Téléchargez l'application
educalingo
fastello

Signification de "fastello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FASTELLO EN ITALIEN

fa · stel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASTELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fastello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASTELLO EN ITALIEN

définition de fastello dans le dictionnaire italien

La définition de bundle dans le dictionnaire n'est pas très lourde, spec. bois et sim: un f. de paille, de foin. Fastello est aussi pile, aussi fig.: A f. des vêtements à laver; un f. des sproposites.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FASTELLO

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FASTELLO

fasmate · fasometro · fasore · fassimile · fast food · fasti · fastidi · fastidiare · fastidievole · fastidio · fastidiosaggine · fastidiosità · fastidioso · fastidire · fastigiato · fastigio · fasto · fastosamente · fastosità · fastoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FASTELLO

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

Synonymes et antonymes de fastello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FASTELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fastello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASTELLO»

fastello · accozzaglia · ammasso · ammucchiata · babele · babilonia · confusione · congerie · farragine · fascina · fascio · grumo · intrico · mescolanza · mucchio · ridda · fastello · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · erbe · rami · legati · insieme · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · frazione · comune · viterbo · indettaglio · tutto · alberghi · hotel · meteo · foto · video · cartina · grandi · stèl · fastèlli · raro · fastèlla · molto · ingombrante · spec · legna · paglia · fieno · estens · anche · mappa · celleno · strada · stradario · visualizza · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fastello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FASTELLO

Découvrez la traduction de fastello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fastello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fastello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

liar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bundle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сверток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pacote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঁজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paquet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bündeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バンドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

묶음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbendel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்புக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

demet
70 millions de locuteurs
it

italien

fastello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pakiet
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згорток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pachet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέσμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bundel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bunta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bundle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fastello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASTELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fastello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fastello».

Exemples d'utilisation du mot fastello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FASTELLO»

Découvrez l'usage de fastello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fastello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fastello della mirra
Anthology of passages from letters by G. D'Annunzio, arranged by him as an ideal literary biography for planned but never realized publication.
Gabriele D'Annunzio, Angelo Piero Cappello, 2004
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un fastello assai grosso e lungo proporzionatamente, fissato a traverso con cavicchi all'estremila della barchetta, serve a coprire il cacciatore ed il rematore che sedono nel fondo. La bocca della spingarda passa nel fastello per un becco. ed il ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Fastello (i) » è dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fascio, perchè tale in eticito il dimostrano i seg. es. : « Tagliava lagne e fal« tone un gran fastello , ec. » ( Pass. 3a. ) « Piagnuo grande ab- u bondanza (copia) di J'astelli e di u sermenti , e ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Il fasclnotto è più piccolo della fascino in quanto è meglio accomodato; la fascina e più sparta perch'ba seco le fronde e i ramiceili traversl che la fanno maggiore. il fastello (non nell'uso comune ma nella lingua scritta) può essere molto più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fardello, Fastello. ixfa60ttare , affagottare. Il fagotto si fa per trasportare da luogo a luogo : Г invollo non ha quest' Idea cosí naturalmente associate. II fagotto è d' ordinario di roba; Г invollo anco di fogli. Un Invollo di cloccolata , diremo ; non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dicesi delle diverse apparenze, o delle diverse maniere onde i pianeti appariscono illuminati dal Sole. (A) * FASSERVIZI. Voce adoperala dal Lip- pi nel suo Malmantile in vece di Ruffiana. (A) FASTELLACCIO . Fastello grande e mal ...
‎1828
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fastello grande , e mal fatto . §. Di oui per ischerno si dice , d' Uomo ditadatto , e fuor di misara grande . Morg. ai. 36. Come fu in terra questo fastcllaccio , L' altro s ' avventa addosso ad Aldiehieri . Fir. As. 28a. Nè quel fastcllaccio , poscia- ch' e ...
Paulo Costa, 1821
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Conviene, che un fastellatoîe sappia prendere giusta la quantità di fieno 0 di paglia necessaria per comporre un fastello, affinch' essi siano tutti eguali; che disponga le sue parti in modo da non lasciarne da una parte più e dall'altra meno ; che ...
‎1818
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
FASTELLO. Nome di tutti i prodotti dell'agricoltura riuniti in massa, ed attaccati col mezzo d'una legatuta circolare. Si dice un fastello di paglia , di fieno , di cipolla, ce. Il contenuto d'un fastello è quasi in ogni ikic.sc arbitrario: l' abitudine o l'uso ...
‎1829
10
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Passavauna vecchia conun fastello di legna sulle spalle. Che haibel giovinetto? Che volete cheabbia, vecchiarellamia? E narrò iltristo caso della Reginotta e dell' Orco. La vecchia non rispose nulla e riprese il cammino colsuo fastello sulle ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASTELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fastello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moreno Giuggiarini eletto presidente del Centro sociale comunale di …
VITERBO - Nella piccola comunità di Fastello, si sono svolte le elezioni per la nomina del Comitato di Gestione del Centro Sociale Comunale ... «Viterbo News 24, juil 15»
2
Otello Cordovani vince la gara del solco dritto
Sabato 16 maggio, in concomitanza dei festeggiamenti del santo patrono S.Isidoro Agricoltore, si è svolta a Fastello, piccola frazione del ... «Tuscia Web, mai 15»
3
Soggiorni per anziani domande dal 25 al 30 maggio
... presso le sedi dei centri polivalenti ubicati nella città di Viterbo e nelle frazioni (La Quercia, Bagnaia, Fastello e S. Martino al Cimino). «Viterbo Post, mai 15»
4
Torna la “gara del solco dritto” a Fastello
Appuntamento con la tradizione a Fastello, piccola frazione di Viterbo. In concomitanza con la festa del patrono, Sant'Isidoro agricoltore, ... «Tuscia Web, mai 15»
5
Un referendum comunale per l'acqua pubblica
... case non è potabile: Serbatoio Pratoleva – Montanciano (Fastello – Strada Teverina) μg 12 per litro Serbatoio Magugnano (Grotte S. Stefano ... «Tuscia Web, févr 15»
6
Arsenico, ecco i dati ufficiali dei 60 comuni della Tuscia
Restano fuori le zone alimentate dall'acquedotto Pratoleva: Grotte Santo Stefano, Roccalvecce, Sant'Angelo, Fastello e la Teverina. I cittadini ... «Corriere dell'Umbria, janv 15»
7
Ma i dati dell'arsenico dove sono?
... tranne le zone alimentate dall'acquedotto Pratoleva ovvero Grotte Santo Stefano, Roccalvecce, sant'Angelo, Fastello e la strada Teverina. «Tuscia Web, janv 15»
8
"Il diario" di Anna Frank, a 70 anni dalla sua morte atroce: per non …
... l'ultima pagina è datata 1 agosto 1944 dove Anna parla di se stessa analizzando di quel fastello di contraddizioni(testuali parole) il modo in ... «Sorrento Post, janv 15»
9
Arsenico nell'acqua, lunedì la revoca della non potabilità
... nei parametri consentiti è quello di Pratoleva, che alimenta Grotte Santo Stefano, Roccalvecce, sant'Angelo, Fastello e la strada Teverina. «Tuscia Web, janv 15»
10
L'ultimo brano del Diario di Anna Frank
“un fastello di contraddizioni” è l'ultima frase della mia lettera precedente e la prima di quella di oggi. Un “fastello di contraddizioni”, mi puoi ... «Il Post, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fastello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fastello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR