Téléchargez l'application
educalingo
incomprensibilità

Signification de "incomprensibilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCOMPRENSIBILITÀ EN ITALIEN

in · com · pren · si · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCOMPRENSIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incomprensibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCOMPRENSIBILITÀ EN ITALIEN

définition de incomprensibilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'incompréhensibilité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est incompréhensible.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCOMPRENSIBILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCOMPRENSIBILITÀ

incompletezza · incompleto · incomponibile · incomportabile · incomportabilità · incompostamente · incompostezza · incomposto · incomprendibile · incomprensibile · incomprensibilmente · incomprensione · incomprensivo · incompresione · incompreso · incompressibile · incompressibilità · incomprimibile · incomprimibilità · incomputabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCOMPRENSIBILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de incomprensibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCOMPRENSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incomprensibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCOMPRENSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incomprensibilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPRENSIBILITÀ»

incomprensibilità · oscurità · stranezza · chiarezza · comprensibilità · evidenza · intuibilità · ovvietà · tangibilità · trasparenza · visibilità · incomprensibilità · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · incomprensibile · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · lemma · impenetrabilità · imperscrutabilità · inspiegabilità · ilsinonimo · lingua · italiana · rete · grandi · pren · carattere · elogio · dell · blog · andrea · landriscina · come · tutte · arti · richiede · predisposizione · innata · talento · creativo · anche · tanta · tantissima · applicazione · quotidiana · incomprensibilita · treccani · riferito · comunicazione · scritta · parlata · essere · difficile · comprendere · frase · discorso · traduzione · dicios · traduzioni · abstruseness · abstrusenesses · miglior · словари ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incomprensibilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCOMPRENSIBILITÀ

Découvrez la traduction de incomprensibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incomprensibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incomprensibilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

不可知
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incomprensibilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incomprehensibility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचिंतनीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الابهام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непонятность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incompreensibilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুর্বোধ্যতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompréhensibilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tdk dimengerti
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unverständlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不可解
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이해할 수 없음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incomprehensibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khó hiểu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிந்துகொள்ள முடியாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बोधता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

anlaşılmazlık
70 millions de locuteurs
it

italien

incomprensibilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezrozumiałość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incomprehensibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακατανόητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbegryplikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obegriplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforståelighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incomprensibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCOMPRENSIBILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de incomprensibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incomprensibilità».

Exemples d'utilisation du mot incomprensibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCOMPRENSIBILITÀ»

Découvrez l'usage de incomprensibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incomprensibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulle vie dell'Angelico: teologia, storia, contemplazione
Dopo aver osservato che la «dottrina dell'incomprensibilità di Dio e la sua fondazione, così come sono date in Tommaso, ci portano... all'apice e alla profondità della teologia e della filosofia tomasiana» (p. 102), egli mette in risalto due ...
Inos Biffi, 2009
2
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
L'incomprensibilità non è infatti uno degli attributi divini, ma è l'attributo degli attributi. Non vogliamo qui analizzare dettagliatamente come l'Incomprensibilità può costituire il nostro senso. Si potrebbe p. es. indicare il fatto che nell' esperienza ...
Dariusz Kowalczyk, 1999
3
Teologia fondamentale
... (Prologo) propone quattro possibili approcci al tema: quello che muove dall' autorità, quello che considera l' eternità, quello d'ispirazione platonica che si sofferma sulla dignità e infine quello basato sulT incomprensibilità del vero 462 .
Giuseppe Lorizio, 2005
4
Verso una nuova immagine di Platone
Nell'esposizione della interpretazione di Platone fornita da Schlegel procederemo secondo quest'ordine: tratteremo, in primo luogo, della questione dell'incomprensibilità dell'Assoluto; parleremo, quindi, dell'evoluzione del pensiero filosofico ...
Giovanni Reale, 1994
5
Pruove della religione di Gesu Cristo, contro gli spinosisti ...
Perciocó. chè a che riduconsi tutte quelle difficoltà .7 A far vedere la incomprensibilità del Mistero . Ora v' ha cosa che debba parer più frivola a chi sin — ceramente ammette un Dio, dacchè niente v'è più incomprensibile della Divinità?
‎1768
6
Scienza tra storia e critica
Si riconducono incomprensibilità non abituali a incomprensibilità abituali. Si giunge sempre infine ad asserzioni di forma «se A, allora B», cioè ad asserzioni che debbono conseguire dall'intuizione, che dunque non sono ulteriormente ...
Ernst Mach, 2005
7
Nei legami del Vangelo: l'analogia nel pensiero di Eberhard ...
L'assenza, di cui parla Jiingel, si distingue dal concetto di incomprensibilità, che la teologia cattolica adopera nel definire il risvolto ermeneutico dell'infinità entitativa del deus semper maior, un dio che continua a rimanere incomprensibile ...
Paolo Gamberini, 1994
8
Trinità e incarnazione: il rapporto tra filosofia e teologia ...
Anche l'incomprensibilità, per altro, ha gradi diversi. Il primo grado è quello di un' incomprensibilità solo provvisoria: è il caso dei fenomeni naturali regolati da leggi che è pos- sibile scoprire con le sole forze dell'intelletto umano, risolvendo  ...
Maria Rosa Antognazza, 1999
9
Elementi di logica e metafisica
Ma tolto Dio, io sono costretto ad ammettere un numero indefinito di maggiori incomprensibilità non solo , ma di evidenti assurdità. Si dee dunque preferire abbracciando il teismo di rispettare l'incomprensibilità della divina natura e di rigettare ...
Francesco Zantedeschi, 1836
10
Lettere sulla filosofia kantiana:
KARL LEONHARD REINHOLD. metafisico della Divinità; 2) l'incomprensibilità dell'esistenza divina; 3) il comandamento della ragione pratica, che rende necessaria la fede nella ragione. Sono questi gli elementi del Vernunftglaube, ossia del ...
KARL LEONHARD REINHOLD, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCOMPRENSIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incomprensibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prelevamenti bancari senza beneficiario
Infine, l'aberrazione dell'incomprensibilità: la scarsa chiarezza della disposizione, e di quelle che a sua volta sono da essa rinviate, rende del ... «L'Opinione, juil 15»
2
Minions: recensione in anteprima
... in questi passaggi la loro incomprensibilità agisce in maniera trasversale: grandi e piccini, ridono tutti, salvo non odiarli proprio, ma questo è ... «Cineblog.it, juil 15»
3
Chiusura Poste a Camaiore, Del Dotto scrive a Renzi e alla Regione
... denunciare l'incomprensibilità delle scelte operate da Poste Italiane S.p.A. in merito alla chiusura dell'Ufficio Postale di Valpromaro, a causa ... «Versiliatoday.it, juil 15»
4
Il movimento 'in Comune' contro Giacomo Rosato: 'Scusa non …
Mettendo da parte l'assoluta incomprensibilità di questa “nuova approvazione” - continua la nota di 'in Comune' -, si fa osservare che: il ... «OsservatorioOggi, juil 15»
5
Sidotti, l'ultimo missionario
... ma disse di trovare irragionevoli fino all'incomprensibilità le sue affermazioni sulla religione della trascendenza e dell'incarnazione. Ad ogni ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Immigrazione: raccontare le storie come antidoto contro la paura
Scritte indecifrabili per i più, la cui incomprensibilità ne aumenta austerità e carattere definitivo. E poi, i racconti dell'orrore, decapitazioni, ... «articolo21, juil 15»
7
Sel, il momento di osare
La pena, altrimenti, è l'assoluta incomprensibilità del nostro agire politico. Non si può tacere sullo Sblocca Italia, che toglie voce alle comunità ... «Estense.com, juil 15»
8
Energia. Bollette incomprensibili e poca trasparenza
Ci auguriamo, inoltre, che indagini analoghe vengano condotte in relazione alla mancata trasparenza ed alla incomprensibilità delle bollette e ... «DazebaoNews, juil 15»
9
Tsipras e la democrazia spiegata all'Europa
E questo è il secondo punto di incomprensibilità per i vecchi partiti della vecchia Europa, che invece ritengono che anche su questi temi il ... «L'Huffington Post, juil 15»
10
Sanatoria dei contratti decentrati: occorre correggere il tiro
... detto prima, una formulazione complicatissima dell'articolo 4 del “salva Roma”, ai limiti dell'incomprensibilità e un'altra serie di problemi. «Leggi Oggi, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incomprensibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incomprensibilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR