Téléchargez l'application
educalingo
inesorabilità

Signification de "inesorabilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INESORABILITÀ EN ITALIEN

i · ne · ʃo · ra · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INESORABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inesorabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INESORABILITÀ EN ITALIEN

définition de inesorabilità dans le dictionnaire italien

La définition de l'inexorabilité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est inexorable: i. du destin.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INESORABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INESORABILITÀ

ineseguito · inesercitabile · inesercitato · inesigibile · inesigibilità · inesistente · inesistenza · inesitabile · inesitato · inesorabile · inesorabilmente · inesorando · inesorato · inesperienza · inesperto · inespiabile · inespiato · inesplicabile · inesplicabilità · inesplicabilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INESORABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de inesorabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INESORABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inesorabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INESORABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «inesorabilità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESORABILITÀ»

inesorabilità · durezza · fato · inclemenza · ineluttabilità · inevitabilità · inflessibilità · intolleranza · intransigenza · rigidezza · rigore · rigorosità · severità · clemenza · indulgenza · misericordia · perdono · inesorabilità · dizionari · corriere · della · sera · implacabilità · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · carattere · ciò · inesorabile · destino · garzanti · linguistica · essere · verdetto · repubblica · ṣo · alias · irremovibilità · irriducibilità · lingua · italiana · traduzione · dicios · traduzioni · inevitabilidad · inexorabilidad · miglior · reverso · consulta · anche · irresponsabilità · inabilità · inesorabilmente · italian · pronuncia · sapere · invar · male¶ · tardo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inesorabilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INESORABILITÀ

Découvrez la traduction de inesorabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inesorabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inesorabilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

inexorability
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inexorabilidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inexorability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निष्ठुरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عناد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неумолимость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inexorabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inexorability
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inexorabilité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sifat tdk terkalahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unerbittlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inexorability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무정함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inexorability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể lay chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inexorability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inexorability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

amansızlık
70 millions de locuteurs
it

italien

inesorabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezlitosność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невблаганність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inexorabilitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυσώπητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverbiddelijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obönhörlighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inexorability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inesorabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INESORABILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inesorabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inesorabilità».

Exemples d'utilisation du mot inesorabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INESORABILITÀ»

Découvrez l'usage de inesorabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inesorabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
203- Inollre la coercizione efficace per proporzione e per prontezza per tanto può essere la meno dura per chi la soffre, per quanto non perda di esemplarità per gli altri; avve- gnacchè non dalle sofferenze del colpevole, ma dalla inesorabilità ...
Ferdinando Roselli, 1861
2
Paestum. I suoni nascosti nei tre templi greci di Paestum
Nella natura ci sono – e il film della Disney lo mostra in modo piú conciso e pregnante rispetto a corpulente opere filosofiche, cosicché vorrei definirlo addirittura un film metafisico – nella natura ci sono legge e norma, inesorabilità e bellezza ...
Hans Kayser, 2008
3
Un cappello pieno di ciliege
“Un'opera di inedita poesia poiché a scandirne la poderosa metrica è la Storia.” — La Stampa “Commovente l'entusiasmo della Fallaci per il desiderio furioso degli analfabeti di impadronirsi della scrittura e della lettura come ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Imparare, sbagliare, vivere. Storie di lifelong learning: ...
Dalla inesorabilità della globalizzazione. Dall'offuscarsi di un pensiero “ occidentale” per far posto a un pensiero globale. Dell'incrocio insomma tra la nostra soggettività e le esperienze collettive. Parla di cambiamento della posizione dello ...
Balbo, 2013
5
Il Moto della terra dimostrato contrario alla fede ed alla ...
Iquivoco della inesorabilità della Natura. ,3°, -' A Natura è-inesorab'ile, dice il - Galilei : ma questa e? pressione non ha alcun senso nel luogo , ove è possa' . quando nOn significhi un'Empietà . Ella ritrovasi nella Lettera alla Gran Duchessa di ...
Valentin CECATO, 1783
6
Architetti-pittori e pittori-architetti
La sua inesorabilità' è esattamente l'inesorabilità delle regole del gioco - non deriva da un "giudice esterno", non dipende deduttivamente da nessuna " essenza". Le sue dimostrazioni non hanno valore semantico. La sua "verità" non si ...
Gianni Contessi, 1985
7
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
Ora, la risposta di Wittgenstein è che questa non sia dovuta alla cogenza interna della verità matematica ma alla nostra inesorabilità nel determinare con esattezza la tecnica del calcolo e nel trasmetterla con rigore, e al fatto che saper  ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
8
La legge e il volto di Dio: la rivelazione sul Sinai nella ...
l'uomo viene sedotto obbedisce alle «leggi dell'abisso» della «profonda notte sempre nera»,77 mentre Dio come Luogo conduce a sé secondo una misura di giustizia che può conoscere la stessa inesorabilità delle stelle, ma che è ...
Federico Dal Bo, 2004
9
Corso di astrologia
Il cliente potrebbe obiettare che alcuni astrologi, Come Kùhr, credendo nell' inesorabilità delle forze astrali, seguono la concezione fatalistica e che nei testi a carattere divulgativo di alcuni astrologi, o anche nei lavori scientifici come questo , ...
Herbert von Klöckler, 1981
10
L'Apocalisse come "actio liturgica" cristiana: studio ...
eA) e il lessico simili ai nostri hanno valore assertivo e non certo esortativo: il dei/ , non a caso senza problemi di critica testuale, indica l'inesorabilità della potenza divina che veglia sui due ulivi-testimoni; è lo stesso ruolo che nei no- stri due ...
Carlo Manunza, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INESORABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inesorabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arte, la critica non dev'essere compiacente
... di compiere qualunque riflessione sulla inesorabilità dell'esperienza creativa. L'accelerata evoluzione e la parcellizzazione dell'avanguardia ... «Vvox, juil 15»
2
Se c'è la crisi, è per senescenza
Chiudono anche, con meno inesorabilità di quanto sarebbe stato salubre, un sacco di ditte grandi e piccole che da moltissimi anni non ... «7per24, juil 15»
3
Nel clima e in noi Cosa (non) è cambiato
Certo, se non l'«inesorabilità» di un tornado, potremmo iniziare a confidare nella «scienza della prevenzione»: dalla necessità di strutturare ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
L'Unità d'Italia, il povero Sud ed il ruolo degli storici
L'inesorabilità, era dovuta dalla geografia, e quindi dalle Alpi. Tutto ciò che era al di la' di esse, in estensione verso Mazzara del Vallo, era da ... «Resto al Sud, juil 15»
5
Alla Festa dei folli con Sir Christopher Lee
... soavità con cui difende l'oasi pagana davanti all'indignato sergente, all'inesorabilità fanatica delle scene finali. Nel salotto del castello riesce ... «Carmilla, juil 15»
6
La scuola e l'era tecnologica
... una discussione sul suicidio” è d'accordo nell'affermare che la scuola “non si deve assumere la prerogativa di inesorabilità propria della vita, ... «Diregiovani, juil 15»
7
La settimana "liberal" della Corte Suprema
Di fronte all'inesorabilità di questi cambiamenti, il movimento conservatore americano sembra incapace di un'autentica autocritica preferendo ... «La Voce di New York, juin 15»
8
“Lascia stare la gallina”, il lato oscuro e disilluso del Salento nel …
Restando nell'abisso dell'inesorabilità. Nella giostra delle umerose le citazioni e i flash back sul passato locale, Rielli ha confezionato con ... «Lecceprima.it, juin 15»
9
Giro di auto rubate: chiesta condanna per imputati di San Giuseppe …
... dovuto arrendere di fronte all'inesorabilità del tempo e chiedere il non doversi procedere per estinzione dei reati a causa della sopravvenuta ... «Il Fatto Vesuviano, juin 15»
10
Truffa delle auto, chieste 15 condanne
... pubblico ministero, Luigi Boccia, nelle richieste conclusive si è dovuto arrendere di fronte all'inesorabilità del tempo e chiedere il non doversi ... «Il Tirreno, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inesorabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inesorabilita>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR