Téléchargez l'application
educalingo
inebriato

Signification de "inebriato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INEBRIATO EN ITALIEN

inebriato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INEBRIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inebriato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INEBRIATO

accessoriato · antiquariato · appropriato · azionariato · commissariato · d´antiquariato · inappropriato · infuriato · interpretariato · invariato · modernariato · notariato · partenariato · precariato · proletariato · segretariato · striato · variato · vicariato · volontariato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INEBRIATO

inebbriare · inebetire · inebetito · inebriamento · inebriante · inebriare · inebriarsi · ineccepibile · ineccepibilità · ineccepibilmente · ineccitabile · inedia · inedificabile · inedificabilità · ineditante · inedito · ineducabile · ineducatamente · ineducato · ineducazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INEBRIATO

avariato · cariato · contrariato · criteriato · curiato · espatriato · essere appropriato · fimbriato · gloriato · martoriato · materiato · ordinariato · pezzo d´antiquariato · piu appropriato · rimpatriato · salariato · scriteriato · sottoproletariato · superaccessoriato · svariato

Synonymes et antonymes de inebriato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INEBRIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inebriato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEBRIATO»

inebriato · ebbro · eccitato · elettrizzato · entusiasmato · entusiasta · esaltato · euforico · galvanizzato · pazzo · inebrïare · treccani · part · pass · inebrïato · anche · come · forte · inebbriato · signor · risvegliò · manzoni · senso · partio · genti · dante · inebriato · vari · acceso · infervorato · tesauri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · inebriated · intoxicated · tipsified · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · innebriato · innebbriato · significato · della · parola · sulla · edizione · degli · accademici · crusca · firenze · dice · altro · modo · dire · tante · altre · wikizionario · singolare · plurale · maschile · inebriati · femminile · inebriata · inebriate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inebriato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INEBRIATO

Découvrez la traduction de inebriato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inebriato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inebriato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ebrio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intoxicated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опьяненный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

embriagado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intoxiqué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

berauscht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

酔っ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

술에 취한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mabuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயக்க நிலைக்கு ஆளாகிறார்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मदोन्मत्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarhoş
70 millions de locuteurs
it

italien

inebriato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odurzony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сп´янілий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

în stare de ebrietate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεθυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

berusade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beruset
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inebriato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INEBRIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inebriato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inebriato».

Exemples d'utilisation du mot inebriato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INEBRIATO»

Découvrez l'usage de inebriato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inebriato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Osserva bene a proposito che quello che domina al presente ha inebriato la mente degli inesperti , e che la classazione delle malattie di stimolo e di contrastimolo, nella stessa guisa che si dividevano i medicamenti in stimolanti e  ...
‎1826
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
8i J con amara derisione questo dubbio ad altro su i versi " Come un forte inebriato II Signor si risvegliò al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 6o -63) mi sia permessa una breve digressione. " Bel veliere, egli esclama , il divino  ...
‎1829
3
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
8 1 J con amara derisione questo dubbio ad altro su i versi " Come un forte inebriato Il Signor si risvegliò ,; al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 60-6J) mi sia permessa una breve digressione. " Bel vedere, egli esclama , il divino ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1829
4
Antologia
8i ) con amara derisione questo dubbio ad altro su i versi i f• Come un forte inebriato Il Signor li risvegliò ,k al quale ha destinato una intera sezione ( §. II. p. 6o.63) mi sia permessa una breve digressione. " Bel vedere, egli esclama , il divino ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1829
5
Studi critici di N. Tommaseo
Risp. Facilissimo; e tanto facile, quanto inutile ed importuno. Io vorrei, poi sapere se in un inno sulla Natività di G. C. sia cosa inutile parlare della Natività. Come un forte inebriato II Signor si risvegliò. — Crit. II elt. Censore per esser più lepido,  ...
Niccolò Tommaseo, 1843
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
8x) con amara derisione qUGBÎOIdUbbÌO ad altro su i versi " Come un forte inebriato Il Signor si risveglio ,; al quale ha destinato una intera sezione Il. p. (io- Giù mi sia permessa una breve digressione. “ Bel vedere, egli esclama, il divino ...
‎1829
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Nè gli valse Г essersi inebriato per foggire sanza sentimento le 'n. giurie délia commossa moltitudine. Cavale. Med. cuor. C' innacqua il vino délia temporale letizia , lo quale , se puro bevessimo , ci farebbe inebriare 1 e far le stolti- zic. Cire.
‎1822
8
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
Sanscrito m = m a=a/u1 d = d Greco m = m a=a/e/y d = d/t Latino m = m a=a d = d mad, madati “essere contento”, “essere inebriato”, “essere ebbro” mand, mandate “gioire”, “essere ubriaco”, “essere inebriato” (forma nasalizzata) matta ...
Rendich Franco, 2013
9
Suppliminto a'vocabolarj italiani
6. Inebriato. Partic. pass. Fatto diventar ebro, 0 Divenuto ebro. §. 7. Inebriato. Figuratam. per deceso come chi è ebro. - Essi, vedendo il Re che di veneno Avca le luci inebriate e rosse, ec, S'avean le lance fatte dar con fretta. Ario». Fur. 18, 11 ;.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
10
La percezione della forma
... perché noi abbiamo in noi stessi la testimonianza di Dio: «Viene attirato a Dio l' uomo che è inebriato dalla verità, inebriato dalla felicità, inebriato dalla giustizia, inebriato dalla vita- eterna e tutto ciò è il Cristo» (Agostino, In Job tr 26, c 9 n 4; ...
Hans Urs von Balthasar, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INEBRIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inebriato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A 12 anni ama leggere ma non ha i libri: il web si mobilita per aiutarlo
... dall'Inghilterra all'India e lui, intervistato dalla tv, dice che quasi non riesce a crederci e promette di leggere tutto, inebriato della gioia di cui tutti i bambini del ... «Today, juil 15»
2
Camparino Milano: gli Anni Sessanta interpretati da Mattia Pastori
Era questa l'atmosfera che si respirava in Italia negli Anni Sessanta ed era la stessa atmosfera che ha “inebriato” il Camparino di Milano, che proprio quest'anno ... «02blog.it, juil 15»
3
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
Dalle ricostruzioni, l'animale potrebbe aver approfittato di una delle birre o dei liquori a disposizione, rimanendone inebriato e colpendo così bottiglie e bicchieri ... «GreenStyle, juil 15»
4
Tra sapori e tradizioni, trionfa il "Pecora day 2015" a Cori
Gastronomia e cultura si sono fusi in mezzo ai profumi di un passato non troppo lontano che hanno inebriato l'aria ossigenata della selva corese "Fontana del ... «LatinaToday, juil 15»
5
Sgarbi porta al Vittoriale gli scultori di D'Annunzio
Ventinove marzo 1906. Alla Scala Gabriele D'Annunzio ringrazia un pubblico inebriato dalla prima de «La figlia di Iorio». Esattamente un mese dopo Milano ... «il Giornale, juil 15»
6
Avellino Calcio - 29 lupi in ritiro a Sturno: il punto sulla rosa agli …
Dal bagno di folla a quello di sudore. Inebriato dall'entusiasmo dei cinquemila del Campo Coni, l'Avellino adesso dovrà fare sul serio con le prime vere e ... «Irpinia News, juil 15»
7
Almeno ci siamo divertiti
... di Gasquet, ma Djokovic ha saputo seguirlo uscendo di tanto in tanto dai suoi soliti schemi), ha inebriato l'esigente pubblico con delizie non troppo usuali. «oktennis, juil 15»
8
Martinsicuro: si scrive piccola pesca si legge grande bellezza
Arriva anche qualche turista, inebriato dalla bellezza dell'alba sul mare e dalla suggestiva atmosfera marinara. Sì perchè si scrive piccola pesca ma si legge ... «Riviera Oggi, juil 15»
9
Volley, il comasco Anzani alle Final six di Rio
Inserito a meraviglia nel sodalizio azzurro Anzani, ringrazia la sua squadra d'appartenenza in riva all'Adige dove il calore della gente lo ha inebriato. «A Verona ... «Il Giorno, juil 15»
10
Bologna, Mingardi: "Tacopina cercò altri finanziatori, Saputo non …
Questo forse perché è rimasto inebriato dall'accoglienza e dall'affetto dei bolognesi, che vedevano in lui il salvatore della patria. Peccato che poi Tacopina sia ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inebriato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inebriato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR