Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "identicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDENTICITÀ EN ITALIEN

i · den · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IDENTICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Identicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IDENTICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «identicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de identicità dans le dictionnaire italien

La définition de l'identité dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est identique.

La definizione di identicità nel dizionario è carattere di ciò che è identico.


Cliquez pour voir la définition originale de «identicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IDENTICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IDENTICITÀ

idealizzazione
idealmente
ideare
ideativo
ideatore
ideazione
idee
idees reçues
idem
identica cosa
identico
identificabile
identificare
identificarsi
identificato
identificazione
identikit
identi
identitario
ideo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IDENTICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

Synonymes et antonymes de identicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTICITÀ»

identicità identità identicità grandi dizionari carattere ciò identico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera scopri traduzione termine traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi identita treccani essere firme concetti coincidenza conformità uguaglianza difformità disuguaglianza diversità garzanti linguistica identity significato dicios identicalness sameness miglior gratuito repubblica lions palermo vespri dagli ateniesi pertanto sfumatura semantica esame sottovalutare quella rispetto modello dato tedesco pons

Traducteur en ligne avec la traduction de identicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDENTICITÀ

Découvrez la traduction de identicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de identicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «identicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

千篇一律
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

igualdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sameness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تماثل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одинаковость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semelhança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিন্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

similitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesamaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gleichheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同一
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동일성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sameness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giống nhau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரே வகையான தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोचपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aynılık
70 millions de locuteurs

italien

identicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

identyczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

однаковість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monotonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvormigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enformighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de identicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDENTICITÀ»

Le terme «identicità» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «identicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de identicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «identicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IDENTICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «identicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «identicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot identicità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IDENTICITÀ»

Découvrez l'usage de identicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec identicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
Ma qui non siamo a quistione di nomi , bensì a determinare l'identicità delle due malattie , e questa identicità a me pare che non vi sia , riconoscendo peraltro una analogia di forma. E qui mi si potrebbe osservare che i sintomi convulsivi ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
2
Modo di determinare le differenze di longitudini geografiche ...
E poiché, nel caso delle longitudini, si conviene totalmente rinunziare ad ogni maniera di calcoli e paragoni risguardanti posizioni assolute per accertarci della identicità, noi ricorreremo ad altre pruove, ovvero al concorso di più pruove ...
Antonio Nobile, 1830
3
Scienza nuova delle armonie de'suoni e sue leggi raccolte a ...
Difatto la seconda maggiore è dissimile di nome e di identicità sustanziale dalla terza minore; un termine medio ha l'una e due l'altra: come pure la terza maggiore è dissimile di nome e di identicità sustanziale dalla quarta minore ; tre termini ...
Americo Bàrberi, 1868
4
Annali civili del regno delle Due Sicilie
_ E poiché, nel caso delle longitudini, si conviene totalmente rinunziare ad ogni maniera di calcoli e paragoni risguardanli posizioni assolute per accertarci della identicità, noi ricorreremo ad altre pruove, ov-' vero al concorso di più pruove ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1839
5
Sul clavismo cancrenoso e sul morbo convulsivo-epidemico ...
Ma qui non siamo a quistione di nomi , bensì a determinare 1' identicità delle due malattie , e questa identicitìt a me pare che non vi sia , riconoscendo peraltro una analogia di forma. E qui mi si potrebbe osservare che i, sintomi convulsivi ...
Salvatore De Renzi, 1841
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
pigliai alla regola di non ricorrere a traslato se in lingua afline trovaba Г idéntica, massinie se non vedeva la cinara ragione della figura ; opinando che di rado possa verificarsi , che in tanta identicità di signiûcato e di forma tía parole di due  ...
Pietro Monti, 1845
7
opuscoli scelti
Quindi è che 1' argomento della identicità deve intenderfì in fenfo rigo- rofo e colle dovute riferve , e forfè non può aver luogo fe non fe nel mede fimo calcolo , e fotto le medefime relazioni ifolate e non vincolate ad altre fupputazioni flraniere .
‎1780
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Quindi è che 1' argomento della identicità deve intendersi in senso rigoroso e colle dovute riserve , e forse non può aver luogo se non se nel medesimo calcolo , e sotto le medesime relazioni isolate e non vincolate ad altre supputazioni ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Termina mg.r Bartolini con rammentare, quanto all'identicità dell'altare di s. Pietro , avere Benedetto XIV decretato: Che quando una reliquia da tempo antichissimo riscuote il culto de' fedeli con non mai interrotta tradizione della sua identicità, ...
Gaetano Moroni, 1855
10
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti tratti dagli Atti ...
L'esempio della vera identicità sarà x—I r:. x—l , quando questa equazione sia dedotta da que' dati che sono influenti ... Presa l'idea della identicità sotto questo asp-etto , le due equazioni A e B sono identiche ne' segni coefficienti e gradi, ma  ...
‎1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDENTICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme identicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
iPhone 6S, ecco le ultime novità. Ci sarà anche iPhone 6C?
iPhone 6S, il top di gamma che Apple presenterà a settembre, continua a far parlare di sé. E così, dopo l'ultimo report sull'identicità del design ... «Guida iPhone, juil 15»
2
Addio fondo patrimoniale: tutela della casa familiare cancellata
... impresa familiare dove gli unici due soci sono marito e moglie), vi fosse stata identicità tra interesse della famiglia ed interesse della società. «La Legge per Tutti, juin 15»
3
MotoGP Assen. Rossi e Marquez: così uguali, così vicini
C'è tutta la loro identicità e specularità in quel fermo immagine, il talento innalzato da voracità e guidato da coraggio, a volta incosciente. «VAVEL.com, juin 15»
4
MotoGP, Open addio, nuove regole vecchi problemi
Questa servirà, solo in caso di contestazione, come campione per verificare l'identicità del software. A spiegare i cambiamenti regolamentari è ... «GPone, juin 15»
5
Il pagamento della sanzione amministrativa: riflessi sulla sanzione …
7della Convenzione, bensì l'identicità materiale e naturalistica del fatto. Poco, importa, dunque, che le fattispecie (penal-amministrativa e ... «Leggi Oggi, juin 15»
6
Informazione redazionale Piacere a sé stessi e non solo agli altri
... sottomettersi all'identicità della massa, che fa apparire tutti uguali col rischio di diventare vittime del “piacere agli altri” anziché il contrario. «Varese News, juin 15»
7
Tale madre tale figlia! Quando la somiglianza tra star è …
... le star in questione c'è una differenza anagrafica tale da non permetterci di cogliere a un primo sguardo l'effettiva identicità, o ancora perchè ... «Best Movie, mai 15»
8
Cara mamma di un figlio adottato
... tuo figlio da moltissime cose, ma non puoi proteggerlo dal rischio di essere considerato diverso in un mondo che celebra l'identicità. «L'Huffington Post, mai 15»
9
Slovenia: Ministro dell'Istruzione ha copiato tesi di laurea. Dimissioni …
... che, dopo una verifica effettuata tramite un programma elettronico di riscontri testuali, ha confermato l'identicità della tesi dell'ex ministro e di ... «CorriereUniv.it, avril 15»
10
Padre Fedele, archiviata la denuncia contro il pm Curreli e il Gip …
... non è dato riscontrare identicità di imputazioni e/o indagati rispetto a quello principale. Può concludersi che la scelta strategico-processuale ... «Quotidiano online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Identicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/identicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z