Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ih" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IH EN ITALIEN

ih play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ih est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE IH EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ih» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ih dans le dictionnaire italien

La première définition de ih dans le dictionnaire exprime l'émerveillement, la répulsion, l'irritation: i., Comme c'est beau! je, quel dégoûtant! Je., comment vous êtes ennuyeux! Une autre définition de ih est un cri persistant ou un rire moqueur. Ih est aussi un cri pour inciter les bêtes de somme ou les tirs.

La prima definizione di ih nel dizionario è esprime meraviglia, repulsione, stizza: i., quanto è bello!; i., che cosa schifosa!; i., quanto sei noioso!. Altra definizione di ih è riproduce un pianto insistente o una risatina beffarda. Ih è anche grido per incitare bestie da soma o da tiro.


Cliquez pour voir la définition originale de «ih» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IH

igrometrico
igrometro
igroscopia
igroscopicità
igroscopico
igroscopio
igrostato
iguana
iguanodonte
iguvino
ih ih
iih
ikebana
il
il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane

Synonymes et antonymes de ih dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IH» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ih» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ih

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IH»

ih accidempoli accidentaccio accidenti acciderba accipicchia altro altroché ammappa ammazza bleah capperi caspita caspiterina cavolo cazzo dannazione eccome maledizione mannaggia misericordia corsi milano international house foto targa centro platinum esami cambridge ormai quality school award learn language with describes teaching network objectives locations palermo welcome test italian courses young learners piacere intensive june italy share comunicati stampa farm forum support center afssupporteur caseih nuovo video tecnologia scuola

Traducteur en ligne avec la traduction de ih à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IH

Découvrez la traduction de ih dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ih dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ih» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hee
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hee
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hee
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hee
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hee
70 millions de locuteurs

italien

ih
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hee
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hee
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ih

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IH»

Le terme «ih» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.355 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ih» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ih
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ih».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ih» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ih» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ih en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IH»

Découvrez l'usage de ih dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ih et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
Egji è manifeño , che le altrasfera I fía collocata fopra varj punti del р«апэ già detto , e in modo , cke fempre A В fia tangente di un certo cerchio rnai- iurto IH , quando quefta sfera farà collocata fopra il punto D , la linea CD prolungata , dividerà ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
2
Miscellanea di storia italiana
III.' Marchio Liminae. IH.* Marchio S. Crucis. III.* Marchio Sortini. III.* Marchio S. Laurentii, et prò eo III.* Deputa tio Regni. HI.* Marchio Mottae de fermo. IH." Marchio Montis aperti. III.' Marchio Turturici, et prò eo MI.' Deputatio Regni. IH.
‎1870
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
V . Co- mando , Concordia , Contegno. J'. — I» coitemplazióme, vale Contemplare, lener la mente fi»». L. Contemplari. J. — ih contraddittorio, vale Quisi tonare insieme coli' avversari'» avanti al giudice, j. — IH contrario, vale Stare incontro.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
4
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
IH, 4 09 Cardamine h. 111,4 28 — Suppl. Carduus Gaerln. II, 46 — Suppl. Carex L. 1,400 — IH, 346 — Suppl. Carlina Tourn II, 29 Carpinus Tourn. H, 210 Cliartaimis Tourn. II, 43 Casta nea Tourn. I, 207 Caucalis Hoffm. IH, 39 Celsia L. 11,4 58 ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1871
5
Aica. Atti del Congresso annuale (1976)
Tutti i calcoli sono stati effettuati sugli elaboratori IBM modello 360/44 e modello 370/155 del Centro Scientifico IBM di Venezia. Bibliografia 2. Brent R.P.: 3 . Bulgarelli U . 4. 1043 .73 Ih 16' .85 Ih 12' .87 Ih 33' .95 Ih 20' .62 2h 10' .74 2h 15' . 82 ...
Aica, 1976
6
Teatro
Ih, ih. JOURDAIN.- Ti... NICOLETTA.- Scusatemi, vi prego. Ih, ih, ih, ih. JOURDAIN.- Guarda, se ridi ancora un po', ti giuro che ti stampo in faccia la sberla più grossa del mondo! NICOLETTA.- Bene, signore, ecco fatto. Non rido più. JOURDAIN.
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Farnace IH, 198. Faros III, 197. Farsalia IH, 196. Fastulo IH, 169. Fauno I, 134. Favonio IH, 36S, 366. Fazio di Signa IH, 473. Febol, 135, 140, 229, 614, H, 279, 486, 487, 706. HI, 13, 17, 318, 621, 759. Federico Barbarossa II, 431. Federico dei ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Le fate commedia lirica in tre atti di Gaetano Micci
Niente. _ Mm. Dunque digiuni perfettamente? IGN. (piangendo) Digiuni. Mm. Con cento ducati che aveva... IGN. Cento ducati. Ih!... ih!... ih!... (piange) Mm. Ignazio mio, non piangere più, sono circa ventiquattro ore che mi stai piangendo vicino.
Gaetano Micci, Achille Valenza, 1868
9
Turismo culturale e crescita del territorio. Identità ...
Partenza Destinazione Descrizione Frequenza Durata Milano Alessandria Cambio a Tortona o Vercelli o 40' Ih 45' Mortara Milano Casale Monferrato Cambio a Vercelli o Mortara 40' Ih 45' Milano Acqui Terme Cambio a Tortona/ Voghera e ...
Walter Santagata, Santagata, Trimarchi, Michele Trimarchi, 2007
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
'i £ in*" co" t£ co" ef 0" 00" ef 1 R R ci >H TtlTJ IH m m n n , ih Omiso OsO t^- •et" O Os O sO ,ef tv.sO Osco s1 00 «1 «A in <i 00 « in IDI R R S R R R R R R R R R R R R R R * «5 10 so CU) O CO ci Os sO'-* s* m so eo « OSO M M 1" CI ih IH co ...
‎1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ih est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Svolte perfette con l'App NextSwath di Case IH
La gamma di terminali e sistemi Autopilot™ Case IH si arricchisce con l'arrivo di NextSwath, una sistema di svolta completamente automatico che aumenta ... «Agronotizie, juil 15»
2
Red Summer Tour 2015 - Case IH
Red Summer Tour 2015 - Case IH. Guarda anche il video: macgest.imagelinenetwork.com/it/video-macchine-agricole/r... 29 giu 2015. «Agronotizie, juil 15»
3
Cnh industrial porta l'agricoltura del futuro
Questa tecnologia è fornita dai marchi globali di macchinari agricoli della società, Case IH e New Holland Agriculture. I prodotti di entrambi i ... «ANSA.it, juil 15»
4
«Lallallallallà… Ah-oh-ih» a Spoleto: in piazza Mercato giovani …
Citando una nota canzone verrebbe da dire 'Attenzione, concentrazione, ritmo e vitalità': queste le caratteristiche di cui non può fare a meno ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Case IH: St. Valentin conquista l'argento del World Class …
Lo stabilimento Case IH di St. Valentin, in Austria, dove si producono i trattori Case IH e Steyr, ha ottenuto il livello Argento del programma. "In soli sette anni ... «Agronotizie, juil 15»
6
Migliori certificazioni d'inglese per trovare lavoro
Per quanto riguarda il tasto su cui abbiamo tanto battuto, quello delle certificazioni, l'IH Milano oltre a essere centro d'esame Platinium ... «Notizie.it, juin 15»
7
La nuova faccia di Case IH sul web
È online il nuovo sito web Case IH, entrato in funzione in contemporanea in tutto il mondo e progettato per essere di facile utilizzo e identico per tutti i mercati. «Agronotizie, juin 15»
8
“Il senso della vita” e “La diversità come valore”: a Pian del Bruscolo …
La loro esibizione ha fatto da premessa alla presentazione delle creazioni poetiche prodotte dagli alunni di IH e di IF impegnati invece nel ... «pu24.it, juin 15»
9
Red Summer Tour di Case IH
Red Summer Tour di Case IH. Conselice (Ra). Ora di inizio: 10:00. Il prossimo 26 giugno si terrà all'Agriturismo Massari di Conselice (Ra) il ... «Agronotizie, juin 15»
10
In calo l'offerta di trasporto pubblico locale
Ih calo anche la produzione di posti al chilometro, scesa per gli autobus del 7,4%, per filobus e tram del'11,1%. AL contrario si è verificata una ... «T-mag, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ih [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ih>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z