Téléchargez l'application
educalingo
francobollo

Signification de "francobollo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRANCOBOLLO EN ITALIEN

fran · co · bol · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANCOBOLLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Francobollo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANCOBOLLO EN ITALIEN

timbre

Le timbre est une carte-valeur, imprimée sur un côté et de caoutchouc sur le dos, qui sert à la poste de correspondant bancaire. Être employé par la poste autorisé par le diffuseur de l'État, il est la preuve de paiement anticipé pour des services tels que l'envoi d'une lettre ou un colis à un destinataire. Lorsqu'un timbre est plus adapté à sa tâche, par exemple, à l'évolution des tarifs postaux, les administrateurs de l'émetteur peut déterminer la cessation de son utilisation en le plaçant « hors cours. » Compte tenu de la nature des titres émis par un timbres contrefaits de l'État est un crime. L'étymologie du mot vient du timbre français, qui est sans frais ou frais, et timbre, indiquant son authenticité et son autorité. Conçu Anglais Rowland Hill, traditionnellement du papier, de forme carrée, à coller à l'objet de la livraison postale. Dans de rares cas, ils ont été produits timbres ayant d'autres formes, rond, triangulaire, pentagonale ou non géométrique comme dans le cas de timbres-poste dans la forme de Sierra Leone et de fruits Tonga.

définition de francobollo dans le dictionnaire italien

La première définition d'un tampon dans le dictionnaire est une étiquette en papier, spec. de forme rectangulaire, portant sur un visage diverses figures et symboles de l'État d'émission, qui est appliqué comme affranchissement postal aux lettres et autres: a f. Exprimez; un f. par avion. Une autre définition de timbre est une image unique ou séparée d'un film. Le timbre est également très petit: une taille de billet f.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRANCOBOLLO

apollo · atollo · autocontrollo · bollo · collo · controbollo · controllo · crollo · frollo · gibollo · girocollo · marca da bollo · mollo · pollo · portabollo · protocollo · rollo · superbollo · tracollo · uso bollo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRANCOBOLLO

franchezza · franchia · franchigia · franchising · franchismo · franchista · francico · francio · francioso · franco · franco-provenzale · francobollare · francobollatore · francofilia · francofilo · francofobia · francofobo · francofono · francolino · francone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRANCOBOLLO

accollo · ammollo · brollo · capocollo · caracollo · decollo · fuori controllo · mantenere il controllo · midollo · pannello di controllo · perdere il controllo · rampollo · riprendere il controllo · rompicollo · scollo · sollo · telecontrollo · tenere sotto controllo · torcicollo · videocontrollo

Synonymes et antonymes de francobollo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRANCOBOLLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «francobollo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCOBOLLO»

francobollo · affrancatura · bollo · fazzoletto · marca · palmo · cartolina · etimologia · posta · ordinaria · valore · costo · dove · attacca · carta · stampato · parte · gommato · retro · serve · servizi · corrispondenza · adoperato · dall · amministrazione · francobollo · secolo · venduto · asta · milioni · dollari · minuti · soltanto · sotto · martello · battitore · record · mondo · stabilito · sotheby · wikizionario · commemorativo · terzino · dell · inter · giacinto · facchetti · emesso · occasione · centenario · repubblica · romana · breve · storia · linguaggio · globale · illustrata · idea · nascita · collezioni · antiche · modernefrancobolli · italiani · catalogo · completo · luglio · emissione · dedicato · alla · presidenza · italiana · avere · informazioni · tecniche · ogni · tipo · dentellatura · atlante · storico · ricco · sito · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · consistente · pozzetto · treccani · francobóllo · comp · sign · forma · rettangolare · quadrata · rare · altre · forme · generalmente · dentellata · nutella · anni · arriva · anche · economia · ansa · fondo · dorato · quale · compaiono · solo · tipico · barattolo · vetro · date · presenta · cosi · centesimi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de francobollo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRANCOBOLLO

Découvrez la traduction de francobollo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de francobollo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «francobollo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

邮票
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stamp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डाक टिकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্যাম্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stempel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スタンプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우표
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perangko
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tem
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुद्रांक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

damga
70 millions de locuteurs
it

italien

francobollo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

znaczek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

друк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timbru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stempel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frimärke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frimerke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de francobollo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANCOBOLLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de francobollo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «francobollo».

Exemples d'utilisation du mot francobollo en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FRANCOBOLLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot francobollo.
1
Gracie Allen
Il presidente di oggi è solo il francobollo di domani.
2
Chevy Chase
È stato presentato un francobollo commemorativo della prostituzione. Costa 25 cent ma se lo si lecca ne costa 50!
3
Giorgio Melazzi
Non è vero che la vita passa senza un perché: Anche quest'anno continua l'impegno di Golia Bianca per difendere la natura: Ciucci una menta e salvi un orso polare. Sentirsi utili e buoni, basta poco per dare un senso alla vita. È quando lecchi un francobollo che non sei sicuro di salvare uno statale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRANCOBOLLO»

Découvrez l'usage de francobollo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec francobollo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
UNIFICATO Franco Filanci. 2012 20.02 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 4320 2.000 f. Levrieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — BF676 (mm. 115 x 92) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,50 2012 20.02 - Campioni di scacchi. 4321 750 f. Emanuel Lasker ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
2
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
Ritratto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 2013 15.04 - 65° anniversario della nascita del Mahatma Gandhi (1869-1948), uomo politico e leader del movimento indipendentista indiano. 2147 500 f. Francobollo sovietico . . . . . . . . . — 2148 500 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
e un po' per provocazione, per quanto quieta come nel suo stile, con un preciso tema: “Perché ancora il francobollo?” Detto e fatto. Tre membri della giuria del Premio – Ermanno Olmi, Gian Antonio Stella e Franco Filanci – affiancati dal ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
19,—2012 30.08 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 9295 30.000 f. F-16 Fighting Falcon . . . . . . . . — BF2112 (mm. 105 x 105) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 2012 30.08 - Nuovo anno cinese. Anno del drago. 9296 5.000 f. Draghi cinesi .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
5
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
4693 16 m. Porta con buco sagomato . . . . . — 4694 66 m. Uomo in giacca e cravatta . . . . . — 4695 92 m. Uccello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 4692/95 serie di 4 val. in minifoglio . . . . . . . . . 13,75 2013 30.06 - Idem. Francobollo stampato in foglietto.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
l'Arte del Francobollo n. 37 - Giugno 2014:
Vorrei sapere, dalle fotografie allegate, se il francobollo espresso urgente non emesso nel 1917 è un falso; come pure il francobollo del Canada con questa soprastampa che non trovo sul catalogo Yvert Tellier. Alfonso Danesi Dalla fotografia ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
7
l'Arte del Francobollo n. 35 - Aprile 2014:
Vorrei porre alla vostra attenzione il francobollo usato di Francia della serie turistica 1955, Cahors - ponte Valentré, numero Unificato 1039, di un solo colore (marrone), ritrovato nel mettere in ordine i miei francobolli. È una varietà comune ?
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
l'Arte del Francobollo n. 32 - Gennaio 2014:
UNIFICATO Franco Filanci. AdF 28 MICHEI. MACAO 2013 03.01 - Nuovo anno cinese. Anno del serpente. In differenti rappresentazioni. T. 250.000 MMÎIIU.('I NA ' Colina“ hunJ-rà 1832 1,50 In metallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1833 1,50 Su legno ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
9
Il francobollo da cinque centesimi
E.c. Perrod. mesi: il rapporto tra potere ed ideologia. “ ... i più diversi regimi si circondano di 'letterati', o, come ora si dice, d' 'intellettuali', che poi , in quanto riescono a esser docili e si prestano ai servigi dello Stato e a coniare teorie o poemi ...
E.c. Perrod, 2014
10
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Karol Wojtyla, tra l'altro con un francobollo in lamina d'argento da 2,58 euro smaccatamente filatelico. Tanto che chi desiderasse trovarlo su raccomandata, ancorchè “provocata”, dovrà recitare una speciale novena a Giovanni Paolo II in  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANCOBOLLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme francobollo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco il francobollo che celebra il Monaco Yacht Show 2015 …
Il valore è di 1,20 per il francobollo che celebra l'edizione 2015 del Monaco Yacht Show, l'evento della nautica nel Principato. «MontecarloNews.it, juil 15»
2
Il problema degli abusi del carcere - Il Post
... pubblicato da Einaudi nella collana diretta da Elio Vittorini: il “Nuovo Politecnico”, con quel francobollo rosso che la rendeva inconfondibile. «Il Post, juil 15»
3
Reggio: sarà emesso lunedì un francobollo dedicato al 150 …
download Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, lunedì 20 luglio 2015, un francobollo ordinario, nel valore di € 0,80, appartenente ... «Stretto web, juil 15»
4
www.ladigetto.it - Emissione di un francobollo dedicato alle Dolomiti
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il giorno 25 luglio 2015, un francobollo ordinario del valore di € 0,95, appartenente alla serie ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Carpi, dal Chelsea c'è Wallace, il terzino ala - La Gazzetta dello Sport
Francobollo pesante, specie se vesti la maglietta nerazzurra. Dopo un'annata vissuta più che altro alla Pinetina che sui campi della Serie A ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Dolomiti protagoniste in francobollo
(ANSA) - VENEZIA, 15 LUG - Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il 25 luglio, un francobollo appartenente alla serie tematica "il ... «ANSA.it, juil 15»
7
Un francobollo per Alice Munro, Nobel per la letteratura 2013
In occasione del compleanno di Alice Munro, Premio Nobel per la letteratura 2013, Canadian Post ha realizzato un francobollo per celebrare la ... «BooksBlog.it, juil 15»
8
Un francobollo per le Capitanerie di Porto
Il Ministero dello Sviluppo Economico emetterà, il giorno 20 luglio 2015, un francobollo ordinario appartenente alla serie tematica “il Senso ... «Info.FVG, juil 15»
9
Il Festino della misecordia, sul carro anche un detenuto
Il sindaco ha annunciato che le Poste il 13, 14 e 15 luglio, distribuiranno una cartolina con un francobollo speciale: sarà rappresentata l'effige ... «La Repubblica, juil 15»
10
Un francobollo celebrativo per Expo Milano 2015
Da oggi Expo Milano 2015 ha il suo francobollo celebrativo. L'immagine filatelica raffigura un particolare della mascotte Foody insieme al logo ... «NEWSFOOD.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Francobollo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/francobollo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR