Téléchargez l'application
educalingo
segregazione

Signification de "segregazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SEGREGAZIONE EN ITALIEN

se · gre · ga · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEGREGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Segregazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SEGREGAZIONE EN ITALIEN

définition de segregazione dans le dictionnaire italien

La définition de la ségrégation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la ségrégation ou de la ségrégation: les ordres primaires s. de tous les patients infectieux; il vit à l'art. volontaire dans un village de montagne.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SEGREGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SEGREGAZIONE

segregamento · segregare · segregarsi · segregato · segregazionismo · segregazionista · segregazionistico · segrenna · segreta · segretale · segretamente · segretare · segretaria · segretariale · segretariato · segretariesco · segretario · segreteria · segretezza · segreto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SEGREGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de segregazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEGREGAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «segregazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SEGREGAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «segregazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGREGAZIONE»

segregazione · apartheid · clausura · isolamento · prigionia · separazione · sequestro · solitudine · assoluzione · liberazione · proscioglimento · scarceramento · scarcerazione · chimica · occupazionale · cromosomi · biologia · metallurgia · genetica · significato · segregazione · treccani · segregazióne · tardo · segregatio · onis · segregare · sign · calco · semantico · dell · ingl · segregation · sono · dizionari · corriere · della · sera · forzato · volontario · persona · contatto · altri · razziale · sistema · discriminazione · sociale · detto · anche · wikizionario · sing · segregazioni · solito · persone · quando · separano · alcune · gruppo · più · ampio · isola · area · urbana · calabria ·

Traducteur en ligne avec la traduction de segregazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEGREGAZIONE

Découvrez la traduction de segregazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de segregazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «segregazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

隔离
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

segregación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

segregation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलगाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сегрегация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

separação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পৃথকীকরণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ségrégation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengasingan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Segregation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

隔離
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pisah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாகுபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर ठेवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrım
70 millions de locuteurs
it

italien

segregazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

segregacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сегрегація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

segregare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαχωρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

segregasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segregering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

segregering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de segregazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEGREGAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de segregazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «segregazione».

Exemples d'utilisation du mot segregazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SEGREGAZIONE»

Découvrez l'usage de segregazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec segregazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La protezione dei patrimoni. Dagli strumenti tradizionali ai ...
Diverso discorso deve farsi quando la simulazione non attiene allo scopo, ma alla segregazione che è l'effetto principale del trust 334. La segregazione, se da un canto comporta che il fondo in trust sia esente da azioni esecutive individuali  ...
Marco Montefameglio, 2010
2
Genetica Umana
segregazione adiacente I FIGURA 5.19 Segregazione meiotica di una traslocazione bilanciata. La traslocazione reciproca è rappresentata sulla sinistra . Durante la meiosi i cromosomi omologhi si appaiano creando una struttura cruciforme.
Bruce R. Korf, 2001
3
Saggio di studj igienici sul regime penale della ...
Carlo Morelli. ciosissimo, grave, eterogeneo onusto di principii deleterei ed all' economia organica assolutamente mortiferi. E in quelle ore fatali nelle quali si arresta il henefìzio del rinnuovamento dell' aria e della eliminazione delle sue parti ...
Carlo Morelli, 1859
4
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
Traslocazione bilanciata familiare con segregazione meiotica svantaggiosa. Cariotipo parziale del genitore (sopra) Cariotipo parziale del figlio (sotto). Descrizione: genitore con traslocazione bilanciata: 46,XY,t(3;6)(p26p21) (sistema  ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
5
Colleghi. Uomini e donne nei rapporti di lavoro
Anche quando si presenta una donna effettivamente valida, sono, dunque, riluttanti a promuoverla in un posto chiave. Le modalità di segregazione dell' occupazione femminile si muovono lungo due direttrici, l'una inerente alle dinamiche sul ...
C. Cipolla, F. Cremonini, 2000
6
Segregazione di genere e differenziali salariali nel mercato ...
L’imprenditorialità sociale nel nostro Paese è un’area in forte espansione se si guarda alla sua capacità di produrre sviluppo, coesione sociale e, soprattutto, occupazione.
Federica D'isanto, 2013
7
Discriminazione razziale e diritto: un'indagine comparata ...
Il fenomeno della segregazione razziale non si localizzò, però, solo negli Stati del Sud, ma venne registrato anche al Nord e all'Ovest in numerosi centri urbani. La segregazione in tali aree geografiche presentava, tuttavia, una particolarità ...
Davide Strazzari, 2008
8
Il freddo: Una segregazione
"Il freddo" racconta il periodo passato da Thomas Bernhard, fra i diciotto e i diciannove anni, nel sanatorio pubblico di Grafenhof.
Thomas Bernhard, 2014
9
Le donne afroamericane negli Stati Uniti: la lunga lotta per ...
Tuttavia rimaneva al sud e ancora di più al nord e all'ovest una segregazione di fatto, basata sulla distribuzione della popolazione. Nonostante vi fosse stato un cambiamento nei favori dell'opinione pubblica sul problema dei diritti civili, ...
Silvia Benussi, 2007
10
Stati Uniti contemporanei
Alla fine della Guerra civile la schiavitù fu abolita e la Costituzione venne emendata – come si dice nelle pagine iniziali di questo volume – ma la segregazione razziale e la discriminazione rimasero nelle leggi e nel costume della società ...
Bruno Cartosio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEGREGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme segregazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Obama in difesa dei diritti dei gay in Africa
Obama ha anche paragonato le discriminazioni nei confronti dei gay alla segregazione razziale che era in vigore nel sud degli Stati Uniti fino ... «Il Post, juil 15»
2
Genova, un episodio di razzismo che induce a riflettere
Passando, verso mezzogiorno, nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione ... «articolo21, juil 15»
3
ROM E SINTI, FANTASMI NELLE CITTA'
Queste iniziative, spesso adottate in buona fede, hanno però creato segregazione. E sono state l'origine di quello che oggi viene percepito ... «In Terris, juil 15»
4
L'Ultimo Matto - Fontanonestate 2015 (Roma)
B, ebreo viennese, reduce da una lunga prigionia sotto i nazisti, sopravvissuto alla devastante solitudine della segregazione grazie a un ... «SaltinAria, juil 15»
5
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
In San Michele aveva un gallo(1972, n.d.r. ) il nostro protagonista Giulio, anarchico rivoluzionario, rinchiuso nella cella di segregazione per ... «DazebaoNews, juil 15»
6
Le grandi conquiste della lotta civile americana in mostra a Capri
Dalle fotografie sulla segregazione razziale negli anni Cinquanta (alcune anche dei celebri Elliott Erwitt ed Eve Arnold), a quelle degli scontri ... «La Repubblica, juil 15»
7
“Vangelo” – Il nuovo film di Pippo Delbono
... dovendo parlare di amore, guerra, razzismo, fascismo, violenza, contraddizione e segregazione, temi cui noi siamo profondamente legati”. «Taxidrivers.it, juil 15»
8
Genova, la denuncia: “Un episodio di razzismo che induce a riflettere”
... nei pressi di Vico delle Virtù, mi sono trovato – racconta – di fronte a una scena che ricordava gli anni della segregazione razziale nel sud ... «Genova24.it, juil 15»
9
Schiavi della terra: 10 testimonianze dall'Inferno
La chiamano segregazione razziale». ANNERISH, 24 ANNI, NIGERINO. «Sono partito da casa mia nel 2005, a giugno 2006 ero a Lampedusa, ... «Lettera43, juil 15»
10
Il flop del presidente nero Gli Usa sempre più razzisti
E di tensioni e rivolte non ne sono mancate negli ultimi mesi, i peggiori dagli anni sessanta, i tempi delle battaglie contro la segregazione. «il Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Segregazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/segregazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR