Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indeterminazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDETERMINAZIONE EN ITALIEN

in · de · ter · mi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDETERMINAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indeterminazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDETERMINAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indeterminazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'indétermination dans le dictionnaire est un manque de résolution, de décision: i. d'intentions, de volontés. L'indétermination est également en mécanique quantique, principe selon lequel il est impossible de déterminer simultanément avec une précision absolue la position et l'impulsion d'une particule.

La definizione di indeterminazione nel dizionario è mancanza di risolutezza, di decisione: i. di propositi, di voleri. Indeterminazione è anche in meccanica quantistica, principio secondo cui è impossibile determinare simultaneamente con precisione assoluta la posizione e la quantità di moto di una particella.


Cliquez pour voir la définition originale de «indeterminazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDETERMINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDETERMINAZIONE

indesiderato
indeteriorabile
indeterminabile
indeterminabilità
indeterminabilmente
indeterminante
indeterminata
indeterminatamente
indeterminatezza
indeterminativo
indeterminato
indeterminismo
indeterministico
indetonante
indetraibile
indettare
indetto
indeuropeo
indevoto
indevozione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDETERMINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de indeterminazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDETERMINAZIONE»

indeterminazione matematica tesina heisenberg formula ottica limiti significato realtà libera indeterminazione treccani indeterminazióne tardo indeterminatio onis indeterminatezza mancanza determinazione concetto riferito persona nuova formulazione principio gruppo fisici matematici elaborato pilastri della teoria quanti fotoni poter determinare precisione posizione velocità quindi energia corpo movimento cosa scienza tutti nasce sviluppa interno meccanica quantistica nella prima metà secolo scorso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum implicazioni epistemologiche eppure stesso riconoscere importanza avuta einstein egli racconta infatti chimica spiegazione fisico tedesco analizzando modello atomico bohr ravvisò nonciclopedia principi fondamentali famosa vergate membro sentendosi questa imprecisione meglio dovuta errori misurazione nostri sperimentali

Traducteur en ligne avec la traduction de indeterminazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDETERMINAZIONE

Découvrez la traduction de indeterminazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indeterminazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeterminazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

不确定性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indeterminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indetermination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indetermination
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indetermination
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нерешительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indeterminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিধাগ্রস্ততা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

indétermination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indetermination
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unbestimmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不確定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비결정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indetermination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất định
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

indetermination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

indetermination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

irade yitimi
70 millions de locuteurs

italien

indeterminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieokreśloności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерішучість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șovăială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απροσδιοριστίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indetermination
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestämbarhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indetermination
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeterminazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDETERMINAZIONE»

Le terme «indeterminazione» est communément utilisé et occupe la place 42.015 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indeterminazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indeterminazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeterminazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDETERMINAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indeterminazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indeterminazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indeterminazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDETERMINAZIONE»

Découvrez l'usage de indeterminazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeterminazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera aperta: forma e indeterminazione nelle poetiche ...
Opera aperta rimane ancora oggi un punto di riferimento per una discussione sulle tecniche linguistiche e sul ruolo ideologico delle avanguardie artistiche del Ventesimo secolo, dalle avanguardie “storiche” a quella “neoavanguardia” ...
Umberto Eco, 2011
2
Teosofia: opere postume
L'indeterminazione poi, di cui parlavamo, nasce dal rimanere un subielto tronco del suo atto. Privo di questo, rimane davanti alla mente indeterminato; perchè non mostra alla stessa come finisca. In questa indeterminazione non può ...
Antonio Rosmini, 1864
3
Il bizzarro mondo dei quanti
Il principio di indeterminazione di Heisenberg costituisce uno degli elementicentraliefondamentalidellameccanicaquantistica.Esso rappresentaperifisiciquantisticiquellocheleconoscenzebasilari di anatomia rappresentano per i medici.
S. Ruggerini, Silvia Arroyo Camejo, 2008
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
L'indeterminazione poi, di cui parlavamo, nasce dal rimanere un subietto tronco del suo atto. Privo di questo, rimane davanti alla mente indeterminato; perché non mostra alla stessa come finisca. In questa indeterminazione non può ...
Antonio Rosmini, 1864
5
L'estetica di Gilles Deleuze: bergsonismo e fenomenologia a ...
Se l'azione non è nient'altro che la reazione ritardata del centro d' indeterminazione, si capisce allora come tale centro sia in grado di organizzare una risposta imprevista solo in quanto percepisce: l'intervallo fra i due movimenti designa infatti ...
Katia Rossi, 2005
6
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
La. relazione. di. indeterminazione. energia-tempo. di. Augusto. Garuccio*. Introduzione Invito il lettore a porre, prima di tutto a se stesso, e poi ai propri amici e conoscenti la seguente domanda: «Conosci qualche relazione che colleghi il ...
Franco Selleri, 2002
7
Effetto Heisenberg: la rivoluzione scientifica che ha ...
Da un 'impossibilità all'altra: il teorema di Pitagora come possibile modello del principio di indeterminazione Sul piano formale una conseguenza immediata del principio di indeterminazione consiste nel fatto che appare ormai inutilizzabile il ...
Anna Ludovico, 2001
8
Se Volessimo Vederci Chiaro
II. LA. CONOSCENZA. E. IL. CICLO. INDETERMINAZIONE. -. QUANTIZZAZIONE. -. TEMPO. 1. Ogni osservazione è conoscenza se è inclusa nella classe E (vedi cap. ix § 1). Il protolinguaggio dell'uomo non comprende conoscenze che non ...
9
La fisica dell'anima
principio di indeterminazione, scoperto e definito da Werner Heisenberg nel 1927 sconvolgendo profondamente la conoscenza scientifica dell'epoca, dimostra che l'osservazione di un fenomeno condiziona e modifica il fenomeno stesso.
Fabio Marchesi, 2004
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
... con tutta quella indeterminazione nella quale egli la lasciò. Poiché i discepoli, per lo spontaneo progresso del pensiero, togliendovi dattorno l'indeterminazione che gli dà il carattere , non si mettono né 476 RIVISTA CONTEMPORANEA.
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDETERMINAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indeterminazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le intemperanze degli scienziati: Newton, Einstein, l'atomica…
I due Premi Nobel Heisenberg, fisico tedesco considerato “un prodigio” per il suo famoso principio d'indeterminazione e Schrödinger, austriaco ... «Italia Post, juil 15»
2
ISTITUZIONI - Città Metropolitana senza fondi: si chiedono risorse …
Appare evidente che l' indeterminazione finanziaria avrà ripercussioni sui servizi che città metropolitana eroga ai propri cittadini e la mancanza di risposte certe ... «AsseSempione.info, juil 15»
3
A Spoleto Arte la misteriosa essenza fotografica di Maria Pia Severi
... della Severi la realtà viene magicamente trasfigurata e assume quell'infinitezza e indeterminazione, che la sublimano. Le tolgono materialità ... «informazione.it, juil 15»
4
Consiglio metropolitano, approvata mozione bipartisan per chiedere …
Appare evidente che l' indeterminazione finanziaria avrà ripercussioni sui servizi che città metropolitana eroga ai propri cittadini e la mancanza ... «Adnkronos, juil 15»
5
Meccanica quantistica e misticismo: chiariamo un po' di confusione
Da ciò deriva il nome di principio di incertezza. C'è sempre un'indeterminazione intrinseca nelle misure. Secondo Heisenberg, ciò è dovuto al ... «Aleteia IT, juil 15»
6
Alle origini della narrativa europea dell'homo epistemologicus
... “puntuale applicazione dell'empiriocentrismo di Mach e, assieme ad esso, di ogni altra concezione fondata sul principio di indeterminazione, ... «Carmilla, juil 15»
7
Efficienza energetica, procedura Ue contro l'Italia: "Direttiva recepita …
... individuate nella direttiva Ue 27/2012, generando un'indeterminazione che scoraggia aziende ed enti pubblici dal “servirsi” della legge – per ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
8
La fede del matematico cattolico che ha anticipato "A beautiful mind"
... teorie fisico-matematiche, la relatività general, il Big-Bang, il principio di indeterminazione, gli spazi in infinite dimensioni di Hilbert e Benach, ... «Aleteia IT, juin 15»
9
P.I.A.: l'amore ai tempi della fisica
È il principio d'indeterminazione di Heisenberg del 1927, secondo cui non è possibile misurare simultaneamente con esattezza il valore di ... «QuartaParete, juin 15»
10
Per il Napoli Teatro Festiva, a Galleria Toledo: P.I.A. Il Principio di …
NAPOLI, 23 GIUGNO 2015 - Il 24 e 25 giugno va in scena P.I.A - Il Pincipio di Indeterminazione di un'anima, uno spettacolo giovane e dai forti ... «InfoOggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeterminazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indeterminazione>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z