Téléchargez l'application
educalingo
spago

Signification de "spago" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPAGO EN ITALIEN

spa · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPAGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spago est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPAGO EN ITALIEN

Spago

La corde est une sorte de corde mince. Composé d'une ou plusieurs fibres textiles tordues, le plus utilisé est le lin, mais peut être en coton, chanvre, sisal, même si les technofibres suppriment des matériaux naturels. La couleur traditionnelle est écru mais peut être facilement colorée. Il diffère du cordon pour les deux matériaux, plus rugueux que pour la finition, celui du cordon est très tordu et lisse. La taille, qui varie de un à cinq mm. environ, est défini par un nombre.

définition de spago dans le dictionnaire italien

La définition de ficelle dans le dictionnaire est la ficelle ou trois brins torsadés de chanvre, de coton ou d'autre fibre textile, utilisés pour attacher ou faire de grandes coutures: s. épais, mince; une boule de s .; un paquet lié à l'art. La ficelle est aussi un fil de chanvre utilisé par les cordonniers pour coudre les semelles des chaussures.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPAGO

ago · areopago · asiago · campago · compago · drago · esofago · imago · lago · lungolago · mago · pago · propago · sago · sarcofago · svago · trago · vago · virago · vorago

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPAGO

spagirico · spagirismo · spagliamento · spagliare · spagliatore · spagliatura · spaglio · spagna · spagnaio · spagnola · spagnolaggine · spagnolata · spagnoleggiare · spagnolescamente · spagnolesco · spagnoletta · spagnoletto · spagnolismo · spagnolo · spahi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPAGO

antropofago · arcipelago · asparago · brago · coprofago · fedifrago · girovago · imbrago · immago · macrofago · naufrago · necrofago · ondivago · onicofago · parago · pelago · presago · sarago · sparago · verde lago

Synonymes et antonymes de spago dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPAGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spago» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGO»

spago · ansia · batticuore · cagarella · cagotto · cordicella · fifa · funicella · palpitazione · paura · sbirola · spaghetto · spavento · spigola · strizza · timore · tremarella · tremito · tremore · donna · restaurant · polipropilene · uomo · prezzi · collezione · juta · tipo · spago · gomitolo · confronta · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · spagoworld · unica · suite · business · intelligence · completamente · open · source · dizionari · corriere · della · sera · resistente · artificiale · fili · dare · qlcu · assecondarlo · significato · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · sparga · spàcus · cuki · cucina · ripieno · scappa · piatti · cuociono · alla · perfezione · senza · perdere · loro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spago à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPAGO

Découvrez la traduction de spago dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spago dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spago» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

缠绕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

guita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

string
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпагат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entrelaçar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুণ্ডলী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ficelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membelit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlingen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

絡み付きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

twine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự rối rắm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिळणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sicim
70 millions de locuteurs
it

italien

spago
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szpagat
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпагат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împleti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπάγγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hyssing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spago

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPAGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spago
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spago».

Exemples d'utilisation du mot spago en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPAGO»

Citations et phrases célèbres avec le mot spago.
1
James Cash Penney
I princìpi della regola d'oro [comportati con gli altri come vorresti che gli altri si comportassero con te - Bibbia] sono tanto necessari per far funzionare un'attività con profitto quanto lo sono i camion, le macchine da scrivere, o lo spago.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPAGO»

Découvrez l'usage de spago dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spago et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova Enciclopedia Popplaire
Quando giugne allo spago, passa l'ago dal di dentro al di fuori, in modo da lasciar lo spago alla destra; indi lo passa dal di fuori al di dentro facendo il giro delle spago che lascia alla sua sinistra, di modo che il filo si ravvolge d'un giro intorno ...
‎1847
2
Lezioni Di Prospettiva Pratica
Prendete in allora lo spago P, collocatelo in 2' e guidate 2', 1, ed avrete cosi in d 1 uno spazio prospettico eguale a 5 g , che è quanto appunto si desiderava. ' 20. Quando poi avrete collo spago O portata la misura e in 3, non avrete più che a ...
‎1851
3
Fiori di stoffa, di carta e...
Materiali: spago di diverse grossezze e colori, colla, filo metallico sottile, spiedini di legno, spilli, pennello, palline di carta pressata. C. ALICE E PETALI Applicate la colla sullo spago, lasciando asciugare per 20 minuti. Questa operazione lo ...
Giunti, 2011
4
Nuovo Dizionario Universale
La cucitrice prende la cavicchietta con la sinistra, sicchè abbia la testa di questa dinanzi di sè; e con la destra fa entrar la cima dello spago nel foro quadrato; riconduce il piccolo capo di questo spago verso la mano destra , lo passa sulla ...
‎1832
5
Decorare - Fai da te
VESTITI DI SPAGO La forza del biadesivo La peculiarità principale del nastro biadesivo è quella di avere entrambe le facce ricoperte di colla rivestite da una particolare pellicola che le protegge e ne permette l'impiego. L'applicazione avviene ...
Script edizioni
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fatto questo foro vi si infila l' ago b' nel quale si è passato un grosso spago od un cordone a'. Levasi allora la madrevite m e con essa la vite 1} e la lesina u e se le portano da destra a sinistra, ponendole nelfintaglio n dell'orlo j, e girando il ...
‎1838
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La cucitrice prende la covicrhietta con la sinistra, sicché abbia la testa di questa dinanzi di sè; e con la destra fa entrar la cima dello spago nel foro quadrato; riconduce il piccolo capo di questo spago verso la mano destra , lo passa sulla ...
‎1832
8
Chiare memorie
Il nostro aquilone aveva quattro attacchi: uno spago congiungeva la cima con il fondo, un altro gli incroci delle canne di sinistra e di destra. Lo spago era messo a croce, ma una croce non tesa, anzi piuttosto molle. L'incrocio degli spaghi ...
Domenici Baracchi I., Ilva Domenici Baracchi, 1999
9
Il manuale dei piccoli maghi
Procuratevi un anello e uno spago e seguite attentamente le istruzioni. OCCORRENTE Uno spago (o un nastro di cotone), un anello. fc=a=rf liberare an anello dagli indici • Infilate lo spago nell'anello, poi tendetelo fra il vostro indice e quello ...
Elisa Prati, 2003
10
Storie di cose semplici
Non dà spago! non parla! – diceva mia madre di me. L'unica cosa che poteva fare con me,era portarmi al cinematografo:io però non accettavo sempre le sue esortazioni ad andarci. Un filo di spago diviene anche il titolo di un libro (CISU, ...
Vittorio Marchis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPAGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spago est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Lu curdaru" e “Lu cannavazzu”. Racconti e strumenti di un'epoca …
Con lo spago si riempivano "li funna di li seggi” (il ripiano per sedersi delle sedie). Inoltre, con le cordicelle opportunamente intrecciate a ... «Castelvetrano News, juil 15»
2
Ricordi in forma di versi dell'ultimo ragazzo di vita
'Pecetto' perché il padre faceva il calzolaio ed usava la pece per impastare e fissare le suole allo spago. E prima di tornare alla vita civile a fare ... «il manifesto, juil 15»
3
Dinastia Abbagnale Un remo magico
... se Federer o McEnroe si fossero dovuti allenare per strada, con le righe del campo tracciate a mano col gesso e la rete fatta con lo spago. «Il Tempo, juil 15»
4
Giochi giardino fai da te: 20 idee divertenti
Ora annodale con uno spago mantenendo una distanza dalle estremità superiori di circa 15 cm. Procurati un lenzuolo e ricavaci con le forbici ... «Eticamente.net, juil 15»
5
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
... ora e sede precisa matrimonio erano state tenute segrete e anche il celebre ristorante Spago, che forniva il catering, ignorava l'indirizzo del ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Saperi & Sapori 2015. Musica, cibo e tradizione nel cuore di …
... ragazzini finalmente lontani dagli schermi di tablet, pc e smartphone, impegnati in un gioco “da strada” fatto di spago, legno e tanta pazienza. «Puglia In, juil 15»
7
Expo, controlli all'ingresso: coltelli vietati Ma dentro si possono …
... a caccia o per funghi, ma anche per necessità pratiche quotidiane, per tagliare uno spago, chiudere una vite o semplicemente sbucciare una ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
8
Cercasi assessori disperatamente. Fuga dalla Giunta 'a scadenza'
Guido Improta, assessore al traffico e alla mobilità che sui disastri Atac tiene il profilo della talpa, ha già messo lo scotch e lo spago agli ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera
Treviso DOC dalle vigne giovani col frizzante Saomè, anche in versione 'spago'. La-Tordera-vini. Il particolare rosé che porta il nome di Gabry, ... «ArtsLife, juil 15»
10
Metti una sera d'estate: hamburger alla griglia di ….. cotechino.
Per non farlo rompere in cottura si puo' avvolgerlo nella carta forno e legarlo a “salame” con lo spago da cucina. Da affettare quando tiepido o ... «La Gazzetta di Pistoia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spago [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spago>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR