Téléchargez l'application
educalingo
delirante

Signification de "delirante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DELIRANTE EN ITALIEN

de · li · ran · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELIRANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Delirante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DELIRANTE EN ITALIEN

définition de delirante dans le dictionnaire italien

La première définition de délirant dans le dictionnaire est qu'il trompe. Une autre définition du délirant est déraisonnable, insensé, fou: des discours délirants. Délirant est aussi celui qui trompe.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DELIRANTE

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DELIRANTE

delinquente · delinquentello · delinquenza · delinquenziale · delinquere · delio · deliquescente · deliquescenza · deliquio · deliramento · delirare · delirio · delirium tremens · deliro · deliscare · delitescenza · delitto · delittuosamente · delittuosità · delittuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DELIRANTE

celebrante · colorante · deliberante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante · tirante

Synonymes et antonymes de delirante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DELIRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «delirante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DELIRANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «delirante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIRANTE»

delirante · agitato · allucinante · assurdo · concitato · demente · demenziale · dissennato · esagitato · esaltato · fanatico · farneticante · febbrile · folle · forsennato · frenetico · furioso · illogico · incoerente · inconcepibile · incredibile · indemoniato · delirante · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pres · delirare · persona · stato · delirio · malato · trovato · proprio · caratteri · disturbo · italia · caratteristica · centrale · precedenza · chiamato · paranoide · presenza · più · convinzioni · erronee · persistono · ansia · disturbi · psicotici · criteri · diagnostici · dicios · traduzioni · deliriant · delirifacient · miglior · gratuito · mentali · dello · spettro · schizofrenico · paranoia · modifica · libri · psichiatria · meno · recenti · questo · veniva · indicato · termine · parola · origine · greca · grandi · dizionari · ràn · deliràre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de delirante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DELIRANTE

Découvrez la traduction de delirante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de delirante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delirante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

发狂的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

delirante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delirious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भ्रांतचित्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذياني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бредовый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delirante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উন্মত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délirant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tergila-gila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

phantasierend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

せん妄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헛소리를하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

delirious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói không tỉnh táo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மனக் குழப்பத்தோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंदाने बेहोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çılgın
70 millions de locuteurs
it

italien

delirante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bredzący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

маревний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

delirant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έξαλλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yrande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delirisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de delirante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DELIRANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de delirante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «delirante».

Exemples d'utilisation du mot delirante en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DELIRANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot delirante.
1
Jean Baudrillard
Visto che il mondo sta prendendo una direzione delirante è il caso di assumere un punto di vista delirante.
2
Miles Franklin
Quando è tutto detto e fatto, l'amicizia è la sola fabbrica degli affetti degna di fiducia. Il cosiddetto amore è uno stato inumano della mente delirante: quando è caldo sostituisce il fair play con l'indulgenza; quando è freddo è crudele, ma l'amicizia è calda nel freddo, terreno saldo in una palude.
3
Georges Bernanos
Dubitare di sé non è umiltà, credo persino che spesso sia la forma più esaltata, quasi delirante, dell'orgoglio, una sorta di ferocia gelosa che fa rivoltare un disgraziato contro se stesso, per divorarsi. Il segreto dell'inferno dev'essere in ciò.
4
Sigmund Freud
Vi sono casi che sono stati osservati dai medici in cui una malattia mentale ha avuto origine da un sogno e un'idea delirante che proviene da tale sogno si è mantenuta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DELIRANTE»

Découvrez l'usage de delirante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delirante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gaurais delirante, carme. - Milano, Manini & Rivolta 1821
GAURAIS DELIRANTE" CA E ME DI GIOVANNI CASATI MILANESE ALL' AMICO STANISLAO STUCCHI INCISOREP GEOGRA F0. MILANO Dalla Tipografia e Calcografia MANINI e RIVOLTA Contrada di. Bassano Porrong , N .°\ 1726. 182:.
Giovanni I Casati, 1821
2
La vedoua delirante auuenimento scenico di Gasparo Rebechi ...
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. -ñrñçñ—ñ-ññ—flu—,ó -ñ—Îñ—ñ ———~ ó”,- .— i .. 3 b T E R z o. 7;] * ”ì , guidato dà un folle desio `. non essendomi noto il ìoflro lutto . il quale: 'se io hmeflì saputo , bar-rebbe ...
Gasparo Rebechi, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1711
3
La Didone delirante drama da rappresentarsi in musica nel ...
Antonio Franceschi. n4» *rif Г LA DIDGNE DELIRANTE DIL/:MA lDa Rapprefentaríî in Muñca.
Antonio Franceschi, 1686
4
Manuale critico di psichiatria
... possiamo provvisoriamente definire il delirio come una credenza personale, che ha queste due caratteristiche: a) è inaccettabile secondo i criteri di buon senso delle persone che appartengono allo stesso ambito culturale del delirante; b) è ...
Giovanni Jervis, 1997
5
Tutti I Matti Della Casetta [Commedia, horror e poesia nello ...
Kurt Lavinco. cemento che Bruno Endecasillabo aveva lasciato nel secchio, la coprì. Il giorno successivo un cielo saturo di nuvoloni neri minacciava tempesta. “ Non voglio sentire scuse oggi: venisse giù il mondo devi continuare a lavorare.
Kurt Lavinco, 2013
6
Dizionario di psicanalisi
Freud distingue tre forme o piuttosto tre strati della gelosia: l . competitivo o normale; 2. proiettivo; 3. delirante. La gelosia normale comporta una parte di lutto , di dolore causato dall'oggetto d'amore, e di umiliazione narcisistica; essa comporta ...
Roland Chemama, B. Vandermersch, C. Albarello, 2004
7
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Cos'è l'idea delirante^ Come l'allucinazione è una sensazione creata dai sensi interni e senza realtà obbietliva; dello stesso modo l' idea delirante è una creazione dell' immaginazione, una pura finzione; solamente quest' idea delirante si ...
Cataldo Cavallaro, 1871
8
Manuale di gruppoanalisi. Oltre l'individuo: teoria, tecnica ...
Disturbo delirante Il disturbo delirante si caratterizza per la presenza di deliri ( non bizzarri, sistematizzati, prominenti) della durata di almeno un mese in assenza di altri aspetti caratteristici della fase acuta della schizofrenia, che persistono per ...
Zanasi, Ciani, M. Zanasi, N. Ciani, 1995
9
L'identità fra continuità e cambiamento. Psicopatologia ...
Si tratta di un quadro delirante allucinatorie con una rilevante componente affettiva che compare acutamente, in genere di breve durata e a prognosi favorevole. Le diagnosi sono di psicosi reattiva breve, di disturbo delirante acuto, di bouffée ...
Luigi Pavan, 2002
10
Il processo psicoanalitico
Appendice C Gelosia delirante Il problema dei "bambini interni" è stato spesso ricordato nell'opera di Melanie Klein ed è molto bene illustrato in buona parte delle prime sedute in Narrative ofa Child Analysis nel materiale presentato dal ...
Donald Meltzer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELIRANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delirante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Migranti, vice pres. Consiglio Marche: "Olio ricino a Gabrielli …
"Non ci sono scuse e non si cancella l'offesa rimuovendo il post delirante da Fb. Per noi vale il principio che 'chi salva una sola vita umana ... «La Repubblica, juil 15»
2
L'impalpabile Alfano che scorda gli italiani - IlGiornale.it
«Quando Renzi parla di immigrazione la fiera delle ovvietà e delle banalità si arricchisce di una nuova e delirante puntata. Forse Renzi non ha ... «il Giornale, juil 15»
3
I predicatori d'odio
Ormai affidati a un linguaggio delirante e totalmente avulsi da ogni realtà. E mi continua a sorprendere che tutta questa violenza verbale non ... «La Repubblica, juil 15»
4
Ostuni: 43enne indagato per stalking - Cronaca Valle d'Itria
In particolare, nel gennaio 2015 la vittima si era rivolta agli agenti dopo aver ricevuto continue minacce, e-mail “dal contenuto delirante e ... «Govalleditria.it, juil 15»
5
Migranti: Santanchè, da Renzi solita visione buonista - ArezzoWeb.it
(AdnKronos) – “Quando Renzi parla di immigrazione la fiera delle ovvieta' e delle banalita' si arricchisce di una nuova e delirante puntata. «ArezzoWeb.it, juil 15»
6
Racket a Pianura, in manette gli affiliati del clan Marfella-Pesce | Il …
... raid commessi sotto l'abitazione del pregiudicato vicino al clan Mele, Fabio Orefice, già scampato alla morte e autore di un delirante post sul ... «Il Mattino, juil 15»
7
Diffida choc: 'Genitori attenti al gender' I pericoli? Porno e …
Una diffida delirante che prende di mira la riforma della scuola e lo spauracchio della teoria gender per difendere i bambini da «danni ... «L'Espresso, juil 15»
8
Prolattina alta
Risperidone 2 mg al di da 8 mesi (diagnosi disturbo delirante), può essere qsto farmaco l'origine del problema? Se e' così come ho letto ... «Medicitalia.it, juil 15»
9
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
Contagiata dalla positività e infallibilità americana, come in un sogno delirante, l'Europa ripete e ripete di non riconoscere la Crimea, che è ... «Sputnik Italia, juil 15»
10
Esce di casa e si trova i rifiuti in bella vista
Sarei curioso di sapere chi è stato il genio che ha deciso questa modo delirante di raccogliere i rifiuti e come funziona. Mi piace| 0| 0| Non mi ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Delirante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/delirante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR