Téléchargez l'application
educalingo
extramatrimoniale

Signification de "extramatrimoniale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXTRAMATRIMONIALE EN ITALIEN

extramatrimoniale


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EXTRAMATRIMONIALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Extramatrimoniale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EXTRAMATRIMONIALE

antimoniale · cerimoniale · coloniale · condominiale · congeniale · craniale · demaniale · extrapatrimoniale · geniale · matrimoniale · patrimoniale · pecuniale · possedimento coloniale · postcoloniale · precoloniale · prematrimoniale · santimoniale · sinfoniale · testimoniale · veniale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EXTRAMATRIMONIALE

extradotale · extraepatico · extraeuropeo · extragalattico · extragettito · extragiudiziale · extralavorativo · extralegale · extralinguistico · extralusso · extramoenia · extranazionale · extranet · extraparlamentare · extrapatrimoniale · extrapiramidale · extraprocessuale · extraprofitto · extrarapido · extrasensibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EXTRAMATRIMONIALE

amatoriale · commerciale · editoriale · estrapatrimoniale · filiale · industriale · iniziale · materiale · mondiale · multimediale · parziale · provinciale · residenziale · seriale · sociale · soziale · speciale · territoriale · ufficiale · viale

Synonymes et antonymes de extramatrimoniale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXTRAMATRIMONIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «extramatrimoniale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXTRAMATRIMONIALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «extramatrimoniale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRAMATRIMONIALE»

extramatrimoniale · adulterino · extraconiugale · illecito · illegittimo · coniugale · coppia · maritale · matrimoniale · nuziale · uxorio · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · extramatrimoniale · quali · sono · scopri · cerco · avventura · forum · alfemminile · sara · affatto · contenta · matrimonio · sebastiano · bigotto · scansafatiche · italian · download · time · charge · master · homolaicus · vedi · anche · alternativi · lemma · lingua · italiana · larapedia · contrario · portale · italiani · trova · significato · aggettivo · visualizza · meaning ·

Traducteur en ligne avec la traduction de extramatrimoniale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXTRAMATRIMONIALE

Découvrez la traduction de extramatrimoniale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de extramatrimoniale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extramatrimoniale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

婚外
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extramatrimonial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

extramarital
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शादी के पहला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا زواج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внебрачный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

extraconjugal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবাহ-বন্ধনের বহির্ভূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en dehors du mariage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

luar nikah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

außerehelich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婚外の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼외의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

extramarital
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không dính dáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஈர்ப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विवाहबाहय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evlilik dışı
70 millions de locuteurs
it

italien

extramatrimoniale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozamałżeński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

позашлюбний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extraconjugale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωσυζυγικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite-egtelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extramarital
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenomekteskapelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extramatrimoniale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTRAMATRIMONIALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de extramatrimoniale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extramatrimoniale».

Exemples d'utilisation du mot extramatrimoniale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTRAMATRIMONIALE»

Découvrez l'usage de extramatrimoniale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extramatrimoniale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario jurídico
... prueba extrajudicial: prova stragiudiziale; transacción extrajudicial: transazione stragiudiziale. Extramatrimonial: extramatrimoniale; hijo extramatrimonial: figlio extramatrimoniale; paternidad extramatrimonial: paternità extramatrimoniale.
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
2
La sessualità come obbligo all'alterità
... sono state rivolte alle donne che ne costituivano l'offerta, moralmente colpevoli di deviare dal ruolo femminile, il cui requisito principale era la castità extramatrimoniale [Danna in http://eprints.biblio.unitn.it/archive/00000362/01/q25 .pdf].
Costantino Cipolla, 2005
3
Il 1946, le donne, la Repubblica
Per Chicchi – questo il nomignolo affettuoso attribuitole da compagni e amici – quella gravidanza extramatrimoniale fu fatale: ... scalcagnate»140 perse il sostegno del partito: «Quella gravidanza extramatrimoniale fu considerata da Togliatti [.
Patrizia Gabrielli, 2009
4
Che Cos'e L'etnologia
57 — BrWi - extramatrimoniale 3 2 17 24 + . 36 — BrWi - matrimonio 5 3 24 125 + . 79 100 WiSi - extramatrimoniale 3 0 14 25 + . 100 o WiSi - matrimonio 5 3 22 116 + . 80 100 WiBrDA - matrimonio 13 4 4 4 + . 86 20 La formulazione è dunque  ...
5
La Repubblica sociale italiana a Desenzano: Giovanni ...
Il matrimonio celebrato in contrasto con tale divieto è nullo.] Art. 9 (Relazioni extramatrimoniali) Costituisce delitto contro la razza la relazione extramatrimoniale fra persone di sangue italiano e persone di sangue straniero o meticci diprimo ...
Michele Sarfatti, 2008
6
Zibaldone Norvegico
il poeta non travesta bene, racconta una avventura extramatrimoniale e la moglie di codesto poeta non deve essere come la mia che non conosce l'italiano. Non faccio che ripetere che mi imbarazza leggere le poesie dei poeti chemisono ...
Luigi di Ruscio, 2014
7
La nuova macchina dell'informazione: culture, tecnologie e ...
Un'avventura extramatrimoniale non è necessariamente una relazione, un rapporto con un minore è assai diverso da uno con un adulto, un contatto sessuale con un adulto consenziente non equivale a quello con una prostituta. Le sfumature ...
Fabrizio Tonello, 1999
8
Il diritto di fronte all'infamia nel diritto: a 70 anni ...
... di cui mi accingo subito a trattare — non avrebbe dovuto essere contratto, oppure d) se erano stati concepiti nell'ambito di un rapporto extramatrimoniale con un ebreo ed erano nati al di fuori del matrimonio dopo il 31 luglio 1936. Mentre ...
L. Garlati, Loredana Garlati Giugni, Tiziana Vettor, 2009
9
Giornale degli economisti e annali di economia
(n, «2 m + mi misura la probabilità che un concepimento extramatrimoniale rechi frutto dopo il matrimonio della donna; cioè - se si trascurano i rarissimi casi di disconoscimento della paternità -ia probabilità che il frutto di un concepimento ...
‎1911
10
Giornale degli economisti e annali di economia
na ) misura la probabilità che un concepimento extramatrimoniale rechi frutto dopo il matrimonio della donna ; cioè – se si trascurano i rarissimi casi di disconoscimento della paternità – la probabilità che il frutto di un concepimento ...
Conte Alberto Zorli, Maffeo Pantaleoni, Alberto Beneduce, 1911

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXTRAMATRIMONIALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme extramatrimoniale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addebito separazione: violenze e tradimenti troppo "vecchi" per il …
... nell'evidenziare episodi gravi (come violenze e relazione extramatrimoniale del marito, peraltro assai recente), indicandoli come causa della crisi coniugale. «Studio Cataldi, avril 15»
2
Sesso extramatrimoniale per musulmani: le nozze a tempo della …
LONDRA – Sesso extra-matrimoniale per musulmani osservanti? Kamillah, escort di Londra, lo offre a 550 sterline: 450 sterline per le prestazioni tradizionali, ... «Blitz quotidiano, mars 15»
3
America Latina: molti abbandonano la Chiesa perché i cattolici sono …
così come all'omosessualità, al sesso extramatrimoniale e all'alcool”. Ed ecco la conclusione del Pew Research particolarmente rilevante per la Chiesa ... «Aleteia, nov 14»
4
Isis lapida una donna per adulterio
... di comunicazione sui social network un video dove si assiste alla lapidazione di una donna, colpevole di aver avuto un rapporto sessuale extramatrimoniale. «Giornalettismo, oct 14»
5
Studentessa austriaca violentata, costretta a sposare il maniaco e …
... sono ricadute sulla studentessa le accuse di consumo di bevande alcoliche e relazione extramatrimoniale, severamente proibite nell'emirato arabo. I poliziotti ... «TOTALITA'.IT, févr 14»
6
ROMAN POLANSKI/ La 13enne stuprata dal regista nel suo libro …
... ma si trattò di un “rapporto sessuale extramatrimoniale con persona minorenne”. Polanski non violentò infatti la giovane ma approfittò della sua minore età per ... «Il Sussidiario.net, juil 13»
7
Liam Gallagher inseguito dai gossip Tre figli e gliene attribuiscono …
Gallagher è già padre di tre figli: la primogenita avuta da una relazione extramatrimoniale, poi due figli rispettivamente dalla prima moglie Patsy Kensit e ... «La Repubblica, juil 13»
8
Scoprire i tridimenti con il kit "anti-scappatella"
Per sapere se moglie o fidanzata ha una relazione extramatrimoniale o ha avuto un rapporto fugace con un altro, bastano cinque minuti. E' indispensabile avere ... «Panorama, juil 13»
9
Cia, Petraeus si è dimesso
Tra le ipotesi sul suo abbandono c'è uno scandalo legato alla vita privata dell'ex generale: una relazione extramatrimoniale che, secondo il sito web di ... «Lettera43, nov 12»
10
Facciamo finta che non sia successo niente
Un uomo "immune da ogni tipo di flirt o relazione extramatrimoniale", da invidiare, secondo le amiche. Sì, però anche silenzioso, assente, indifferente, ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, juil 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extramatrimoniale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/extramatrimoniale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR