Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "minzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MINZIONE EN ITALIEN

min · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «minzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

miction

Minzione

La sédation est l'ensemble des actes physiologiques, volontaires et involontaires qui déterminent l'excrétion urinaire de la vessie à travers l'urètre. La minzione è l'insieme degli atti fisiologici, volontari e involontari, che determinano l'espulsione dell'urina raccolta nella vescica, attraverso l'uretra.

définition de minzione dans le dictionnaire italien

La définition de miction dans le dictionnaire est orination.

La definizione di minzione nel dizionario è orinazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «minzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINZIONE

minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo
minuzia
minuziosaggine
minuziosamente
minuziosità
minuzioso
minuzzaglia
minuzzame
minuzzare
minuzzola
minuzzolo
mio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de minzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINZIONE»

minzione dolorosa notturna lenta frequente difficoltà imperiosa significato bruciore insieme degli atti fisiologici volontari involontari determinano espulsione dell urina raccolta nella vescica attraverso uretra minzione nell enciclopedia treccani genere atto urinare più specificamente provoca dalla spesso personaltrainer quali sono cause sintomi cura terapia farmaci dieta cibi rimedi naturali prevenzione della svuotamento tensione parete fino valore critico attivazione fase riflesso permette dizionari corriere sera emissione termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video wikizionario sing minzioni fisiologia portano alla fuoriuscita disturbi farmacista anuria totale mancanza nelle dovuta peggioramento delle oliguria possono portare citazioni sulla effetto pipì bagno bene strada davanti

Traducteur en ligne avec la traduction de minzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINZIONE

Découvrez la traduction de minzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de minzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

排尿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

micción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

urination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेशाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мочеиспускание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

micção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূত্রত্যাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

miction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuang air kecil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

排尿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배뇨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi tiểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लघवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işeme
70 millions de locuteurs

italien

minzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddawanie moczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сечовипускання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ούρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

urinering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

urinering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urinering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINZIONE»

Le terme «minzione» est communément utilisé et occupe la place 33.975 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «minzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de minzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «minzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «minzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot minzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINZIONE»

Découvrez l'usage de minzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sistema nervoso centrale
La concezione classica del riflesso coordinato della minzione sostiene che la minzione sia mediata da un circuito riflesso midollo spinale–tron- co dell'encefalo –midollo spinale, avviato dallo stimolo trasportato dalle afferenze dei nervi pelvici  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Linee operative di consenso in RSA
ca sarà irritata e con una capacità detrusorale ridotta; in questo caso l' atteggiamento potrebbe essere quello di prolungare progressivamente l' intervallo tra una minzione e la successiva. • Se il catetere era stato posizionato in seguito ad un ...
Giorgio Casale, 2001
3
Terapie delle malattie neurologiche
della minzione. Il sistema nervoso enterico riceve ef- ferenze PS vagali e sacrali ed efferenze OS toraciche, mentre le fibre afferenti viaggiano nella parte superficiale e ventrale del funicolo laterale. Dal nucleo tegmentale dorsolaterale del ...
Angelo Sghirlanzoni, 2010
4
Principi di fisiologia di Berne & Levy
L'innervazione della vescica urinaria e dell'uretra controlla la minzione Il muscolo liscio del collo vescicale riceve fibre simpatiche dai nervi ipogastrici. I recettori a- adrenergi- ci, posti soprattutto sul collo vescicale e sull'uretra, fanno contrarre ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
5
Manuale Di Urologia:
Sulla base degli studi urodinamici, le disfunzioni di minzione funzionali possono essere definite sindrome da urgenza (sovrattivitàdel detrusore, vescica iperattiva) , disfunzione della minzione(incoordinazione detrusore/sfintere), vescica pigra ...
Pamela Ellsworth , Anthony Caldamone, 2014
6
Andrologia clinica
II.4.10.1 Diagnosi II.4.10.1.1 Sintomatologia La sintomatologia dell'ostruzione: una minzione lenta a venire, un getto debole, degli sforzi, una sensazione di minzione incompleta e incontinenza da iperflusso. I sintomi irritativi: delle minzioni ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Segni e sintomi inusuali o rari in medicina interna
UNA SINCOPE AL TERMINE DI UNA MINZIONE La perdita di coscienza al termine o durante una minzione depone per ipotensione posturale verosimilmente associata a stimolazione vagale. La sincope da minzione rientra nel novero delle ...
Vittorio Gallo, 2011
8
Zen shiatsu
Circolazione difettosa a livello dell'addome e delle anche. Minzione frequente. Lombalgia da freddo o da sublussazione della 3a e 4a vertebra lombare. Disfunzioni endocrine. Insonnia. Vita sessuale abnorme; alterazioni a carico degli organi ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979
9
Omeopatia. Il manuale per il farmacista
... le minzioni o sensazione di una goccia di urina che scappa dopo la minzione L 'indicazione di Staphysagria nei disturbi urinari della donna incinta è spesso in relazione con una gravidanza mal sopportata, un'ipersensibilità alle contrarietà, ...
Michèle Boiron, A. Payre Ficot, A. Targhetta, 1999
10
L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...
Alterazioni della minzione Ritenzione quando l'urina per problemi di ostruzione o di compressione delle vie urinarie, non riesce ad essere eliminata Incontinenza urinaria involontaria perdita di urina Enuresi incontinenza urinaria dovuta ad ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bevanda ai mirtilli, rimedio naturale contro la cistite
Si manifesta con dolori sovrapubici o lombosacrali, continuo stimolo di urinare e bruciore durante la minzione. I potenti antiossidanti presenti ... «Tanta Salute, juil 15»
2
Ercolano, malato di sclerosi multipla si deve curare con la marijuana …
Quella terapia palliativa sortisce subito i primi effetti: «Mi ha aiutato a rilassare i muscoli e ad acuire i problemi di minzione alla vescica- ripete ... «Metropolis Web, juil 15»
3
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Editoriale. Quando l'arte fa fare tanta plin plin. Minzione in pubblico a spese dei cittadini, ma non era meglio costruire un vespasiano e non scomodare l'arte? «TOTALITA'.IT, juil 15»
4
Bruciore urinare uomo
buonasera dottore ho la sensazione di bruciore durante la minzione da circa due mesi...di giorno è più frequente il dottore mi ha prescritto un ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Asportazione calcolo renale
Nell'ultima visita urologica effettuata per disturbi dovuti presumibilmente ad una prostatite (bruciori nella minzione, bruciori al perineo, mancato ... «Medicitalia.it, juil 15»
6
Dolori vescicole seminali e mancaznza di eiaculazione post …
a distanza di 16 giorni dall'intervento , ho ancora sangue misto a urine nella prima parte della minzione e i dolori pre operatori alle vescicole ... «Medicitalia.it, juil 15»
7
La zucca è un toccasana per la salute
... di acqua, raffreddando il corpo, ed è utile per il sistema urinario, poiché riduce la sensazione di bruciore causato dalla minzione molto acida. «IN DIES, juil 15»
8
Incontinenza: viaggiare sereni con i consigli degli esperti
Esercitare una valida contrazione quando sopraggiunge lo stimolo consente di diminuirne l'entità e di posticipare il momento della minzione. «HealthDesk, juil 15»
9
Tra sexy toys e tanti partners rischi di prendere l'uretrite
... con l'insorgenza di prurito e bruciore soprattutto durante il passaggio dell'urina (minzione), mentre la secrezione mucosa o muco-purulenta è ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
10
20 luglio 2015 - Prevenire i calcoli renali
... di bruciore durante la minzione, tracce di sangue nelle urine e fortissimo dolore, soprattutto quando, l'organismo cerca di espellere il calcolo. «Ok Salute e Benessere, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z