Téléchargez l'application
educalingo
finestrino

Signification de "finestrino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FINESTRINO EN ITALIEN

fi · ne · stri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINESTRINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Finestrino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINESTRINO EN ITALIEN

définition de finestrino dans le dictionnaire italien

La première définition de fenêtre dans le dictionnaire est sombre. de "finèstra". Une autre définition de fenêtre est chacune des ouvertures dans les parois latérales des voitures, des wagons de chemin de fer, des tramways et similaires: ouvert, fermé f. voiture; Il est interdit de se pencher par les fenêtres. La fenêtre s'ouvre aussi à gauche par la chute d'une dent.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FINESTRINO

acquitrino · alabastrino · antineutrino · centrino · citrino · feltrino · lustrino · mostrino · nastrino · neutrino · patrino · piastrino · pietrino · pilastrino · pistrino · quattrino · scontrino · teatrino · trino · vetrino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FINESTRINO

fine · fine a se stesso · fine del mondo · fine fleur · fine settimana · finecorsa · finemente · finesse · finestra · finestrata · finestrato · finestratura · finestre · finestrina · finezza · finezze · finger · fingere · fingere di · fingere di essere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FINESTRINO

acquastrino · balaustrino · beccastrino · carino · castrino · cilestrino · fiorino · galestrino · ginestrino · marino · mastrino · merino · montenegrino · padrino · pellegrino · quirino · sampietrino · sanpietrino · ustrino · ventrino

Synonymes et antonymes de finestrino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FINESTRINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «finestrino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINESTRINO»

finestrino · finestrina · guardiola · oblò · portellino · sportello · vetro · auto · cigola · elettrico · funziona · sale · aereo · easyjet · rotto · costo · grande · punto · bloccato · isolato · frecciarossa · finestrino · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · finestra · mezzo · trasporto · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · dicios · traduzioni · carwindow · picture · shape · miglior · gratuito · tante · altre · laterale · sostituzione · carglass® · come · sostituire · ripara · sostituisce · ogni · tipo · marca · chiama · appuntamento · blog ·

Traducteur en ligne avec la traduction de finestrino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FINESTRINO

Découvrez la traduction de finestrino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de finestrino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finestrino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

窗口
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

window
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खिड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نافذة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

окно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

janela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জানালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fenêtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tetingkap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fenster
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jendhela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜன்னல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विंडो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pencere
70 millions de locuteurs
it

italien

finestrino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

okno
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вікно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fereastră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράθυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vindu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finestrino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINESTRINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de finestrino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finestrino».

Exemples d'utilisation du mot finestrino en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FINESTRINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot finestrino.
1
Claudio Magris
Chi getta le immondizie dal finestrino del treno può avere avuto un’infanzia difficile, ma forse è meglio fargli pagare una multa che offrirgli un corso di buone maniere.
2
Irvin D. Yalom
Guardate dal finestrino dell’altro. Cercate di vedere il mondo come lo vede il vostro paziente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FINESTRINO»

Découvrez l'usage de finestrino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finestrino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Feng shui detective
"Wong, abbassa il finestrino. E avvisami se tornano i leoni" gridò. "Tranquillo" strillò Joyce. "Sono lontani chilometri." Wong abbassò il finestrino vicino alla ragazza. Alla fine l'antenna danzante attirò l'attenzione del serpente. Sinha si allontanò ...
Nuri Vittachi, 2006
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
1386. F1NESTRÌNA, Finestrino. Ambedue diminutivi di Finestra ; ma la finestrino è sempre men piccola e si dice anche della invetriata da chiuderla. 11 finestrino può non avere invetriata. Casa piccola avrà finestrine piccole , le quali non si ...
Pietro Fanfani, 1884
3
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Difatti tramutò a curia notariale la bottega , e sulla stanza superiore innalzonne altra. in queste apri due finestre nel muro a levante verso il giardino, chiudendo all' interno un vecchio finestrino della prima camera senza alterarlo al di fuori.
‎1871
4
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
STACCO CRISTALLO ' Staccare: - la guarnizione finestrino interna. - le viti di fissaggio (1) della guida finestrino interna e staccarla (figura 11-13). - la guarnizione guida finestrino (2). ' Abbassare il finestrino, sganciare il meccanismo (3).
Autronica S.r.l.
5
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
Mi sento mancare il cuore: ma quando vedo che la finestra grande — quella verso la strada — è spalancata, e quando vedo che l'inferriata del finestrino di cantina — quello verso il giardino — è contorta, tiro un sospirone di sollievo.
Giovannino Guareschi, 2013
6
Strade di bambù: viaggio in Cina, Laos, Birmania
Contemplare i pedalini corti alla caviglia dei quattro vicini, stringersi al finestrino e ficcare quel che resta dello sguardo nelle campagne che brune e intonse vanno da qualche parte là fuori. Sei tutto preso dal lirismo dello star bene e sorridi al ...
Marco Del Corona, 1999
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
702 del Cod. civ. francese, ed in quanto alla costruzione dèllo stibbio a minore distanza di 49 dacimetri dall'anzidetto finestrino, a quello dell'articolo 678 dello stesso Codice, non che al tenore della stessa sentenza di questa Corte del 2 ...
‎1859
8
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
rono pure che Saettone per quel finestrino gode di una veduta di pr0spetto; Che, portatasi la causa in tale essere di cose a decisione, il tribunale, a vece di limitarsi a statuire nella cerchia dell'azione stata proposta. da Saettone, ad esaminare ...
‎1872
9
Giurisprudenza degli Stati sardi
702 del Cod. civ. francese, ed in quanto alla costruzione dello sfibbio a minore distanza di 19 decimetri dall'anzidetto finestrino, a quello dell'articolo 678 dello stesso Codice , non che al tenore della stessa sentenza di questa Corte del 2 ...
Filippo Bettini, 1859
10
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
In quello trovavasi una taverna con camera superiore contigua dcslinala a pagherà che prcndea il lume da un finestrino sporgente sul sottoposto terreno. L' anzidetta porzione di casa a seUentrione , forma angolo con quella di Oriente a ...
‎1871

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINESTRINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finestrino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedegliano, perde il controllo dell'Ape, che si rovescia e sviene …
Il getto d'acqua invadeva anche la strada, investendo in pieno il finestrino del mezzo che, trovandosi di fronte improvvisamente il suolo stradale ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Sbalzato fuori dall'auto con l'impatto: Christian muore a soli 18 anni
ALTIVOLE L'auto esce di strada e si schianta contro un palo, un giovane perde la vita sul colpo sbalzato all'esterno del finestrino. Non c'è stato ... «TrevisoToday, juil 15»
3
Foggia, incidente stradale in via Fuiani: un ferito lieve - FoggiaToday
Brian Uso sempre la cintura e l'auricolare amico mio, non butto MAI un fazzoletto di carta fuori dal finestrino e mi fermo sempre alle strisce ... «FoggiaToday, juil 15»
4
Studente 16enne si affaccia dal finestrino del bus decapitato da un …
Studente 16enne si affaccia dal finestrino del bus: decapitato da un segnale stradale. La tragedia in Sud Africa. la vittima era uno studente in ... «Fanpage, juil 15»
5
Per i disabili volare è un'odissea | Linkiesta.it
E lì la signora scopre che il suo posto è quello accanto al finestrino. Inutile dire alla hostess che lei lì in fondo, con gli spazi ridotti ai minimi ... «Linkiesta.it, juil 15»
6
I bambini ci guardano dai finestrini - Bikeitalia.it
... sedili posteriori di un'auto e assicurati a seggiolini degni di una spedizione nello spazio sono attratti da quello che vedono fuori dal finestrino ... «Bikeitalia.it, juil 15»
7
In Tennessee si può rompere un finestrino per salvare il cane, lo …
Una legge entrata in vigore lo scorso 1 luglio, infatti, consente al soccorritore di rompere il finestrino dell'auto per trarre in salvo l'animale. «LifeGate, juil 15»
8
Silvi, fugge dal posto di blocco per buttare la cocaina dal finestrino
Silvi. Nel pomeriggio di ieri, alle ore 18.00 circa, nel corso della rafforzata attività del controllo del territorio durante la stagione estiva, gli Agenti ... «CityRumors.it, juil 15»
9
Monterotondo - Sfondano finestrino e rubano stereo da mille euro …
finestrino rotto Si stavano “facendo” l'impianto hi-fi di un'auto parcheggiata lungo via Mameli, nei pressi della vicina banca Bnl. Dopo aver ... «Tiburno.tv, juil 15»
10
Rompe finestrino di una Jaguar, denunciato un 47enne
L'uomo ha fatto notare agli agenti il finestrino anteriore dalla parte del guidatore completamente infranto. A provocare la rottura del vetro era ... «Riviera Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finestrino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/finestrino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR