Téléchargez l'application
educalingo
fittone

Signification de "fittone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FITTONE EN ITALIEN

fit · to · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FITTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fittone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FITTONE EN ITALIEN

racine pivotante

La fibre est la racine du système racinaire des plantes dicotylédones et des gimnospermes. Il est présenté comme un grand corps cylindrique boiteux qui tombe verticalement à partir de la tige de la plante, assurant l'ancrage et la stabilité de la plante en plus du but normal de transporter les nutriments dans le corps émergent du corps. Un exemple de fixation est la partie orange des carottes implantées fermement dans le sol grâce à elle. Une autre plante avec racine d'enracinement est le tournesol, qui grâce à cette structure intercepte bien l'eau du sol, ce qui la rend presque «autonome» en ce qui concerne l'approvisionnement en eau. Dans les eudicotylédones, il y a des racines profondément profondes. Une racine centrale, en fait, atteint la profondeur du sol en laissant ses racines latérales, qui sont encore divisées en petites racines. Les racines racines creusent dans le sol des tunnels dont le rapport epigea / root atteint 1:10; Pour chaque mètre de la plante alors, ils développent environ dix mètres de racines.

définition de fittone dans le dictionnaire italien

La définition de racine pivotante dans le dictionnaire est la racine d'une plante, en forme de cône inversé, avec des branches latérales moins longues et moins robustes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FITTONE

accattone · alettone · bacchettone · bocchettone · bottone · brettone · cassettone · forchettone · gavettone · gettone · ghiottone · lettone · mattone · moschettone · ottone · panettone · piattone · polpettone · saettone · strattone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FITTONE

fitormone · fitosforo · fitosterolo · fitostimolina · fitoterapia · fitoterapista · fitotomia · fitotossina · fitotrone · fitta · fittabile · fittaiolo · fittamente · fittare · fittavolo · fittezza · fittile · fittizio · fitto · fittuario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FITTONE

acciabattone · attaccare bottone · barchettone · berrettone · bigliettone · calzettone · ciabattone · civettone · cravattone · culattone · drittone · fettone · fricchettone · lattone · marmittone · mollettone · pelittone · racchettone · scopettone · soprammattone

Synonymes et antonymes de fittone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FITTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fittone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FITTONE»

fittone · bulbo · radice · rizoma · tubero · commestibile · stradale · resinato · femorale · piede · tuberizzato · neve · principale · dell · apparato · radicale · delle · piante · dicotiledoni · gimnosperme · presenta · come · grosso · corpo · cilindrico · fittone · nell · enciclopedia · treccani · asse · primario · quando · suoi · rami · sono · meno · robusti · lunghi · modo · complesso · forma · cono · dizionari · corriere · sera · sviluppa · significato · termine · bologna · dintorni · sito · sull · alma · mater · studiorum · università · goliardia · balle · wordreference · vocabolo · composti · discussioni · forum · bononia · docta · nella · lingua · parlata · parola · indica · genericamente · pilastro · pietra · comunissimo · tempo · salvaguardare · colonne · portici · grandi · primaria · rovesciato · ramificazioni · laterali · lunghe · robuste · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · phyò · cresco · feto · filologia · sembra · doppia · repubblica · fiori · appartamento · più · ingrossata · dirige · veriticalmente · verso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fittone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FITTONE

Découvrez la traduction de fittone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fittone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fittone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

直根
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

raíz principal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

taproot
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मुख्य जड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стержневой корень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perpendicular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাড়াভাবে ভূগর্ভে প্রোথিত মূলশিকড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

racine pivotante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

taproot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

taproot
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

主根
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

직근
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taproot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đâm thẳng xuống đất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆணிவேரைத் தன்னுள் அடக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली जाणारे मुख मुळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kazık kök
70 millions de locuteurs
it

italien

fittone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стрижневий корінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taproot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κύρια ρίζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pålrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taproot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fittone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FITTONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fittone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fittone».

Exemples d'utilisation du mot fittone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FITTONE»

Découvrez l'usage de fittone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fittone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Restauro di manufatti architettonici allo stato di rudere: ...
2 - Perenni erbacee 2.0 - Muschi e Licheni 2.0.0 - senza fittone 2.1 - Erbe a crescita non invadente, oppure a sviluppo gracile 2.1.0 2.1.1 2.1.2 - senza fittone - con fittone debole - con fittone robusto 2.2 - Erbe a crescita invadente, oppure a  ...
Luigi Marino, Università di Firenze. Dipartimento di storia dell'architettura e restauro delle strutture architettoniche, 2002
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Molti autori hanno avanzato, che gli alberi ottenuti dai germogli , mancando di fittemi , hanno meno vigore , e non giungono mai ad un'altezza tanto grande, come quelli che provengono dai semi ; ma , ove si faccia attenzione che il fittone si ...
‎1830
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Sua dunque sempre mal fatto lo smozzare il fittone agli alberi , che ne sono provvisti ; nondimeno nella pratica dei giardini e delle piantonaie smozzarlo si suole costantemente , ed impossibile quasi si rende il condursi diversamente. Si fatto ...
‎1829
4
Giornale agrario toscano ...
vento , e di farla crescere a maggiore altezza , durezza e grossezza. E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo ...
‎1830
5
Giornale agrario toscano
E però noi veggiamo che i gelsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone , resistono sino ai turbini ed alle bufere , se però sono piantati in terreno buono e profondo , ove possano gettar molte e lunghe , se non profonde radici.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
P Per riguardo agli ingrassi, quantunque in un suolo conveniente non siano essi rigorosamente indispensabili quanto le rivoltature profonde, perchè la lunga radice a fittone dell' erba'medica va ad attingere gran parte del suo nutrimento ad  ...
‎1822
7
La protesi di ginocchio di primo impianto
Ugo De Nicola, Nicola Pace. Fig.1. Sollecitazioni di taglio e rotazione sulla componente tibiale Fig.2. Tipi di ancoraggio diversi delpiatto tibiale.a Perni.b Perni,viti e fittone.c Perni ad espansione. d,f Fittone. e Perni e fittone cruciforme. g Fittone ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
8
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
Il fittone non apporta altro vantaggio alla pianta che quello di assicurarla meglio contro il vento , ed a farla crescere a maggiore altezza, durezza e grossezza. E però noi veggiamo che igclsi e le noci medesime, cui sovente tagliasi il fittone ...
Rocco Ragazzoni, 2012
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Basterà a tale elfetto scoprire dall' uno dei suoi lati il piede dell' albero, scalzarlo anche fino a quindici o diciotto pollici, rispettando gelosamente tutte le radichette che si troveranno fino a quella profondità, tagliare allora il fittone, rimettere le ...
‎1848
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I n general e sarà sempre mal fatto lo smollare il fittone agli alberi che ne sono | irovisti ; però nella pratica dei giardini e delle piantonaje smozzarlo si suole costantemente, ed è difficilissimo il condursi diversamente ; lo si smozza pure nel  ...
Francesco Agostino Gera, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FITTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fittone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artiglio del Diavolo: proprietà e benefici
Le radici a fittone sono strutturate in una radice primaria, dalla quale si diramano radici secondarie ed è proprio questa la parte maggiormente ... «Leonardo.it, juin 15»
2
Finocchi Seminis, campagna Monsanto: Pompeo è tornato
I grumoli sono di colore bianco candido, dall'elevato peso specifico con fittone dal diametro piccolo. Le performance di questa varietà sono ... «Italiafruit News, juin 15»
3
L'inimitabile Rosa di Gorizia
... minor sviluppo dell'apparato fogliare, sviluppa in profondità il fittone che poi permetterà allo stesso di superare i momenti di eventuale siccità ... «DiariodelWeb.it, juin 15»
4
10 cose da sapere: le mandorle
1) La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo, un piccolo albero che presenta radici a fittone e fusto dapprima diritto e liscio e di colore ... «La Repubblica, juin 15»
5
La mostra di Sgarbi a Eataly all'Expo. L'orgia della biodiversità. “All …
Appena salutato il femminil fittone ci attende però di molto peggio: una Madonna col Bambino, firmata Andrea della Robbia, con in testa ... «ArtsLife, mai 15»
6
Clessidra, letture rizomatiche ovvero azioni urbane di lettura
... un movimento di estensione orizzontale, a differenza del tipo di radice a fittone, che penetra in senso verticale sino a radicarsi in profondità. «BariToday, mai 15»
7
Migliorare il calibro e la qualità dei tuberi è semplice con Solavit® Mn
SOLAVIT® Mn è un formulato specifico per l'incremento delle rese ed il miglioramento dei caratteri qualitativi della patata e degli ortaggi a fittone. SOLAVIT® Mn ... «Agronotizie, mai 15»
8
C'è un esposto al Ministero
Il Comune metterà a dimora alberi con radici a fittone. ... piantine con il fittone tagliato...che dopo anni e con ventosità sup. a 100km/h, livello di ... «L'Unione Sarda, mai 15»
9
Pub assediato, 25 furti: Italo Balbo ha perso la sua guerra
Un fittone di cemento è stato piazzato davanti all'ingresso; la porta pare il cancello di un carcere con quelle sbarre di ferro battuto; protette dalle ... «Il Resto del Carlino, avril 15»
10
Oro zecchino sulla bottiglia Il Merlot più caro d'Italia
Con le vigne più vecchie si è quindi scelto il sistema del capovolto toscano, con un lavoro alle radici per far affondare il fittone verso la terra più ... «Corriere della Sera, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fittone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fittone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR