Téléchargez l'application
educalingo
gonfiatura

Signification de "gonfiatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GONFIATURA EN ITALIEN

gon · fia · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GONFIATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gonfiatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GONFIATURA EN ITALIEN

définition de gonfiatura dans le dictionnaire italien

La première définition du gonflement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du gonflement ou du gonflement. Une autre définition du gonflement est l'exagération, le montage: les gonflements habituels de l'impression. Le gonflement est aussi une flatterie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GONFIATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GONFIATURA

gonfalone · gonfalonierato · gonfaloniere · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore · gong · gongolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GONFIATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de gonfiatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GONFIATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gonfiatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIATURA»

gonfiatura · esagerazione · montatura · gonfiatura · dizionari · corriere · della · sera · azione · gonfiare · gonfiarsi · risultato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · hinchazón · miglior · gratuito · hoepli · parola · solite · gonfiature · stampa · adulazione · wiktionary · from · jump · navigation · search · italian · edit · noun · plural · swelling · treccani · effetto · cioè · essere · gonfiato · pallone · questi · pneumatici · avrebbero · bisogno · eccessiva · tante · altre · garzanti · linguistica · questo · tiene · scandalistica · loro · controllare · delle · gomme · gonfiaggio · gonfiamento · repubblica · adula · sapere · pronuncia · download · software · time · intumescence · sopra · parole · frasi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · milioni · tutte · lingue · tedesco · pons · füllung · informazioni · utili · sulla · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gonfiatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GONFIATURA

Découvrez la traduction de gonfiatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gonfiatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gonfiatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinchazón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swelling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تورم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inchaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফোলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwellung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişme
70 millions de locuteurs
it

italien

gonfiatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρήξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swelsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gonfiatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GONFIATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gonfiatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gonfiatura».

Exemples d'utilisation du mot gonfiatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GONFIATURA»

Découvrez l'usage de gonfiatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gonfiatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esercizio di perfezione, e di virtù cristiane, composto dal ...
La superbia, e la ri'putatione del Mondo non ègrandezza, ma vento, e gonfiatura; esi come quando una cosa è gonfia pare grande , e non è; cosi isuperbi,che sono riputatí , e stimati da gli huomini , paiono grandi,ma non sono , perchè quella ...
Alonso Rodriguez, 1729
2
Dell'ordine dorico ricerche, con appendice sopra un'antica ...
Questa gonfiatura inversa diede forse l' occasione al capitello fatto in forma di campana . Un altro progresso sembra essere stata l' aggiunta di certi circoli sotto il capitello, o gonfiatura ( come fig-T- ), dai quali f>uò essere , che abbiano tratto l'  ...
Pedro José Márquez, 1803
3
Dell'ordine dorico ricerche
Vedi fig. io. e 12. 142. Uno dei primi progressi fatti nelle colonne liscie fu certa specie di gonfiatura alla Sommità circa ai sette piedi , ma diminuendo all' in su ( come si vede fig. 6.). Questa gonfiatura inversa diede forse l' occasione al ...
Pedro J. Márquez, 1803
4
Dell' ordine dorico: ricerche dedicate alla Reale accademia ...
Questa gonfiatura inversa diede forse T occasione al capitello fatto in forma di campana . Un altro progresso sembra essere stata 1' aggiunta di certi circoli sotto il capitello, o gonfiatura ( come^.y. ), dai quali può essere , che abbiano tratto 1' ...
Pedro Marquez, 1803
5
Annali universali di medicina
Siffatto enfiamento dell'osso non sempre manifestasi, ma fa meraviglia che Russel , Crowthcr e S. Cooper dichiarino non averlo mai osservato, a malgrado che al Museo Dupuytren ne abbia depositati il nostro Autore, e che questa gonfiatura ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1854
6
Essercitio di perfettione et di virtu christiane. Composto ...
ñimati da gl'huomini,paiono grandimia non ~fono, peiche quella non è grandezza,ma gonfiatura..Vifono certi côualefeenti,o,iniermicci,i quali pareclte fiano graffi, 8: quella nonê buona,ma falfa graffezza,è infermitáßc gonfiatura : così (dice S.A ...
Alonso Rodriguez, 1617
7
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
II. Del monte 01 Giove . 11 montetto immediato a Venere è quello di Giove . Sono vicini perchè amore e giovialità vanno sempre uniti . La ragione che spinse della Porta a dire che que- glino i quali presentano sotto 1' ìndice una gonfiatura più ...
Filippo Bianco, 1831
8
Essercitio di perfettione, et di virtù christiane: ...
ftimati da gl'huominiypaionograndijma non fbna,per che quella non è grandezzata gonfiatura. Vi fono cer ti conualefcéti,ò infermicci,! quali pare,che fiano grafi fi,8c quella non è buona, ma falfa graffezzajè infermità e gonfiatura: cOTÌ(dice S.
Alonso Rodríguez, Tiberio Putignano, 1623
9
Memorie ed atti
La deformabilità dipende essenzialmente dalla pressione di gonfiatura e dalla costituzione del pneumatico. L'influenza della pressione di gonfiatura sul comportamento del pneumatico al rotolamento è illustrata dal diagramma, dove sull'asse ...
Centro di studi per l'ingegneria agraria, Milan, 1951
10
Dizionariu sardu-italianu
(t. cat) в unfradura, tumidezza, enfiatura, enfiagione , enflato , gonfiezza, gonfiatura, intumeseema Fig- superbia, gonfiezza, superbia, atterigia- Fa i svanessiri s'un- fladura, disen fiare, sgonfiare. S'unfladura de sa manu andat abbascendu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GONFIATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gonfiatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Bubble wrap”: la divertente plastica da imballaggio andrà fuori …
Tuttavia, il sostituto di “Pluriball” non sarà più uno spasso: le bolle d'aria, legate assieme al momento della gonfiatura, non potranno esplodere. «SCR News, juil 15»
2
Kapoor sfregiato Se si dissacra l'arte dissacrante
E il residuale buon gusto dei parigini ne aveva impedito una ulteriore gonfiatura. Certo, lo sfregio della bellezza e della memoria contenuta nei ... «il Giornale, juin 15»
3
Richiamo airbag Takata: le auto Nissan e Toyota salgono a 6.5 milioni
... di gonfiatura presentano un rischio di assorbimento dell'umidità che potrebbe portare ad un dispiegamento anomalo degli airbag frontali lato ... «SicurAUTO.it, mai 15»
4
Garko risponde alle critiche sul viso rifatto: "Ero solo gonfio!"
... per deformare il volto", continua Garko per giustificare l'evidente gonfiatura degli zigomi che ne hanno completamente trasformato l'aspetto. «alfemminile.com, mai 15»
5
BLACK BLOC A MILANO/ La tragica sceneggiata delle code di paglia
Questa gonfiatura mediatica non sminuisce però la gravita di ciò che è accaduto: una piccola minoranza ha potuto porsi al centro ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
6
Ricorso al Consiglio di Stato, l'avvocato Massimo Taffuri attacca: il …
... partito democratico di Calvi Risorta e dalla lista Lombardi, altro non era che una gonfiatura, come gonfiata fu l'auto-convinzione di aver vinto le elezioni 48 ore ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, avril 15»
7
Tutti i numeri del bilancio Crocetta: vigliacco chi vuol fuggire
... sul patrimonio immobiliare, sul sistema delle partecipate, sull'Irfis, sulla gonfiatura artificiosa della macchina 'assumi-tutti" a ogni finanziaria ... «Live Sicilia, avril 15»
8
Crocetta contro tutti: “Opposizione complice, Ferrandelli vigliacco”
... sul patrimonio immobiliare, sul sistema delle partecipate, sull'Irfis, sulla gonfiatura artificiosa della macchina 'assumi-tutti” a ogni finanziaria ... «BlogSicilia.it, avril 15»
9
Formula1, presentazione Mc Laren MP4-30: foto e scheda tecnica
Il lavoro del nuovo progettista, Peter Prodromou, inizia da un muso dalle forme dolci, eleganti con una leggera gonfiatura nella parte finale. «Sportlive.it, janv 15»
10
Crisi: è in arrivo la terza ondata
Per cui, nessuna impresa dell'economia reale, ma semplice gonfiatura dell'ennesima bolla finanziaria. La cosa si è mantenuta in equilibrio ... «AgoraVox Italia, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gonfiatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gonfiatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR