Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "positura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSITURA EN ITALIEN

po · ʃi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Positura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «positura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de positura dans le dictionnaire italien

La première définition de la positivité dans le dictionnaire est une façon de placer ou d'être placé. Une autre définition de positure est la position, l'emplacement: maison pittoresque p. Positura est aussi une posture.

La prima definizione di positura nel dizionario è modo di collocare o di essere collocato. Altra definizione di positura è posizione, collocazione: casa in pittoresca p. Positura è anche postura.


Cliquez pour voir la définition originale de «positura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSITURA

positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente
positivismo
positivista
positivistico
positività
positivo
positone
positonio
positrone
positronio
posizionale
posizionamento
posizionare
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
schiaritura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de positura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSITURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «positura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de positura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSITURA»

positura andatura atteggiamento gesto giacimento giacitura movenza portamento posa posizione positura grandi dizionari modo collocare essere collocato collocazione casa pittoresca fisiol postura treccani poṡitura ponĕre porre part pass posĭtus posta cosa insieme cose anche luogo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca positure modalità disposta lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze positurabcn bienvenidos siguenos encontraras muchas fotos piezas más recientes hemos grabado ypositura traduzione dicios traduzioni posture miglior gratuito repubblica ṣi colon with upward curve stichting hamel voor image colonandupwardcurve rawlb file oxford bodleian library rawlinson sapere positūra posítus corriere sera scopri termine garzanti linguistica corpo padre

Traducteur en ligne avec la traduction de positura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSITURA

Découvrez la traduction de positura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de positura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «positura» en italien.

Traducteur Français - chinois

姿态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुद्रा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

позиция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভঙ্গি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lập trường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிலைப்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duruş
70 millions de locuteurs

italien

positura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позиція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atitudine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de positura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSITURA»

Le terme «positura» est communément utilisé et occupe la place 54.380 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «positura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de positura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «positura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «positura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «positura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot positura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSITURA»

Découvrez l'usage de positura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec positura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della naturale umana bipede positura. Lettera critica ...
tz La terza ragione che Voi apportate contro la vertical positura dell'uomo , siccome tratta della sanità , merita maggiore attenzione; perchè finalmente assuefatti gli uomini da' bambini a rstarsì in piedi , rendcsi loro quella positura più ferma e ...
Giambattista Vasco, 1770
2
Annali universali di medicina
... della faccia, sono fuori del caso di conseguirà lo scopo d' un'imitazione perfetta ; perocché in tale positura le parti degli organi che somministrano i principali elementi dei caratteri individuali, non nonno esser» distintamente osservate.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1836
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ne I primo significa cessazion d'ogni male ее. Nel seconde signiüca ancora piú, perché significa cumulo d* ogni bene . POSITURA . Situatione , cioi il Modo i come la cofa i posta , e sitúala . Lat. positura , situs . Gr. ¡ri&4(. mr oí»» t'a . Cr. a.
Paulo Costa, 1823
4
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
(Fotograf.) La positiva e la negativa : Idem. — Positivismo (P. N.) Idem. El positivismo l'è alVordin del giorno : Il positivismo è la iilosofla del giorno. — Positivista (P. N), Positivista. — Positivament, Positivamente. Positura, Positura. « Te se s' ее ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Novelle Letterarie pubblicate in Firenze ...
... si è arrogatq, interpetrando in favore del bipedisrno il silenzio della più venerabile ifioria .Ei dice che l' uomo _ nella bipede positura è bafiantemente fermo, ma queflo nulla -vale a provare che più fermo non .sia nella positura quadruPede'.
Giovanni Lami, Marco Lastri, 1770
6
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
83 _VBduFo ho molti giovani di studio, che costretti essendo tenersi cur— Vi _per iscriver su] ginocchio nelle pubbliche classi, sono restati incomoñ liatlsllml per la compressione, che tal positura ssorzata e replicata vcagionata aveva alla ...
‎1748
7
Antologia romana
Ali* esterno del recipiente più piccolo egli ferma poi stabilmente due lamine , l' una incontro del l'altra, le quali dolcemente incurvandosi ed approssimandosi l' una all'altra, si alzano poi parallele e perpendicolari per sostenere in una positura ...
Antologia romana, 1787
8
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
fTono disturbare la mutua naturai positura delle particelle componenti il siftema nervofo, e fopra tutto di quelle componenti il cervello; e la caufa proffi ma del fonno è la tendenza delle particelle fteffe a riacquiltare la mutua naturale loro ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1792
9
Nuova Enciclopedia Popolare
Se in voce di queste dannose letto si esercita da prima il cavallo in istato di quiete, intenderà ciò che gli si domanda, e non confonderà la forza isolata che chiede la positura , colla forza più complicata che esige ad un tempo la positura e la ...
‎1845
10
Dissertazioni Hahnemanniane con Annotazioni Critiche (di F. ...
lice generale espressione designata la vitalità, volle in seguito anche determinare che dipenda » da una particolare composizione di molecole (della materia animale), per cui sono esse mobilissime nella loro mutua. positura a qualunque urto ...
Samuel Hahnemann, Felice-Giuseppe Geromini, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme positura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'avv. Oronzo Amato (Pd) scrive a “Quindici”: ecco la lettera inviata …
Stare con i piedi in su e la testa in giù sarà una bella positura, ma quelli che continuano a stare con la testa in su e i piedi in giù non capiscono ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
2
Barletta: Lavori al "Puttilli", c'è la progettazione esecutiva
Probabile ipotizzare la positura della prima pietra entro inizio giugno, con la stagione sportiva terminata per il Barletta Calcio, che giocherà ... «BarlettaViva, avril 15»
3
Le Torri di Forio
... circondato da pianure verdeggianti; spalleggiato dal monte che si asside su i suoi colli nella positura più voluttuosa e comoda, fiancheggiato ... «Ischia News ed Eventi, mars 15»
4
Fleur dentro un arazzo
Fotografie mostrano le sue orme e la positura del corpo nella neve. Noi non conoscevamo lo scrittore. E non lo conosceva neppure la nostra ... «Il Foglio, oct 14»
5
Atletica leggera, Galvan riscrive i 300 metri di Mennea
... livello del mare (19'96'') stabilito il 17 agosto 1980: quella targa che ancora oggi attende una positura adeguata e permanente nell'impianto. «Barlettalife, sept 14»
6
Mennea Day 2014, la Fidal ricorda la "Freccia del Sud"
... livello del mare (19'96'') stabilito il 17 agosto 1980: quella targa che ancora oggi attende una positura adeguata e permanente nell'impianto. «Barlettalife, août 14»
7
Dintorni della poesia. Tozzi, il podere, il padre
... Dinda, gli sostenevano le braccia lungo la coperta, attente a mettergliele in un altro modo quando non poteva stare più nella stessa positura. «Quotidiano.net, mars 14»
8
In morte di un'amica lontana
Significa che Toni controllava la positura esatta di ogni virgola, l'esattezza di ogni nome di battesimo o titolo di libro, che ciascun aggettivo ... «Affaritaliani.it, déc 13»
9
L'incredibile storia della statua di Napoleone a Brera
«Sarà molto importante trovare anche la corretta positura statica della statua - ha concluso -, che dovrà essere riposizionata sul basamento di ... «Voci di Milano, oct 13»
10
CREMENO: TORNA LA FIERA DI SANTA ROSALIA, TRADIZIONE …
... la fiera veniva istituita perché: "…desiderata anche dalla popolazione, essendo questo paese adatto e per la positura e per la comodità alle ... «Valsassinanews, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Positura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/positura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z