Téléchargez l'application
educalingo
malevolenza

Signification de "malevolenza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MALEVOLENZA EN ITALIEN

ma · le · vo · len · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALEVOLENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malevolenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALEVOLENZA EN ITALIEN

définition de malevolenza dans le dictionnaire italien

La définition de la malveillance dans le dictionnaire est une mauvaise disposition à quelqu'un; hostilité, aversion: avoir, démontrer, se sentir m. contre, envers, pour quelqu'un; juge, traiter avec m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALEVOLENZA

ambivalenza · benevolenza · consulenza · eccellenza · equipollenza · equivalenza · flatulenza · indolenza · lenza · nonviolenza · opulenza · pestilenza · plusvalenza · prevalenza · sonnolenza · supplenza · turbolenza · valenza · violenza · virulenza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALEVOLENZA

maleficiato · maleficio · maleficioso · malefico · malefizio · maleico · malenconia · maleodorante · maleolente · maleolenza · maleopolinesiaco · malerba · malescio · malese · malessere · malestro · malestroso · malestruo · malevolmente · malevolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALEVOLENZA

bivalenza · cornetta di Valenza · corpulenza · covalenza · dolenza · elettrovalenza · fraudolenza · idrorepellenza · impellenza · insolenza · macilenza · minusvalenza · pistolenza · polivalenza · purulenza · repellenza · succulenza · tetravalenza · trivalenza · truculenza

Synonymes et antonymes de malevolenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALEVOLENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malevolenza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MALEVOLENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malevolenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALEVOLENZA»

malevolenza · acredine · acrimonia · animosità · antipatia · asprezza · astio · avversione · bile · cattiveria · inimicizia · insofferenza · invidia · livore · malanimo · malignità · odio · ostilità · rancore · risentimento · affetto · amabilità · amicizia · amore · approvazione · benevolenza · benignità · malevolenza · dizionari · corriere · della · sera · atteggiamento · confronti · qlcu · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · lèn · malevoglienza · malavoglienza · malivolenza · malvoglienza · cattiva · animo · verso · qualcuno · repubblica · garzanti · linguistica · sentimento · ostile · parlare · giudicare · rispondere · treccani · malevolènza · malivolènzia · malevogliènza · malavogliènza · malvogliènza · malevolentia · malevŏlens · entis · malevolo · comp · dell · traduzione · dicios · traduzioni · will · malevolence · miglior · gratuito · italian · pronuncia · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · tesauro · tesauri · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · sostantivo · modifica · dice · altro · modo · tante · altre · percezione · giudizio · debellante · altrui · quali · sono · confini · oltre · diventa · solo · figlia · paranoide · disturbo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de malevolenza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MALEVOLENZA

Découvrez la traduction de malevolenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malevolenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malevolenza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

恶意
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

malevolencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

malevolence
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

द्वेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

недоброжелательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

malevolência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অমঙ্গল কামনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malveillance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebusukan hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Böswilligkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪意
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

malevolence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ác tâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

malevolence
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kötü niyet
70 millions de locuteurs
it

italien

malevolenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wrogość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

недоброзичливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pizmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαιρεκακία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaadwillig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malevolence
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malevolence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malevolenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALEVOLENZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de malevolenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malevolenza».

Exemples d'utilisation du mot malevolenza en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MALEVOLENZA»

Citations et phrases célèbres avec le mot malevolenza.
1
Baltasar Graciàn
Saper addossare agli altri i propri errori e farsene scudo contro la malevolenza altrui è una grande abilità in chi ha responsabilità di governo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALEVOLENZA»

Découvrez l'usage de malevolenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malevolenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dalla brama alla liberazione, escursioni nel mondo di ...
3.3 Come vincere la malevolenza Un importante prerequisito per vincere la malevolenza è la condotta morale. Osservare i cinque precetti del laico buddhista è un modo per offrire agli altri il dono della non paura, della non rabbia e della non ...
Anālayo Bhikkhu
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità uò stare più chiusa; la malevolenza ha più isogno di sfogo. C' è degli uo(I) 510:. BARLAAI. - Il Passanan usa sostantivamente in questo senso: il maligno. (2) FRA Jacoroaa; FRA Gmanaao. (a) DANTE. ' (4) Dama: Lo mondo è ben ...
‎1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
La malevolenza ha plù o meno gradi della malignità secondo che l'uomo è corrotto : ma naturalmente col crescere della malevolenza, la malignità cresce anch' es- sa , e a vicenda. L' uomo che tallo maligna, Unirá col prendere in odio più ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La malignità può stare' più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malcvoli a certe persone, ma le amano: perché l'amore ance ai tristi è,hisogno. E'Janno di tutto ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
La malignità può stare più chiusa; la malevolenza ha più bisogno di sfogo. C'è degli uomini profondamente maligni, che non solamente non sono malevoli a certe persone, ma lo amano: perché. l'amore anco pei tristi e bisogno. E' l'anno di  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
Perche la malevolenza è libera ,' e fcoperta , ma l'invidia, perche pufillanima, è traditrice. Appen» il mondo ufcì dalle fafcie del Caos, che ne vide il proditorio efempio ne' due primi fratelli. Infallibile augurio , che il mondo così dovea finire ...
Emanuele Tesauro, 1729
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La malevolenu al certo raffina la malizia, e la diffonde; la malevolenza in altro senso è uno dei più velenosi rami di questa gran pianta dell'umana malizia. Si porta , si nutre malevolenza contr'uno, non si nutre malignità (9); si se uista la ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
L'uomo fra piacere, intelligenza e bene: commentario ...
Tuttavia, fin qui, come osserva giustamente Protarco, non si è ancora vista traccia di mescolanza tra piacere e dolore. d) II riso che coniuga piacere a malevolenza (49 C - 50 B) Vediamo, allora, il potere della malevolenza. Esistono un dolore ...
Maurizio Migliori, 1993
9
Dall'attaccamento al vuoto, escursioni nel pensiero del ...
Il discorso riferisce che nel corso della sua ricerca il bodhisattva Gotama elaborò una chiara distinzione fra pensieri non salutari (collegati alla sensualità, alla malevolenza o alla violenza), e pensieri salutari (collegati alla rinuncia, all' assenza ...
Anālayo Bhikkhu
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
MALEVOLENZA , MALlGm'rÀ, MALIZIA, MALvAGrrÀ (filos. mor.).-'l'utte cattive disposizioni di mente e di cuore che però si distinguonotra loro per proprii e spiccanti caratteri. Malevolo, alla lettera, è chi vuol male. Il malevolo è certamente ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALEVOLENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malevolenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Doctorow, un mistery religioso sulla 'Citta' di Dio'
... e disperata infinita' dell'universo fisico'' con l'indifferenza, la malevolenza e forse con l'inesistenza di Dio, di una citta' come New York. «ANSA.it, juil 15»
2
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Ora, cara Moretti, fuor da ogni malizia e senza fare allusioni, senza invidia né malevolenza alcuna, ma se così stanno le cose, se meno parla e più ottiene ... «Orticalab, juil 15»
3
Recensione God of War 3 Remastered
... tenutissimi ed estesi, titanici nel vero senso della parola: fatiche erculee a cui Kratos si dedica con la sua solita, incrollabile malevolenza. «Everyeye.it, juil 15»
4
Le riflessioni della nostra lettrice Silvia Lupi sui fatti accaduti la …
... inciso con una bella voce da soprano ed oggi assente), non mi capita di dover leggere una frase dove si cita la malevolenza del demonio? «SanremoNews.it, juin 15»
5
Cultura (di F.Cardini). Addio a Mario Sanesi, giornalista e scrittore …
Insomma, cari amici che mi leggete per affetto, per stima, per curiosità (e non-cari che mi leggete per malevolenza), chi siete-io non lo so, chi ... «Barbadillo, juin 15»
6
Il sè vulnerabile nella paranoia
... sul piano morale, la reazione del soggetto è di rivalsa, con un'esaltazione delle proprie qualità morali a fronte della malevolenza del mondo. «State of Mind, juin 15»
7
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... non potendo argomentare in qualità, si dedicò alla malevolenza: “Il gelato del cristiano è impuro, non è halal”. L'odio si nutre della pochezza. «Barbadillo, mai 15»
8
Gay, Podemos e islam. Dal realismo al linguaggio del cuore
... come risposta alla malevolenza dell'austerità, l'affermazione di diritti indifferenti alla diversità di genere e alle conquiste culturali, istituzionali, ... «Il Foglio, mai 15»
9
Figli di genitori separati: Bongiorno e la proposta di legge forcaiola …
... un genitore rifiutato dal figlio abbia qualche responsabilità che sarebbe invece da ricercare solo nella malevolenza del genitore “alienante”. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Elisabetta Gregoraci: polemiche per il nipotino in auto senza cintura …
... popolo del web, spesso e volentieri, non vede l'ora di trovare l'appiglio giusto per scatenare la propria malevolenza nei confronti di un vip. «Gossipblog.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malevolenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malevolenza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR