Téléchargez l'application
educalingo
giardiniera

Signification de "giardiniera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIARDINIERA EN ITALIEN

giar · di · nie · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIARDINIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giardiniera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIARDINIERA EN ITALIEN

définition de giardiniera dans le dictionnaire italien

La première définition d'un jardinier dans le dictionnaire est une femme qui prend soin des jardins. Une autre définition d'un jardinier est un mobile de différentes formes conçues pour soutenir des vases avec des fleurs et des plantes ornementales. Giardiniera est aussi une calèche à quatre roues, avec des sièges latéraux, utilisée au début du siècle. XX.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIARDINIERA

autobetoniera · baleniera · betoniera · bomboniera · cannoniera · cantoniera · carovaniera · cerniera · ciminiera · criniera · delfiniera · gettoniera · in questa maniera · maniera · mentoniera · miniera · nella stessa maniera · plafoniera · saponiera · vite prigioniera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIARDINIERA

giapponeseria · giapponesità · giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetta · giardinetto · giardini pubblici · giardiniere · giardino · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera · giaurro · giava

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIARDINIERA

bananiera · bottoniera · budiniera · cacciatorpediniera · caminiera · caponiera · carboniera · carniera · citofoniera · falconiera · marniera · mattoniera · metaniera · mototorpediniera · paniera · pettiniera · spezzoniera · timoniera · tisaniera · torpediniera

Synonymes et antonymes de giardiniera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIARDINIERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giardiniera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIARDINIERA»

giardiniera · belvedere · break · famigliare · familiare · giardinetta · station · wagon · melanzane · alla · calabrese · fatta · casa · ricetta · agrodolce · sott · olio · zucchine · bimby · piemontese · aceto · ricette · giallozafferano · sicuramente · delle · conserve · più · conosciute · allo · stesso · tempo · classiche · della · tradizione · gastronomica · conserva · avere · sempre · pronta · veloci · dell · ultimo · minuto · antipasti · contorni · insalate · riso · morgan · italian · pickles · jardiniere · nostra · giardiniera · nasce · anni · ristorante · sensi · malo · accompagnare · piatto · nuovo · menù · oggi · preparazione · approccio · lifegate · ingredienti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giardiniera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIARDINIERA

Découvrez la traduction de giardiniera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giardiniera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giardiniera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

园丁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jardinero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gardener
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بستاني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

садовник
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jardineiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মালী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jardinier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tukang kebun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gärtner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

植木屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정원사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gardener
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm vườn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோட்டக்காரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bahçıvan
70 millions de locuteurs
it

italien

giardiniera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ogrodnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

садівник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grădinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηπουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tuinier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trädgårdsmästare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gartner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giardiniera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIARDINIERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de giardiniera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giardiniera».

Exemples d'utilisation du mot giardiniera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIARDINIERA»

Découvrez l'usage de giardiniera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giardiniera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rosetta la Giardiniera
(decisa) No... per gli ostacoli D' avversa sorte, Il mio carailere Non cangerò: 'f Più fida l'anima, " Il cor più forte ' In mezzo ai lurhini 'Serbar sapròl- * (con allegria) Mattina e sera -Si pugneràl... Tra la la lera! Tralalalal. '1- _ Chè se alla tenera ...
‎1872
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
ROSETTA LA GIARDINIERA COMMEDIA LIRIGA IN 3 ATTI DI ENRICO GOLISCIANI MUSUGA @EL MAES'IÎRQ GU©WANINJIJ AW©ILIJ© NAPOLI sumuxunxro TIP. DEL commxn. G. NOBILE Vico Salata. a.' Ventaglieri, 14 1873 « fa ng3, W, ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
La dama giardiniera ossia La padrona diavolo, e la serva ...
52 , ' ,' Bar. E e" Potrîa rìcusare un invito si caro , eccoli la mano. Man. 0 conteutezza estrema.' Val. O, piacere eccessiyo! , Fio. E 30 mo diciarrìa Pulcccnè , 'w0sammoca nujc pure! piîpsto, priesto. Pî/I. E io rispunmrrìa., ca non le voglio a  ...
‎1824
4
Liuia giardiniera d'Apollo coronante con fiori poetici il ...
36 I). HI'ERON-YMI PLACENTINI . prioni-triuno: l' OMA finat Tullium Lingua: celebrare Parentein, GsoBCla ne iaótet torq. dii'erta viros: Eloquij quicquid ( portentuni Liuia `v-i'dit) " Greacia Roma simul salus_ LIONVPHRVS habet. I _DOMlNI ...
‎1662
5
Faustina Kowalska. Messaggera della Divina Misericordia
Giardiniera. a. Wilno. Cracovia - Czestochowa - Wilno. A quel tempo Wilno era una città polacca. Oggi è la capitale della Lituania e si chiama Vilnius. Probabilmente suor Faustina vi giunse il 28 maggio 1933. Quel giorno annotò nel suo ...
Elena Bergadano, 2003
6
Teatro ...
conte Alessandro Ercole Pepoli. altro . Signora zia è quì la giardiniera , che vuol riverirvi ; volgetevi . ( tra se ) (Che volpaccie codesti, e che buona donna è mia zia . ) SCENA III. Annetta , Rosina , con un canestro di fiori ambedue , e detti . */ fnn ...
conte Alessandro Ercole Pepoli, 1787
7
Testi mariani del secondo millennio
descrizione della Vergine, «giardiniera delle Stelle», si spegne di fronte alla domanda rivolta al morto scienziato di raccontare lo stupore di questo incontro. La poesia si chiude con un'immagine conclusiva di rara potenza: scivolato il ...
Ferdinando Castelli, 2002
8
La mappa dell'anima: Viaggia attraverso il tuo paesaggio ...
Con questo libro, Colette Baron-Reid ci invita a fare una pausa e a prenderci il tempo per guardarci dentro, e ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle nostre emozioni, delle nostre paure, dei nostri desideri.
Colette Baron-Reid, 2011
9
Raffaello e i suoi: disegni di Raffaello e della sua cerchia
La Bella Giardiniera (Parigi, Musée du Louvre) è firmata e datata: RAPHAELLO VRB. MDVll{l ?). La lettura della data è controversa. Taluni, con Quatremère de Quincy1, ritengono di dover leggere 1507; altri, seguendo Passavant2 e ...
Raphaël, Villa Medici, Accademia di Francia (Rome, Italy), 1992
10
Discorsi Morali sopra I Sette Salmi Penitentiali
[Priusquáintelli- gerentspinç vestrae rhamnú,] à questo proposito dice Dauide, [ Sicut viuétes* sic in iraabsorbeteos.] Trattauaegli qui di Dio come di diligente giardinie ro . Hai visto,dice vn Giardiniera che vede esternata nel giardino vna piccio- ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1614

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIARDINIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giardiniera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artifex Mundi pubblica il nuovo Gardens Inc. 2 per Windows Phone …
Gardens Inc. 2 vedrà ancora una volta protagonista la giardiniera Jill insieme al compagno Mike, portando i giocatori alla conquista degli Stati ... «Windows Phone Italy, juil 15»
2
Claudio Vicina, la perfezione in ogni piatto
Dalla salsa delle verdure, alla giardiniera, ai gnocchi, gli agnolotti, il disossamento delle faraone, il tonno di coniglio, la pasticceria, ... «La Stampa, juil 15»
3
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò
... cantante tenore alla “Den Norske Opera” nel febbraio 2012 come “Il Podestà” in una produzione di Mozart dell'opera “La finta giardiniera”. «Ottopagine, juil 15»
4
Bregovic a Flowers. Norma al Regio. Kappa Futur Festival: day 2 …
... Stanza del Sole e della Torre dei Venti, in compagnia di tanti simpatici personaggi come la fatina giardiniera Maflora e il folletto Maprican. «La Repubblica, juil 15»
5
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
... Teatro dell'Ortica, alle 18.30 alla Casetta dei Filtri, via San Felice di Molassana, incontro teatrale con un'attrice giardiniera, Lorenza Zambon. «La Repubblica, juil 15»
6
Novità in casa Palmieri: arriva la Steccanella e cambiano Lino, Da …
I favolosi sottolio in barattolo, la giardiniera di verdure, le olive in conserva, l'eccezionale fiordilatte, i taralli, i veri pomodori del Piennolo, ... «Gambero Rosso, juil 15»
7
L'olio DOP Riviera Ligure pubblicato nel volume Eccellenze Italiane
L'olio è servito per due straordinarie ricette come un tonno cotto sott'olio extravergine d'oliva DOP Riviera Ligure con piccola giardiniera di ... «TigullioVino.it, juil 15»
8
Basilico e olio Dop tra le 40 eccellenze italiane
... è servito per due ricette: un tonno cotto sott'olio con piccola giardiniera di verdure e una spuma all'olio extravergine. Ricette ideate dallo chef ... «Liguria Business Journal, juil 15»
9
Grandi corali in villa Le Piccole Dolomiti con gli allievi della Sat
... con un omaggio anche al grande maestro veronese Terenzio Zardini («O giardiniera»). Nei successivi 16 canti, divisi in due parti, si esibirà il ... «L'Arena, juil 15»
10
Le marmellate reggiane volano a New York
... presentato le proprie salse tradizionali reggiane rivisitate per il palato americano: in particolare la salsa giardiniera allo zenzero e la Chutney ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giardiniera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giardiniera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR