Téléchargez l'application
educalingo
intruglio

Signification de "intruglio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTRUGLIO EN ITALIEN

in · tru · glio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRUGLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intruglio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTRUGLIO EN ITALIEN

définition de intruglio dans le dictionnaire italien

La définition de concoction dans le dictionnaire est un mélange hétérogène d'éléments solides ou liquides, pauvres ou nauséabondes: ce vin est un i. J'ai mangé un je. de viande et de légumes. Intrigue est aussi intrigue, matière impure, tricherie: les concoctions politiques habituelles.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRUGLIO

battibuglio · cespuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · guazzabuglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · miscuglio · muglio · rimasuglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · subuglio · tafferuglio · truglio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRUGLIO

introvabile · introvabilità · introversione · introverso · introvertere · introvertire · introvertito · intrudere · intrufolamento · intrufolare · intrufolarsi · intrugliare · intruglione · intruppamento · intruppare · intrupparsi · intrusione · intrusività · intrusivo · intruso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRUGLIO

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

Synonymes et antonymes de intruglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTRUGLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intruglio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRUGLIO»

intruglio · acqua · sporca · acquetta · bevanda · beverone · brodaglia · filtro · insalata · lavatura · piatti · misto · mistura · pasticcio · pozione · rancio · sbobba · sciacquatura · zuppa · miele · cannella · allestimenti · significato · dell · anziano · intruglio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · informazioni · negozio · corso · italia · napoli · contattaci · subito · mail · info · villaricca · impresa · locale · piace · persone · parlano · sono · state · visitate · nostro · shop · stato · dizionari · corriere · della · sera · mescolanza · poco · appetibile · cibi · bevande · termine · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · intrugli · miscuglio · disgustoso · eterogeneo · elementi · solidi · liquidi · come · lavoro · treccani · intrùglio · intrugliare · gradevole · disgustosa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intruglio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTRUGLIO

Découvrez la traduction de intruglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intruglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intruglio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

药汁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concoction
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनगढ़ंत कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طهو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стряпня
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mistura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিসন্ধি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préparation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ramuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebräu
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혼성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ramuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịa đặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டுக்கதையாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिश्रण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uydurma
70 millions de locuteurs
it

italien

intruglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mikstura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куховарство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fiertură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφέψημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brousel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soppa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

concoction
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intruglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRUGLIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intruglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intruglio».

Exemples d'utilisation du mot intruglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRUGLIO»

Découvrez l'usage de intruglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intruglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegro occidentale
Ma la cosa su cui puntava, il suo asso nella manica, era un intruglio al limone che ha tirato fuori all'improvviso. Questa confezione con una tripla boccettina sembrava abbastanza complessa da essere credibile. Non solo. Ha parlato di ...
Francesco Piccolo, 2003
2
Stregata da un pitone
uno. strano. intruglio. Oggi era il 15 di luglio e il mio orologio segnava le nove e quarantacinque! Una straordinaria combinazione! Ho aspettato che Grandpa Davis concludesse la telefonata, poi ho incominciato a pedinarlo, astuta come la  ...
Chiara Lossani, 2010
3
La Civiltà cattolica
Ed ora s' è potuto fare di tutto ciò, con meravigliosissima sintesi, un intruglio unico, in cui vennero a fondersi il lirico, l'epico, il drammatico, il patetico ed il ridicolo, la tragedia e la farsa, la commedia ed il vaudeville, Bruto e Pipelet. E su quell' ...
‎1883
4
Aspro e dolce
Le candele illuminarono fiocamente la scena di noi cinque che bevevamo col mestolo quell'intruglio abominevole. Buono non era, ma fu una bomba che ci stese in un attimo. Perdemmo anche quelpo' di cautela rimasta e la cucina ...
Mauro Corona, 2010
5
Giacomo e il ritorno di Su Momotti
La vecchia si avvicinò alle tombe che si aprivano e buttò, dentro le crepe di ognuna, un po' di quello strano intruglio che aveva preparato. Dalla profondità della terra, cominciarono a fuoriuscire le mani scheletriche degli abitatori di quei luoghi ...
Claudia Melis, 2005
6
La mia possessione
Homesso tutto dentro all'intruglio, tutto! Ho fattoogni cosa a dovere anni fa...». E poi quelle parole che raggelano i presenti, me compreso: «Francesco èilmio dominio perché è stato consacrato aSatana all'età diquattro anni all'interno diuna  ...
Francesco Vaiasuso, 2012
7
La principessa capricciosa e il principe povero
Entra, la porta è aperta – disse la Strega Maestra, rigirando il mestolo di legno nell'intruglio viscoso e disgustoso, che ribolliva nel pentolone nero sul fuoco. L' attenzione dellastrega eratutta peril suo intruglio, qualcosa non andava, forse non ...
J G Sapodilla, 2013
8
La coda dell'occhio: appunti e disappunti di un giurista
Truglio e intruglio. Il soverchio affollamento delle carceri italiane non ha indotto il governo ad aumentare il numero ed a migliorare le condizioni ambientali degli stabilimenti di pena della penisola. No: lo ha indotto, 130 TRUGLIO E ...
Antonio Guarino, 2009
9
Le fiabe per sviluppare l'autostima. Un aiuto per grandi e ...
La madre, ormai da molti anni, per potere addormentarsi, la sera beveva un intruglio di rare erbe preparato dal medico di corte. Albino corse dalla madre: non c'era, era in cappella a pregare. “Meglio così”, pensò Albino, “non devo dare  ...
Benini, Malombra, Elvezia Benini, Giancarlo Malombra, 2009
10
La Giungla:
Pubblicizzavano, quelli dellaDurham, untipo particolare di ''polloda zuppa'', ma quell'intruglio era più che altro una specie di sbobba liquida come quelle che siservono incerte pensioni dicui tanto parlano igiornali umoristici.Un intruglio ...
Upton Sinclair, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRUGLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intruglio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se lavorare a scuola deve avere un senso
L'intruglio che con inaudita e insipiente frettolosità si è voluto approvare ,spacciandolo per "buona scuola" non punta sulle competenze, ... «Consorzio AetnaNet, juil 15»
2
UNA VITA / Anticipazioni: Justo arriva ad Acacias 39! (Puntate del …
... la quale non riuscendo più a tenere celato il segreto, gli racconta della guaritrice e dell'intruglio che le ha dato, aggiungendo come tuttavia la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
PIAZZA S. GIOVANNI: DIES FAMILIAE
“tre” persone, un intruglio che dicono sia stato già sperimentato nella “civile” Inghilterra; così – sempre per processo “logico” e “necessario” ... «IMGpress, juil 15»
4
Una Vita puntata del 17 luglio e nuovo cambio orario a Puente Viejo
... per la corretta assunzione dell'intruglio. Va poi a chiamare la guaritrice che una volta giunta a casa di Felipe viene aggredita da Celia e cade ... «Blasting News, juil 15»
5
Formaggio senza latte. Arriva anche il no secco di Ricci
“Così come in passato – ha spiegato Ricci – l'Europa ha chiesto che il vino fosse prodotto non si sa bene con quale intruglio; che il culatello ... «Il Quaderno, juil 15»
6
Art Basel 2015, evviva le opere oversize di Unlimited
... Opavivarà! è un invito a sdraiarsi sulle amache e bere un intruglio di erbe imitando usi e costumi tipici della cultura indigena brasiliana. «Abitare, juil 15»
7
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
L'opera di Stoker unisce quindi folklore balcanico e verità storica in un intruglio romanzesco fatto di gusto per la paura, allegorie sessuali, ... «East Journal, juil 15»
8
Colpiscine uno (Tsipras) per educarne cento
La conclusione di questa vicenda, se il parlamento greco ingoierà l'intruglio velenoso che gli viene proposto, sarà di far crescere il sentimento ... «Avanti!, juil 15»
9
Spettacoli di fuoco, giochi di bandiere, musiche celtiche e tornei di …
... finalese molto apprezzato nel genere, nato nel 2008, che ha riportato in vita antiche musiche immergendole in un intruglio di potenti sonorità, ... «Rsvn.it, juil 15»
10
A Finale Ligure lo spettacolo "Aspettando il viaggio nel Medioevo"
... molto apprezzato nel genere, sorto nel 2008 con l'intento di riportare in vita antiche musiche immergendole in un intruglio di potenti sonorità. «SavonaNews.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intruglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intruglio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR