Téléchargez l'application
educalingo
lezzo

Signification de "lezzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEZZO EN ITALIEN

leʒ · ʒo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lezzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LEZZO EN ITALIEN

définition de lezzo dans le dictionnaire italien

La première définition de lezzo dans le dictionnaire est l. stable. Une autre définition de lezzo est la corruption: vivre dans l. de la culpabilité, des vices. Lezzo est aussi fétide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEZZO

attrezzo · automezzo · avvezzo · di mezzo · disprezzo · grezzo · in mezzo · intermezzo · mettere in mezzo · mezzo · pettegolezzo · pezzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · ribrezzo · sette e mezzo · sovrapprezzo · sovraprezzo · vezzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEZZO

levitica · levitico · levogiro · levore · levra · levre · levriere · levulosio · lezia · lezio · lezionario · lezione · leziosaggine · leziosamente · leziosità · lezioso · lezzare · lezzone · lezzoneria · lezzume

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEZZO

bezzo · capopezzo · da prezzo · frammezzo · ghezzo · lasciare a mezzo · lavezzo · mettersi in mezzo · monopezzo · olezzo · orezzo · passamezzo · senza por tempo in mezzo · senza prezzo · soprapprezzo · sottoprezzo · sprezzo · togliere di mezzo · tramezzo · tutto d´un pezzo

Synonymes et antonymes de lezzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lezzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LEZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lezzo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEZZO»

lezzo · afrore · esalazione · fetore · graveolenza · maleolenza · miasma · odoraccio · odore · profumo · puzza · puzzo · tanfo · aroma · aulenza · bontà · buon · effluvio · fragranza · olezzo · etimologia · significato · melegnano · dance · remix · lezzo · treccani · léżżo · lezzare · puzzare · aferesi · olezzare · grave · sentier · valle · fiede · nfin · facea · spiacer · dizionari · corriere · della · sera · pessimo · esalato · qlcu · qlco · termine · grandi · léʒ · nauseante · marcio · cadaveri · foscolo · stalla · estens · sudiciume · lordura · sentiva · alito · giusti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · òlidus · fetido · tiene · olèrb · rendere · frodata · vocale · traduzione · portoghese · dicios · traduzioni · fedor · miglior · gratuito · gida · sanayii · sitede · macromedia · flash · kullanılmıştır · playeriniz · yoksa · ücretsiz · download ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lezzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEZZO

Découvrez la traduction de lezzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lezzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lezzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶臭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stench
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة نتنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

зловоние
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পূতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

puanteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bau busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gestank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪臭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고약한 냄새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stench
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi hôi thúi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துர்நாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्यातून दुर्गंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis koku
70 millions de locuteurs
it

italien

lezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сморід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duhoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσωδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lezzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lezzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lezzo».

Exemples d'utilisation du mot lezzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEZZO»

Découvrez l'usage de lezzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lezzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Buonarroti: « Pei dosso Penetrato n'è il lezzo, e ci ha appestati ». il lezzo e apposta, e ammorba: quella è la causa. Fra Giordano: « Ammorbaiissimi dal lezzo di tanto enorme peccato ». Lezzo, poi, considerato nella materia dond'esce , viene ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Saper di lezzo , Puzzare. Palaff". ¡Á.'/./Л : s. in. pl. quasi Jllicia , о Mec- ttts Vczzi Corlesie , о Carezze cccedculi ed afeítate. Min. ALtlm. LliZZLNO: I. f. ï. Marinaresco. Fuuicella alrjmnto più grossa che il Merlino. LEZZO: s. m. Palor. Fctore, Mal ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Saper di lezzo . Latin, male oltre , fietert . Pataff. Grinappcla perico! fempre Iezza. L E z z о . Fetore , mal' odore . Lat. fa tor . Lab. num. 2dj. Ne altrimenri ti podo dir del lezzo caprino , il quale, ее. fpira. Dant.lnf. ю. Che 'n fin lafsù facea ipiacer di ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: 4
(Berg) LEZZARE. Saper di lezzo, Puzzare. Lat. fondere. Grec. 6uow8iiv. Patafll' a. Grinappola pericol sempre lezza. (In altri Testi a penna si legge Grignaccola.) * LEZZI. Sust. maso. plur. Vezzi, Cortesie, o Carezze eccedenti ed a_fl“ettate. Min.
‎1828
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Buonarroti: « Pel dosso Penetrato n'è il lezzo, e ci ha appestati ». II lezzo e appesta, e ammorba: quella è la causa. Fra Giordano: « Ammorba tissimi dal lezzo di tanto enorme peccato ». Lezzo, poi, considerato nella materia don- d' esce, viene ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARK) LEZZO. Fetorc, ]llal odore ecc. OSSER VAZIONE. A questa voce il Vocabolario non concede alcuna metafora. Ma convien credere che il compilatore di questo articolo, nello stenderlo, fosse un po' costipato, perclrè non senti ...
‎1821
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
LEZZO. Sust. m. Propriamente Lezzo è un odore che dispiace, il quale non nasce da corpo corrotto, come è quel puzzo che nasce da una carne troppo frolla o altra cosa marcia o fracida, che si dice stantia; ma è odore naturale , e procede da ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della linqua italiana--
B onde Super di lezzo, dicesi delle Persone o bestie che mandano fetore. I Lezzo , vale anche Lordura, come sarebbe il Limaccio o Sedimento immondo e tenace di fòssi o pozzànghere. LEZZO, add. Lezzoso, Fetènte. LEZZOSO. add. Che ha ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Supplemento à vocabularj italiani
LEZZO. Sust. m. Propriamente Lezzo è un odore che dispiace, il quale non nasce da corpo corrotto, come è quel puzzo che nasce da una carne troppo frolla o altra cosa marcia o fracida, che si dice stantia; ma è odore naturale , c procede da ...
Giovanni Gherardini, 1855
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
LEZZO, Fetore, IlIal odore. ecc. Ossnnvszrone -- A questa voce il Vocabolario non concede alcuna metafora. Ma convien credere che il compilatore di questo articolo, nella stenderlo , fosse un po' costipato, perché non senti punto la differenza ...
‎1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lezzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le parti intime del presidente ed il prossimo futuro regionale
... mostrerebbe le sue rinnovate rotondità. Purtroppo, ancora per un pezzo non potremo allontanarci dal lezzo delle parti intime del presidente. «Marsalaviva, juil 15»
2
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
e così pure il forte il cui fossato sembrava una tampa e i cui dintorni un deposito di bottiglie rotte ed il cui lezzo un pisciatoio – e di altra ... «Casale News, juil 15»
3
La mafia uccide solo d'estate…
Un limbo opacizzato e latteo dal quale i siciliani, impegnati nelle loro faccende quotidiane, storcono il naso, come quando si attraversa il lezzo ... «Elzeviro, juil 15»
4
Ossessione color cremisi - Simona Liubicich
Una Londra nebulosa, con le quotidianità di chi vive di espedienti, con il lezzo delle strade e un mostro che vaga indisturbato a stanare le sue ... «Sololibri.net, juil 15»
5
Babadook: un horror atipico – Recensione
Il titolo “film più spaventoso dell'anno” se l'era già visto appioppare Paranormal Activity, un prodotto lezzo, che gocciola ribrezzo, scadente da ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»
6
L'abominevole troll di Oslo
Gli sono andato troppo vicino: mi pare di sentire il tanfo dei suoi capelli incolti, il lezzo selvatico della pelliccia. Basterebbe questo a uccidermi. «Quotidiano.net, juil 15»
7
La Rubrica settimanale
Se si fossero sporti dalla parte dell'Italia avrebbero sentirebbe un lezzo ancor più nauseabondo. Ma Emiliano è uomo d'onore. Scusate la ... «politicamentecorretto.com, juil 15»
8
Milazzo. Avviata la pulizia della spiagge. Sopralluogo del sindaco …
... della situazione, alla luce anche di alcune rimostranze di residenti della zona che avvertono, soprattutto nelle ore serali, un lezzo fastidioso. «24live.it, juil 15»
9
Gli scarichi illegali stanno avvelenando il fiume Sele
Dobbiamo sentire il lezzo maleodorante e non possiamo più pescare per la presenza di liquami nel fiume». Azioni incivili, che rischiano di ... «La Citta di Salerno, juil 15»
10
VALLE SERIANA E CALDO ANOMALO: 2 MALORI FATALI IN 2 …
... in Valle Seriana tra ieri e oggi riconducibili all'ondata di caldo anomalo che sta interessando anche la nostra zona: dopo il 61enne di Lezzo ... «Valseriananews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lezzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lezzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR