Téléchargez l'application
educalingo
far credere a

Signification de "far credere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR CREDERE A EN ITALIEN

far credere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR CREDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far credere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR CREDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR CREDERE A

far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far conto che · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre · far credere · far credere di essere · far credito · far crescere · far crollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR CREDERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · ribattere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de far credere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR CREDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far credere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CREDERE A»

far credere a · beffare · burlare · dare · bere · intendere · farsi · beffe · prendere · giro · fondelli · culo · naso · prendersi · gioco · credere · qualcuno · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pagina · intr · essere · rifl · credito · crescere · crollare · spia · esempi · reverso · context · bisogna · quelli · nero · make · them · cops · think · black · vuole · alla · giuria · want · jury · believe · come · uomo · donna · della · vita · questa · analisi · sincera · ciò · davvero · dire · normal · tutti · normali · habemus · internet · adesso · voglio · mettermi · fare · speciale · avete · idea · cosa · provi · passare · mesi · master · vedi · anche · coscia · giovani · generazioni · possano · riaprire · graduatorie · illusione · rivedere · sistema · formazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far credere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR CREDERE A

Découvrez la traduction de far credere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far credere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far credere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creer en
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To believe in
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में विश्वास करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن نؤمن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

верить в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a acreditar em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à croire en
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beriman kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu glauben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

信じるします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

믿는하기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pracaya ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inanmaya
70 millions de locuteurs
it

italien

far credere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wierzyć w
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вірити в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să creadă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πιστεύουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te glo in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tro på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å tro på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far credere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR CREDERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de far credere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far credere a».

Exemples d'utilisation du mot far credere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CREDERE A»

Découvrez l'usage de far credere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far credere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Far credere a qualcun quel che no Xe vero . Voler far un с al andrino , o cappettino . Far cristc . Far crich, dicesi dello schioppo quando la polvcre dello scodellino non accendendosi , quello non si scarica. Far егере . Far de' pentolini, romperé ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Voter dar a credere cbe il mal fi» /ano . Far credere a quale un quel che no fe ve* to . Voler far un calandrino , o cappellino . Far crifte . Far crici. Diccfi dello flioppo , quando la polvere dello fcodellino non accendendofi , quello non fi fearica .
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Voler dar a credere cbe il mal si' fino . Far credere a qualcun quel che no se ve* ro . Val” sar un calandrino , o cappellino. Far crifie . Far eric/.v. Dicesi dello flioppo , quando la polvere dello seodellíno non accendendosi , quello non si scarica.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Panegirici, sermoni, discorsi, ed orazioni di Monsignore ...
Per ciò egli ha voluto infenfibilmen- te prepararvi le menti con una infinità di maravigli'e , mentre per far credere a poco a poco, che una Vergine poteva divenir Madre , aveva lo. ro propoflo avanti la fecondità di molte donne flerili. Dappoiché ...
Jean Louis de Fromentieres, 1740
5
Una poltrona storica ossia La coda di un gran poeta in erba ...
Non è vero che voi non partita? (la guarda). ' Doti. (fra sé). L' attacco incomincia: siamo un po' sul tenero? ma sono qua io! ' Alf. (avvicinandosi un poco). Sapete, marchesa, cosa vogliono far credere a me ? (con ciglia aggrottate Una Poltrona.
Paolo Ferrari, 1868
6
Nessuna verità
Riusciamo a far credere a Suleiman che già ci siamo infiltrati, chesiamo già dentrola sua rete. Ovviamente, non è affatto così.Noilo sappiamo, ma luino. Deve credere chesiamo già accucciatisotto il suo letto, che aspettiamo soloilmomento ...
David Ignatius, 2011
7
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... sempre la mia Commedia in faccia al Pubblico, e all' aspetto di que' tremendi Giudici, come tratta, e non come tradotta dallo spagnuolo . Siete dunque voi che vuol far credere a de' Gufi, ch' io volessi far credere questa baia , e non io ...
Carlo conte Gozzi, 1797
8
Ecco la storia
"Il popolo è più complicato di un padre o di un vescovo: il popolo fa credere di credere a quello che vogliono che creda, al punto da far credere a volte a se stesso di crederci." "Fino al giorno in cui decide di rimettersi a pensare" aggiunse il ...
Daniel Pennac, 2005
9
Tu che mi hai tolto il cuore
Vedendo che ancora non riusciva ad aprire bocca, continuò: “Inoltre il suo piano prevedeva di far credere a te che io non ti volevo più vedere con la scusa dell' università e a me che tu non volevi più vedermi a causa della tua maturità.
Pat Ray
10
Delle confessioni libri tredici (etc.)
... lúa libidine ; e quinci perché non ritrovavala nelle voci e ne' feritri de' Manichei non volea loro aderirc : per ilcheegli- no ripeteaiio a lui frequentemenre quefta voce verita , ed afpramente volcano far credere a lui che infegnayano la verità.
Augustinus Aurelius S., 1760

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR CREDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far credere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccese presenta “Come far credere a tutti di essere un fumettista”
Caccese presenta “Come far credere a tutti di essere un fumettista”. Un volume quindi che analizza il mondo del fumetto che nasce, vive e si moltiplica nella rete ... «Irpinia24, juin 15»
2
La felicità? Era far credere a tutti gli altri d'essere normale
Ero felice le rare volte in cui riuscivo a far credere alle persone intorno di essere normale. Anch'io, per alcune frazioni di secondo, amavo illudermi: gioire per ciò ... «Il Piccolo, mai 15»
3
Invisible Girlfriend: l'app per far credere a tua madre di essere …
L'applicazione in questione permette di crearsi una fidanzata virtuale, che interagisca con noi tramite sms e chiamate in modo da consentirci di far credere a ... «BlogLive.it, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far credere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-credere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR