Téléchargez l'application
educalingo
metter su ciccia

Signification de "metter su ciccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE METTER SU CICCIA EN ITALIEN

metter su ciccia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METTER SU CICCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Metter su ciccia est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC METTER SU CICCIA

baciccia · buttar giu la ciccia · carice primaticcia · ciccia · cinquefoglia primaticcia · ecopelliccia · genziana primaticcia · graticcia · miccia · moriccia · muriccia · paniccia · pelliccia · perlina rossiccia · piccia · portamiccia · posticcia · rasiccia · salciccia · salsiccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME METTER SU CICCIA

metter da parte · metter dentro · metter fretta · metter fuori · metter giù · metter sotto · metter su · metter su arie · metter su boria · metter su chili · metter su famiglia · metter sul libro · metter via · metter zizzania · mettercela tutta · metterci · metterci tanto · mettere · mettere in mostra · mettere a bagno

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME METTER SU CICCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · cicerchia primaticcia · doccia · faccia · focaccia · freccia · gallinella riccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pedicolare primaticcia · roccia · spiccialiccia · traccia

Synonymes et antonymes de metter su ciccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METTER SU CICCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «metter su ciccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTER SU CICCIA»

metter su ciccia · allargarsi · appesantirsi · gonfiarsi · ingrassare · metter · chili · mettere · carne · riempirsi · sformarsi · ciccia · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · cataldino · guarito · resta · micio · cataldo · http · unitedcats · suinaceo · malato · raffreddore · rinite · fatto · siamo · piena · stagione · degli · amori · aiuta · perché · quali · sono · scopri · larapedia · contrario · transitivo · visualizza · alternativi · lemma · lingua · italiana · tutti · scritti · dagli · utenti · grandi · dizionari · tʃittʃa · grasso · speck · fett · ansetzen · dick · werden · gerolamo · stella · attribuzione · ingrossare · tavola · senza · alimentazione · beauty · classico · quando · mangiate · insieme · sceglie · cose · più · goduriose · fare · figura · poetika · plumper · together · centimetri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de metter su ciccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE METTER SU CICCIA

Découvrez la traduction de metter su ciccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de metter su ciccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metter su ciccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

穿上松弛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poner en flacidez
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Put on flab
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

flab पर डाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضعت على شحم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

поставить на щиток
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

colocar em flab
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চর্বি আরোপ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mettre sur flab
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memakai flab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

setzen auf Flab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぜい肉の上に置きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군살에 넣어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sijine flab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt trên flab
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாப்பை மீது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

flab वर ठेवले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

flab koymak
70 millions de locuteurs
it

italien

metter su ciccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umieścić na flab
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поставити на щиток
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a pus pe flab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεθεί σε παχάκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit op flab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på flab
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

satt på flab
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metter su ciccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METTER SU CICCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de metter su ciccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metter su ciccia».

Exemples d'utilisation du mot metter su ciccia en italien

EXEMPLES

5 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «METTER SU CICCIA»

Découvrez l'usage de metter su ciccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metter su ciccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il fiordo di Killary
Si guardava nello specchietto, il faccione appiccicoso come quello di un bambino. «Ecco un altro giorno in cui metter su ciccia, cazzo» diceva. Adesso ogni volta che saliva le scale sibilava orribilmente. E anche quando le scendeva. Era dalla ...
Kevin Barry, 2014
2
Dove va il cibo?
... da alimenti semplici come pane e marmellata che lo lasciano "lavorare in pace " Poi avete davanti tutta la mattinata per utilizzare e smaltire i suoi pochi grassi, cosa di un certo interesse soprattutto se tendete a metter su ciccia. Se non ...
Cornelia Pelletta
3
Sani con il training autogeno e la psicoterapia autogena. ...
La tradizione popolare anche qui ha ragione, come quasi sempre, quando parla di metter su ciccia (Kummerspeck) o di "esaurimento per i dispiaceri" - entrambe le espressioni presuppongono sempre il dispiacere (Kummer). Tuttavia tale ...
Heinrich Wallnöfer, 2008
4
I figli dell'Aquila
I partigiani non avevano il tempo di metter su ciccia. Andavano su e giù per i bricchi a piedi. E non sempre alla fine della scarpinata trovavano il rancio pronto. » «Durante l'estate del 1944, nelle Langhe ci fu un e- vento destinato a influire sulla ...
Giampaolo Pansa, 2002
5
Nel mosaico della città: differenze etniche e nuove culture ...
C'erano ristoranti ebraici con cucina ebraica ungherese-rumena - più pesante e più piccante -, e allora finivi per metter su ciccia. Greci e Arabi invece ti vendevano piatti più leggeri. Gli Zingari poi ti vendevano il futuro, ed era molto magro.
Mario Maffi, 1992

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METTER SU CICCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metter su ciccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwyneth Paltrow: nuovo libro di ricette per la cuoca-attrice
... sconforto non trova di meglio da fare se non ingurgitare pizza e patatine dovrà ricredersi: secondo Gwyneth ci si può "confortare" anche senza metter su ciccia ... «Panorama, janv 15»
2
L'olio extra vergine d'oliva è un grasso che non ingrassa
Dimenticare quanto si sa sul cibo e sul rapporto che gli alimenti hanno con il nostro ... sia a crudo che per cucinare e senza timore che ti faccia metter su ciccia. «Teatro Naturale, avril 14»
3
La birra tanti benefici in pochi sorsi, è antitumorale, protegge dal …
Il pensiero comune che la birra gonfia e fa metter su ciccia è inesatto. Tutto dipende, infatti, dal tipo di cibo a cui la si abbina. Se accompagna un secondo piatto ... «MondoBenessereBlog, août 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metter su ciccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/metter-su-ciccia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR