Téléchargez l'application
educalingo
puzza

Signification de "puzza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUZZA EN ITALIEN

puz · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Puzza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUZZA EN ITALIEN

odeur

L'odeur est une émanation principalement transmise par l'air, perçue par l'appareil olfactif de l'homme et des animaux en général, et qui peut agir comme un stimulant, conscient ou inconscient, pour rappeler des souvenirs, des émotions, des besoins ou des nécessités.

définition de puzza dans le dictionnaire italien

La définition de stink dans le dictionnaire est puante: feel that p.!.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUZZA

cocuzza · cucuzza · orchide aguzza · pagliuzza · paniuzza · ruzza · saettuzza · stidduzza · struzza · uzza · viuzza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUZZA

putta · puttana · puttanata · puttaneggiare · puttanesco · puttanesimo · puttaniere · putto · puzzacchiare · puzzare · puzzetta · puzzicchiare · puzzle · puzzo · puzzola · puzzolente · puzzolentemente · puzzonata · puzzone · puzzura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mazza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · ricchezza · sicurezza · terrazza

Synonymes et antonymes de puzza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «puzza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PUZZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «puzza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUZZA»

puzza · afrore · esalazione · fetore · graveolenza · impressione · lezzo · miasma · odoraccio · odore · puzzo · sensazione · tanfo · aroma · aulenza · bontà · buon · effluvio · fragranza · olezzo · profumo · puzza · nonciclopedia · entità · tutto · inesistente · ideata · vostri · vicini · banco · scrivania · posto · sull · autobus · solo · scopo · farvi · sentire · disagio · difatti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · problema · collega · alfemminile · ciao · volevo · consiglio · sono · stanza · maniera · pesante · alito · roba · stende · lascia · scia · treccani · variante · letter · region · attestazioni · già · quelli · usurpa · terra · luogo · fatt · cimitero · cloaca · dizionari · corriere · della · sera · cattivo · avere · atteggiamento · altezzoso · snobistico · significato · termine · brad · pitt · parola · angelina · panorama · come · cane · dirlo · jolie · parlare · compagno · pare · attore · abbia · angiolina · stanca · sapone · compagna · senza · peli · sulla · lingua · manda · dire · storia · vergogna · orgoglio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puzza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUZZA

Découvrez la traduction de puzza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de puzza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puzza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदबू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نتن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вонь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fedor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তীব্র দুর্গন্ধ ছড়ান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esclandre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbau busuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gestank
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪臭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악취
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bacin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्गंधी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis koku
70 millions de locuteurs
it

italien

puzza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

smród
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сморід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

putoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stinker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puzza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de puzza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puzza».

Exemples d'utilisation du mot puzza en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUZZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot puzza.
1
Anonimo
Il decalogo del partner perfetto 1. Gli uomini non sono irresistibili e non tutte le donne hanno il pallino del sesso. (I bravi amatori iniziano ben prima della camera da letto, quindi prima di ogni incontro galante, fatevi una bella doccia. Ognuno suda, alcune donne amano l’odore del sudore, altre no: ma a nessuna piace la puzza di sudore stagnante!) 2. La
2
W.H. Auden
Alla maggior parte della gente piace leggere la propria scrittura e annusare la puzza dei propri peti.
3
Arthur Bloch
1. Se è verde o si muove, è biologia. 2. Se puzza, è chimica. 3. Se non funziona, è fisica. 4. Se non si capisce, è matematica. 5. Se non ha senso, è economia o psicologia.
4
Erma Bombeck
La mia teoria sul lavoro domestico è la seguente: se l’oggetto non si moltiplica, puzza, prende fuoco o blocca la porta del frigorifero, lascia stare. Nessun altro se ne preoccupa. Perché dovresti tu?
5
Warren Cramer
Sento puzza di uova marce.
6
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
7
Graham Ericsson
La rabbia è come un corpo in uno sgabuzzino: più a lungo rimane chiuso, maggiore la puzza quando ne viene portato fuori.
8
San Girolamo
La roba offerta gratis puzza.
9
Frank Herbert
Non conosco niente di più velenoso che marcire nella puzza del proprio autocompiacimento.
10
Angelina Jolie
Il rasoio fa male il fiume è troppo basso l'acido è bestiale la droga dà il collasso la corda si spezza la pistola è proibita il gas puzza e allora... viva la vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUZZA»

Découvrez l'usage de puzza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puzza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IL SUD PUZZA
LA PUZZA Il Sud puzza. Puzza da morire di cancro, di leucemia, di polmoni, di malattie genetiche. Puzza un po' ovunque: nella Piana del Volturno, a Taranto, a Gela, a Priolo e Augusta, a Brindisi e in Val d'Agri. Puzza di monnezza ...
Pino Aprile, 2013
2
Iano l'orco vegetariano e la puzza misteriosa:
per scoprire la causa della puzza segreta dopo avere strisciato per molte ore arrivano in un cunicolo illuminato dove si sente forte l'orrido fetore che la loro cara palude ha rovinato non credono a ciò che riescono a vedere spunta dalla terra ...
Luigi Monfredini, 2013
3
Elementi di geografia generale ossia Descrizione compendiata ...
Puzza uaunrma: Amburgo, Brema. Lubecca, Emden'. Rosto'ck,,ecc. _ f Piazza rarsam;: Lipsia, Chemnitz, Plauen, Zittau, Brunsvvick, Francoforte sul-Meno, Han' au, Augusta (Augaburg , Norimberga (Nurrtbei'g), Fiirtb, Magonza(Mùinz), ...
Adriano Balbi, 1845
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pulore poi o Pulidore, filosoficamente parlando, differir dovrebbe da Puzzo o Puzza , perchè questi esprimono soltanto io astratto gli odori ingrati ; e altronde Pulore o Pulidore indicano in concreto V ingrata sensazione che nell'organo ...
Giovanni Romani, 1826
5
Vocabolario universale italiano
Gr. tanto sempre la puzza cresce e si di!'- Puzzoai. (ZooL) Www-la. [S]; Spi-vie di "marmi/ira dell'online de' I'altrn nome. Pazzo. non Puzza dell'acqua con'oua- Puzza di un 3 - (St. Nat.) Lo stesso che Putizza. V.' (A) cadavere, piuttosto che ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si scava anche una caverna , una grotta : cioè, s'lngrandlsce con lo scavo. Si fan no ecavi per iscoprire antichità ; e questo è bene : ma altre cose ben più importanti! rimangono da scavar nel 3338. TANFO, Tanfata , Srro, Puzzo, Puzza, Lezzo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Difle Ipocras : nel úríi della puzza , i dolori , e la feb- bre fono piíi forti . Cr. 6. xo. 1. La fuá polvere ( dell' ariflologia) con aceto mifehia- ta da puzza , e feabbia ottimamente mundifica la cotenna . £ 9. 30. a. E fe vi fa- rà ragunata puzza , con ferro ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Dizionario italiano
Che è in stato di putrefazione ® marcio: questa carne è putrida; legno putrido. puttana s.f. Prostituta (nel linguaggio volgare e con senso spregiativo). puzza s.f. Puzzo. puzzare v.intr. [aus. avere] 1 Mandare un cattivo odore: questa carne puzza ...
‎2001
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Da chi puzza il fiato escono certe tanfate insoffribili. Puzza pare unpo'più di puzzo (11). Quel di bruciato è puzzo, non pozxa quella d'una piaga avrà l'altro nome (11). Puzzo, non, puzza dell'acqua corrotta (i3). Puzzo di un cadavere, piuttosto ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Qudragesimale primo
State meco , che f ra questa puzza senciremo la fra- granza ioauiíìima délia misericordiì-» diDio. Le due sorelle adunque Marta , e Maddalena , essendo Lazaro loro fra- tello infermo a morte inuiarono spe- dicamente vn messo al Signore con ...
Giovanni Battista Manni, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme puzza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strada del San Luca: "Sospendere subito i lavori, l'opera puzza di …
"Il Comune sospenda i lavori a titolo cautelativo per la realizzazione della strada del nuovo ospedale di San Luca, che in realtà puzza di favore ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
2
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
... anni di quartiere spaccato in due, i residenti non hanno visto arrivare nessun operaio. E ora fanno i conti anche con lo stagno e la sua puzza. «CityRumors.it, juil 15»
3
Campagna inquinata: acqua rossastra nella roggia e puzza
Nuovo sversamento ieri pomeriggio all'Ecocalvina, dopo quello rilevato il 18 marzo per il quale è in corso un'inchiesta. Poco dopo le 13 un ... «Giornale di Brescia, juil 15»
4
Selinunte, puzza al porto: colpa delle alghe
SELINUNTE. La “puzza” generata dalle foglie di posidonia della zona del porticciolo di Marinella di Selinunte, avrebbe le ore contate. Almeno ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Aprilia invasa da una puzza nauseabonda. Polizia locale a caccia …
La Polizia Locale di Aprilia è stata incaricata di determinare l'origine dei cattivi odori che da qualche giorno imperversano su Aprilia, sembra di ... «Il Caffè.tv, juil 15»
6
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco
Puzza, topi e blatte: l'opposizione chiede interventi al sindaco ... ma non esageriamo se diciamo nauseante, puzza che, a differenza delle altre, ... «PUPIA, juil 15»
7
"Sento puzza di povero". Quanto è 'cattiva' la Rete con il principino …
"Sento puzza di povero" fanno dire gli autori della pagina Facebook al bambino con un viso corrugato in braccio a Kate. O ancora "La puzza de ... «Rai News, juil 15»
8
A scacciare la “puzza” ci pensa la Bioecoagrim: l'azienda vuole …
La Bioecoagrim fa un passo indietro. L'azienda di compostaggio di contrada Ripatetta a Lucera, infatti, ha presentato istanza al prefetto di ... «FoggiaToday, juil 15»
9
La puzza arriva… via radio
Un paese dove molti, in particolare qualcuno diceva che “La puzza fa bene”. Dicevamo che la nostra puzzetta, sudata e accaldata, stanca e ... «Lucera Web, juil 15»
10
Nemmeno Landella sopporta più la puzza: “Danneggia la qualità …
Anche da Palazzo di Città si muove qualcosa. Le numerose segnalazioni giunte negli uffici di Corso Garibaldi da parte cittadini inviperiti per ... «FoggiaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puzza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/puzza>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR