Téléchargez l'application
educalingo
filtrazione

Signification de "filtrazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FILTRAZIONE EN ITALIEN

fil · tra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILTRAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filtrazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILTRAZIONE EN ITALIEN

filtration

La filtration est une opération de séparation unitaire utilisée à la fois en laboratoire et à l'échelle industrielle. La filtration est une pratique de laboratoire qui peut être utilisée à des fins de séparation, en éliminant les impuretés solides des liquides ou des solutions, ou à des fins de synthèse en isolant un composé précipité à partir d'une solution ou cristallisé. Dans la nature, il s'agit d'un phénomène commun qui concerne les sources d'eau dont les eaux pénètrent dans la terre: par exemple, les sols profonds sont utilisés comme sources d'approvisionnement en eau potable puisqu'ils sont purifiés par une filtration intense. En microbiologie et en synthèse pharmaceutique, la filtration est utilisée comme moyen de désinfection: à l'aide d'un papier filtre avec un diamètre de pore compris entre 0,22 et 0,45 μm, il est capable de conserver la quasi-totalité des bactéries. Les filtres HEPA sont utilisés par des hottes de laboratoire et des systèmes de climatisation thermo-hydrauliques pour purifier l'air. Dans le milieu industriel, la filtration utilise des machines de filtrage à grande échelle.

définition de filtrazione dans le dictionnaire italien

La définition du filtrage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du filtrage.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILTRAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILTRAZIONE

filotea · filotecnico · filotedesco · filotto · filovenatorio · filovia · filoviario · filtrabile · filtrabilità · filtraggio · filtrante · filtrare · filtrato · filtro · filtropressa · filugello · filundente · filza · filzetta · filzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILTRAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de filtrazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILTRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «filtrazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILTRAZIONE»

filtrazione · chiarificazione · colatura · decantazione · filtraggio · sedimentazione · capillare · renale · tangenziale · sottovuoto · glomerulare · sterilizzante · matematica · geotecnica · operazione · unitaria · separazione · utilizzata · scala · laboratorio · industriale · pratica · può · essere · scopi · filtrazione · chimica · metodo · usato · separare · solido · liquido · disperso · consiste · versare · miscuglio · eterogeneo · fisico · meccanica · quale · costante · quasi · tutti · processi · produzione · nell · enciclopedia · treccani · fluido · particelle · sospensione · aeriforme · trattenute · setto · poroso · tabelle · comparazione · efficienza · defil · depolverazione · aria · stabilito · classificazione · filtri · gruppi · funzione · dell · dopo · procedimento · dizionari · corriere · della · sera · delle · parti · significato · termine · globopharma · intro · quando · presta · effettuare · più · scelta · tecnica · dipendono · altro · velocità · personaltrainer · oltre · alle · strutture · anatomiche · analizzate · precedente · capitolo · entrano · gioco · anche · forze · molto · importanti · alcune · oppongono · filco · home · tessuto · feltro · tecnico · tratta · tutto · accessori · celle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de filtrazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FILTRAZIONE

Découvrez la traduction de filtrazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de filtrazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filtrazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过滤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

filtración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

filtration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छानने का काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фильтрация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

filtração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিস্রাবণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

filtration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penapisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Filtration
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

濾過
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여과법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

filtrasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương pháp lọc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வடிகட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाळण्याची प्रक्रिया किंवा पध्दती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

süzme
70 millions de locuteurs
it

italien

filtrazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

filtrowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фільтрація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

filtrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διήθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

filtrasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

filtrering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

filtrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filtrazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILTRAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de filtrazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filtrazione».

Exemples d'utilisation du mot filtrazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILTRAZIONE»

Découvrez l'usage de filtrazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filtrazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
5.2.4 Modalità di filtrazione e tipi di membrane Nella pratica, si tratti di ultrafiltrazione, microfiltrazione o altro, vi è la continua ricerca di migliori prestazioni anche con l'uso di campioni critici (viscosi o ricchi di solido) e nel contenere fenomeni ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
2
Corso di meccanica enologica
La filtrazione tangenziale opera con la direzione del fluido da filtrare parallela alla superficie filtrante; per effetto del Ap una frazione del liquido di processo passa attraverso il mezzo filtrante chiarificandosi, mentre la frazione rimanente, ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
La saturazione per acqua piovana nei terreni a tergo è inevitabile, anche se vengono attuate opere di drenaggio che intercettano percorsi di filtrazione. Durante poi la fase di scavo, specie nei terreni saturi, al di sopra della falda acquifera per ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Elementi di oleodinamica
Efficienza di filtrazione L'efficienza di filtrazione può essere valutata calcolando il rapporto di filtrazione beta (/3) che è il rapporto tra il numero di particelle di dimensioni superiori ad un certo valore in entrata nelfdtro ed il numero delle stesse ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
Come fare la grappa
Filtrazione Filtro a strati adatto per piccale e medie Ha lo scopo di rendere la grappa limpida trattenendo gli eventuali flocculi di chiarificante che non sono precipitati e altri torbidi sospesi che accidentalmente possono essere presenti.
Luigi Odello, 2002
6
Il trattamento delle acque inquinate
5.5 La filtrazione biologica La filtrazione biologica, così chiamata per distinguerla dalla comune filtrazione meccanica, e dalla filtrazione idrodinamica, si può definire come un passaggio, continuo o intermittente, dei liquami attraverso un ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Atlante degli impianti sportivi
L'acqua deve pertanto essere sottoposta ad un preciso trattamento che comprende la depurazione fisica (filtrazione), la depurazione chimica ( ossidazione) e il ricambio regolare dell'acqua di riempimento. Circolazione dell' acqua: si rende ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Manuale di oleodinamica
La scelta del grado di filtrazione dipende strettamente dalla destinazione d'uso. Al riguardo si rimanda alle indicazioni della figura 13.9. Filtrazione finissima Filtrazione fine Filtrazione grossolana . Le particelle da 3 a 5 urn esercitano erosione ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Calcolo stocastico per la finanza
4.4.4 Ipotesi usuali Dato uno spazio di probabilit`a(Ω,F,P), ricordiamo che N = {F ∈F|P(F)=0}, indica la famiglia degli eventi trascurabili. Definizione 4.57. Diciamo che (Ft) `e una filtrazione standard se soddisfa le cosiddette13 “ipotesi usuali”: i)  ...
Andrea Pascucci, 2008
10
I materiali filtranti granulari
Velocità di filtrazione: la velocità di filtrazione influenza non solo il rendimento, ma anche lo stesso meccanismo di filtrazione. • Filtri lenti: sono stati i più diffusi dall'inizio della storia della filtrazione moderna, cioè dall'Ottocento fino a metà del ...
L. Coccagna, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILTRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filtrazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
... l'acqua attraverso il sistema inventato da Tecnoelettra che dipendono anche dalla qualità dell'acqua di partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" ... «PadovaOggi, juil 15»
2
Impianto di mitilicoltura a Scauri, Stefanelli: "Occorre muoversi …
... non vi sono valutazioni di capacità portante, cioè su quanti mitili possono essere allevati in quell'area sulla base delle capacità di filtrazione. «Temporeale Quotidiano, juil 15»
3
Tolentino: inaugurata seconda casa dell'acqua nel quartiere Buozzi …
... e sistema di filtrazione approvato dal Ministero della Salute Italiano completo di lampada UV e sistema di conteggio dei litri di acqua erogati. «Vivere Macerata, juil 15»
4
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... pubblica fognatura o l'installazione di gruppo di filtrazione e aspirazione degli odori, adeguatamente dimensionato secondo le caratteristiche ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Stava, geologo: "Non scendere a compromessi nelle fasi di …
... di decantazione a supporto delle attività di estrazione di fluorite su un versante soggetto a liquefazione per filtrazione a causa della presenza ... «Meteo Web, juil 15»
6
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
Si tratta in buona sostanza di un metodo che si rifà ai fenomeni dell'elettro-osmosi e dell'elettro-filtrazione: si dovrebbe in buona sostanza ... «Teatro Naturale, juil 15»
7
Magnesio: arriva il filtro per l'acqua di casa
Da oggi il sale minerale può essere fornito direttamente dal proprio miscelatore grazie a un nuovo apparecchio di filtrazione dell'acqua. «PiusaniPiubelli.it, juil 15»
8
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si finanzia con il …
DrinkPure è il primo sistema di filtrazione dell'acqua che utilizza nanotecnologia allo stato dell'arte. Proprio grazie a questa tecnologia, il filtro ... «PrimaPress, juil 15»
9
Lodge, la nuova spa Jacuzzi® dedicata al settore hospitality
Lodge viene fornita di serie con un sistema di filtrazione (skimmer + filtro a cartuccia) che garantisce la massima igiene per gli utilizzatori. «Archiportale.com, juil 15»
10
Addio al cavaliere Odone Polin, fondatore di General Filter‏
In America aveva visto nascere e diffondersi un settore completamente nuovo, quello della filtrazione dell'aria. E' da questa intuizione che ... «Oggi Treviso, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filtrazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filtrazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR