Téléchargez l'application
educalingo
conciso

Signification de "conciso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCISO EN ITALIEN

con · ci · ʃo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCISO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conciso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONCISO EN ITALIEN

définition de conciso dans le dictionnaire italien

La définition de concis dans le dictionnaire est un moyen de s'exprimer court, clair et plein de contenu: faire un discours c. essaie d'être c. quand tu écris.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCISO

circonciso · deciso · essere indeciso · impreciso · incirconciso · inciso · indeciso · interciso · narciso · per inciso · preciso · reciso · riciso · sparviere inciso · tarassaco inciso · ucciso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCISO

concionare · concionatore · concionatorio · concione · conciossiaché · conciossiacosaché · concipere · concipiente · concisamente · concisione · concistoriale · concistoro · concitamento · concitare · concitatamente · concitativo · concitato · concitatore · concitazione · concittadinanza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCISO

Eliso · all´improvviso · andare in paradiso · avviso · condiviso · deriso · diviso · eliso · fiordaliso · friso · improvviso · indiviso · intriso · liso · paradiso · preavviso · riso · sorriso · suddiviso · viso

Synonymes et antonymes de conciso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conciso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCISO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conciso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCISO»

conciso · agile · asciutto · breve · poche · parole · diretto · efficace · epigrafico · essenziale · immediato · incisivo · laconico · lapidario · lineare · nervoso · scarno · scorrevole · severo · sintetico · sobrio · spoglio · stringato · conciso · conciṡo · concisus · part · pass · concīdĕre · spezzare · comp · caedĕre · tagliare · senza · prolissità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile · concisi · femminile · concisa · concise · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · modo · esprimersi · denso · fare · discorso · cerca · essere · quando · scrivi · traduzione · dicios · traduzioni · brief · compendious · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conciso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCISO

Découvrez la traduction de conciso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conciso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conciso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

简洁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conciso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

concise
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संक्षिप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موجز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

краткий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conciso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংক্ষিপ্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

concis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ringkas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prägnant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

簡潔な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

간결한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringkes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

súc tích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுருக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संक्षिप्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özlü
70 millions de locuteurs
it

italien

conciso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zwięzły
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

короткий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

concis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνοπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bondige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koncis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konsis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conciso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCISO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conciso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conciso».

Exemples d'utilisation du mot conciso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONCISO»

Citations et phrases célèbres avec le mot conciso.
1
Jean Paul
Un parlare conciso porta a un'ampiezza di pensiero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCISO»

Découvrez l'usage de conciso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conciso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di lingua francese in metodo conciso
Coda, Angelo. O \ N U N C - _.-n._:._,= u." -' 'PR VOCALI UQPPIE, 0 DITTÙNGÌ'IÌ . SILLABE IRREGOLARI. 'Aj si pi'onun. E larga Ce , Ci si pronunc.. .. Se , Si l"airc . . . F8r8 . . . . . Fàl'C CE_'IIG . . -. . Selle . . . questa Crlron . . . Slln'n . . .. cedro 1' ...
Coda, Angelo, 1806
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conciso , lat. Concisus , è un attributo che, secondo l'uso, si attribuisce ad un discorso espresso con uno scarsissimo numero di parole, e colla rimozione da esso di ogni sovrabbondanza ; per cui Conciso divìen l' opposto di Diffuso. A detta ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Conciso , lat. Concisus , è un attributo che, secondo l'uso, si attribuisce ad un discorso espresso con uno scarsissimo numero di parole, e colla rimozione da esso di ogni sovrabbondanza ; per cui Conciso divien 1* opposto di Diffuso. A delta ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
'BREVE, Corro, Succ1uro, CONCISO, Lacoarco, Paemso, Esame. Breve, Corto , Succinto. - Lungo è l' opposto de' due primi; diffuso del terzo Vita breve, abito corto, dicitore succinto. - GATTI - - Breve dicesi comunemente del tempo; corto, ...
‎1851
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
'LACONiCO , CoNciso. - Laconico e il dicitore, lo scrittore, ilsuo detto , il suo scritto ;co'nciso è propriamente non l'uomo ma la dizione di lui. Laconico dice brevità più assoluta; conciso, più relativa. Chi adopra le parole necessarie alla piena ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Alcuni confondono stile laconico conciso, preciso, succinto: ma eccone le differenze: - iyaconico è il dicitore, lo scrittore, il suo detto, il suo scritto' conciso è propriamente non l' uomo, ma la dizione di lui. iaconico dice brevità più assoluta;  ...
Giuseppe Picci, 1850
7
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre, con un ...
Alcuni confondono stile laconico, conciso, preciso, succinto: ma eccone le dillerenzcz-Laconico è il dicitore, lo scrittore, il suo detto, il suo scritto; conciso è propriamente non l' uomo, ma la dizione di lui. Laronico dice brevità più assoluta;  ...
Giuseppe Picci, 1852
8
Guida allo studio delle belle lettere e al comporre: con un ...
Cosi il Bartoli. Alcuni confondono stile laconico, conciso, preciso, succinto; ma eccone le differenze. Laconico e il dicitore, lo scrittore, il suo detto, il suo scritto; conciso è propria mente non l'uomo, ma la dizione di lui. Laconico dice brevità più ...
Picci (Giuseppe), 1865
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
sdtto la quale soglionsi nell'ordinario linguaggio usare come sinonimi. I teorici però scorgono in ciascun di essi aggiunti una particolare modificazione , che li distingue 1' uno dall' altro, come dalle seguenti osservazioni. Conciso, lat. Concisus ...
‎1825
10
Teorica della lingua italiana
Se al linguaggio filosofico o dottrinale appartenga lo stile volgarmente detto Conciso; 2. Se al linguaggio medesimo convenga alcuna sorta di Armonia, il che discuteremo nelle due seguenti Divisioni. DirisioiiE 1. Bello Siile Conciso. 443.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCISO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conciso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Batman Arkham Knight - Il Manifesto
In Batman Arkham Knight tutto è conciso, scandito da una ritmica implacabile che ci costringe a proseguire, a voltare ancora una pagina, con ... «il manifesto, juil 15»
2
Violamania: sogno o son Destro? | Serie A | Calciomercato.com
L'arrivo di Andrea Della Valle non è conciso con quello che la piazza si attendeva: per le prime parole, rammendate dopo ore interminabili di ... «Calciomercato.com, juil 15»
3
La rivincita di Falcomatà: "C'è ancora tempo per salvare la Reggina …
Intervento secco e conciso di Lillo Foti: "La Reggina, sia pure con errori, ma con dignità ha lanciato segnali positivi all'esterno. Negli ultimi anni ... «I am CALCIO Reggio Calabria, juil 15»
4
Eid al-Fitr: fine del Ramadan tra le macerie a Gaza, in Siria e in …
In Yemen, nel pieno di un conflitto, l'inizio delle celebrazioni è conciso con la liberazione di Aden dal gruppo ribelle sciita degli Houthi. «euronews, juil 15»
5
Disastro MH17, un video inedito inchioda i ribelli filorussi - La Stampa
Una voce maschile fuori campo con tono fermo e conciso impartisce ordini: «Prendi», «Apri». Uomini in tuta militare obbediscono, frugando ... «La Stampa, juil 15»
6
I cibi con grassi saturi alterano l'umore | Velvet Body Italia
Lo sottolinea in modo chiaro e conciso la stessa Stéphanie Fulton, docente del dipartimento di Nutrizione dell'università canadese e tra gli ... «Velvet Body Italia, juil 15»
7
Poggibonsi calcio, Fusci se ne va - Calcio - Corriere di Siena
Così, Massimo Fusci lascia il Poggibonsi. Il suo pensiero condensato, conciso. Una prosecuzione in versione ermetica dello sfogo di domenica ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
Decaro abbaia ma non morde Pisicchio e Lacarra. Il nostro appello …
Sembra questo oggi il PD a tutti i livelli. Aspettiamo un altro video, persino più breve e conciso, con la stessa passione, in cui chiede a Pisicchio ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
9
Presentata Laura Carlini Fanfogna, nuova direttrice dell'Istituzione …
L'intervento della Carlini è breve e conciso, ma al contempo tende a non lasciare questioni sospese. La continuità con la dirigenza precedente ... «Artribune, juil 15»
10
L'Istat parla chiaro e conciso: in Italia nel 2014 4,1 milioni di persone …
Nel 2014 1 milione e 470 mila famiglie italiane viveva in condizione di povertà assoluta, vale a dire 4 milioni e 102 mila persone (il 6,8% della popolazione ... «TOTALITA'.IT, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conciso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conciso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR