Téléchargez l'application
educalingo
incisivo

Signification de "incisivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCISIVO EN ITALIEN

in · ci · ʃi · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCISIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incisivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCISIVO EN ITALIEN

incisif

Les incisives sont les dents de l'avant des dents humaines. En tout, j'ai 8: ▪ incisive centrale supérieure; ▪ Incisive centrale inférieure; ▪ incisale latérale supérieure; ▪ incisives latérales; égal et symétrique.

définition de incisivo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'incisive dans le dictionnaire est qu'il est capable de couper, capable de couper. Une autre définition de l'incisive est de grande énergie, efficacité, précision: expression, parole incisive; style je. L'incisive est également chacune des huit dents, quatre supérieures et quatre inférieures, placées au centre des arcades dentaires avec une fonction prédominante de déchirer et couper la nourriture.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCISIVO

adesivo · apparecchio televisivo · audiovisivo · campo visivo · collisivo · complessivo · comprensivo · decisivo · derisivo · divisivo · esclusivo · eurovisivo · intensivo · passivo · radiotelevisivo · retrovisivo · successivo · teleaudiovisivo · televisivo · visivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCISIVO

incipollire · incipriare · inciprignire · incirca · incirconciso · incircoscrittibile · incischiare · incisione · incisivamente · incisività · inciso · incisore · incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitamento · incitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCISIVO

abusivo · aggressivo · autoadesivo · compulsivo · conclusivo · corsivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · permissivo · persuasivo · progressivo · repulsivo · riflessivo

Synonymes et antonymes de incisivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCISIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incisivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCISIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incisivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCISIVO»

incisivo · agile · asciutto · colorito · conciso · convincente · diretto · efficace · energico · espressivo · fresco · graffiante · immediato · intenso · nervoso · pregnante · ricco · robusto · stringato · vigoroso · vivo · accademico · ampolloso · aulico · banale · barocco · debole · enfatico · fiacco · impersonale · incolore · incisivo · treccani · inciṡivo · incidere · funzione · forza · anatomia · anche · sostantivato · occupano · parte · dizionari · corriere · sera · atto · taglio · anat · dente · come · ciascuno · quattro · centrali · superiori · inferiori · durante · masticazione · tagliano · cibo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dott · roberto · rigano · dentista · pavia · implantologia · dentale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incisivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCISIVO

Découvrez la traduction de incisivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incisivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incisivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

门牙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incisivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incisor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سن قاطعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dente incisivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কৃন্তক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incisive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gigi manis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schneidezahn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

門歯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

răng cưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெட்டுப்பல்லின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुढचा दात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesici diş
70 millions de locuteurs
it

italien

incisivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

siekacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різець
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incisivului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τομεύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snytand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

framtand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incisivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCISIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incisivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incisivo».

Exemples d'utilisation du mot incisivo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INCISIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot incisivo.
1
Paul J. Meyer
Determina quali obiettivi specifici vuoi raggiungere. Poi dedica te stesso al raggiungimento con singolare determinazione di scopi, con lo zelo incisivo di un crociato.
2
Rod Serling
È difficile produrre un documentario televisivo che sia insieme incisivo e approfondito quando ogni dodici minuti viene interrotto da dodici coniglietti ballerini che decantano una carta igienica.
3
Zygmunt Bauman
L’incertezza, che dell’insicurezza è la causa principale, rappresenta di gran lunga lo strumento di potere più incisivo, anzi, la sua essenza stessa.
4
Daniele Luttazzi
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCISIVO»

Découvrez l'usage de incisivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incisivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
5. Secondo molare. Serie II. Denti lattaiuoli del bambino a termine. i. Incisivo medio. i. Incisivo laterale. 3. Canino. 4. Primo molare. 5. Secondo molare. Serie III. Denti lattaiuoli d'un fanciullo di qoattr' anni. i. Incisivo medio. 2. Incisivo laterale. 3.
‎1847
2
Dizionario italiano
... delle incisioni rupestri O Riproduzione a stampa di un disegno inciso su una superficie dura: ho visto una mostra di incisioni di Rembrandt 3 Registrazione di suoni su disco o nastro: / 'incisione di un concerto; sala d'incisione. incisivo ugg.
‎2001
3
Apparato digerente
A partire dalla linea mediana di ogni mascella e andando di lato e posteriormente su ciascun lato, i denti decidui sono chiamati nell'ordine: incisivo mediale (centrale), incisivo laterale, canino (cuspidato), primo molare e secondo molare.
Frank H. Netter, 2002
4
Annali di storia naturale
Il secondo incisivo , od incisivo laterale , è molto piccolo , s' allunga per sessanta millimetri fuori dell' alveolo , la di lui faccia esterna è legermente compianata , mostrasi longitudinalmente solcato in tutta la sua periferia , termina in una punta  ...
‎1829
5
NUOVI ANNALI DELLE SCIENCE NATURALI
gere dal mascellare. Ha una porzione media che si può riguardare come il corpo : e due estremità , l' anteriore delle quali molto allargata presenta un ampia cavità alveolare (i), in cui rinchiudevasi il germe d'incisivo più sviluppato. Le pareti di ...
‎1841
6
Dizionario Odontoiatrico:
[INCISION ,PREAURICOLAR ] incisivo (i),1. nundentecon ilmargine tagliente; uno dei quattro denti anteriori di entrambe le ossa mascellari. 2. agg. correlato al margine tagliente dei denti anteriori, incisivi o canini. [ INCISOR ( S ), INCISAL ] ...
AA.VV., 2014
7
Atlante di anatomia
La dentizione, tuttavia, è un processo normale: disturbi e malattie che si verificano in questo periodo devono molare I deciduo canino deciduo incisivo lat. deciduo incisivo med. deciduo essere attribuiti ad altre cause e non vanno trascurati.
Adriana Rigutti, 2000
8
Elementi di Chirugia recati dall'idioma tedesco ...
non riunione dell' osso incisivo con il mascellare. Allora dietro il labbro superiore si riscontra un piccolo tubercolo osseo separato dell'osso mascellare, sia dai due lati sia da un solo, contenente o tutti i denti incisivi o solamente qualcuno di ...
August Gottlieb Richter, Cartoni, 1834
9
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
3301 ASPORTAZIONE DI UN INCISIVO A PERSONA CON DENTATURA PERFETTA. La perdita di uno o più denti costituisce indebolimento della masticazione allorché la menomazione anatomica, intesa come diminuzione numerica degli ...
Giusto Giusti, 2008
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
La forma del dente incisivo da iatte si modifica in maniera, che più la sua lunghezza è diminuita dell' attrito naturale, o colla limatura del dente stesso, tanto più si diminuisce anche la sua larghezza e la sua grossezza,avendo ogni dente del ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCISIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incisivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter punita da Goetze: vince il Bayern 1-0
Il croato deve essere più incisivo in fase di interdizione, ma l'esperimento di questo precampionato (lui davanti alla difesa) potrebbe avere un ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Caldo, a Venezia trovata senza vita una coppia di anziani
Lo sottolinea in una nota Federanziani che chiede un più incisivo intervento da parte delle istituzioni per monitorare le condizioni degli anziani ... «Rai News, juil 15»
3
MH17, il video inedito del disastro aereo
Questo è forse è il video più incisivo che fa comprendere il dramma del disastro aereo del volo MH17 della Malaysian Airlines. Dopo un anno il ... «il Giornale, juil 15»
4
WTA Istanbul: avanza Giorgi, ma quanta fatica! Schiavone di lusso …
Ma Giorgi ha un peso di palla maggiore e un servizio più incisivo, anche se troppo “ballerino”. Il secondo set si muove sulla stessa falsariga del ... «Ubi Tennis, juil 15»
5
Testimoni di giustizia: altri quindici assunti
"Il provvedimento di assunzione dei testimoni di giustizia nella pubblica amministrazione regionale è certamente lo strumento più incisivo ... «Live Sicilia, juil 15»
6
JAMES TAYLOR Il maestro ha ritrovato la strada
Nel suo breve, incisivo e bellissimo discorso ha citato i tre elementi che hanno a che fare con la grande musica, e cioè l'amore, il dolore e il ... «TRACCE.IT, juil 15»
7
Nik Boaro, grande balzo da Monte alla serie B
... consapevolezza dei miei mezzi: sin dalla prima partita ho scoperto come riuscissi ad essere incisivo rispetto all'annata precedente». «Tribuna di Treviso, juil 15»
8
Regione Liguria: tre vicepresidenze al PD nelle Commissioni, Paita …
In pieno spirito di collaborazione tra le minoranze, al fine di rafforzare e rendere più incisivo il lavoro istruttorio, di monitoraggio e presidio ... «SanremoNews.it, juil 15»
9
Foligno, anche i 5 Stelle allo scoperto “No al bilancio”
... da parte personalismi e attenzioni anacronistiche al proprio orticello politico, anche per poter affrontare in modo più incisivo possibile i giorni ... «tuttoggi.info, juil 15»
10
Durga McBroom-Hudson per Jazz by The Pool
Le differenti influenze assimilate nel corso degli anni, gli hanno permesso di creare un linguaggio molto personale ed incisivo, che testimonia ... «PadovaOggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incisivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incisivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR