Téléchargez l'application
educalingo
mitigazione

Signification de "mitigazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MITIGAZIONE EN ITALIEN

mi · ti · ga · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MITIGAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mitigazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MITIGAZIONE EN ITALIEN

définition de mitigazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'atténuation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'atténuation ou de l'atténuation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MITIGAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MITIGAZIONE

miticamente · miticizzare · miticizzazione · mitico · mitigabile · mitigamento · mitigare · mitigarsi · mitigativo · mitigatore · mitilicoltore · mitilicoltura · mitilo · mitizzare · mitizzato · mitizzazione · mito · mitocondriale · mitocondrio · mitografia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MITIGAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de mitigazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MITIGAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitigazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITIGAZIONE»

mitigazione · temperamento · ambientale · dell · impatto · intervento · cosa · sono · opere · rischio · idrogeologico · significato · cambiamenti · climatici · mitigare · dizionari · corriere · della · sera · mistura · misura · misurare · misurato · misurazione · misurino · mite · mitezza · miticità · mitico · mitilicoltura · mitilo · mitizzare · mitizzazione · interventi · rischi · protezione · civile · lombardia · soglie · accettabile · priorità · prim · repertorio · delle · misure · compensazione · paesistico · contenuti · percorso · valutazione · scelta · schede · criteri · localizzativi · commissario · prof · giuseppe · martino · stato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mitigazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MITIGAZIONE

Découvrez la traduction de mitigazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitigazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitigazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

减轻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mitigación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mitigation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शमन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

смягчение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mitigação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রশমন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

atténuation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tebatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Milderung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

緩和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kaenthengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm nhẹ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மட்டுப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपशमन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hafifletme
70 millions de locuteurs
it

italien

mitigazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łagodzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atenuare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versagting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begränsning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klimatiltak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mitigazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MITIGAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de mitigazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mitigazione».

Exemples d'utilisation du mot mitigazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MITIGAZIONE»

Découvrez l'usage de mitigazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitigazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aspetti dell'italiano parlato
In questo lavoro l'utilizzabilità del concetto è verificata innanzitutto sulla comunicazione medico-paziente e sul linguaggio della psicoterapia. L'autrice parla di "mitigazione" ("Abschwàchung", "downgrading") e fa notare che anche nei lavori ...
Klaus Hölker, Christiane Maass, 2005
2
La mitigazione: un approccio pragmatico alla comunicazione ...
Il libro presenta un approccio di pragmatica integrata a partire dall'analisi della mitigazione, vale a dire delle macro- e micro-strategie attenuative attraverso le quali i parlanti proteggono il loro dire-fare dai diversi tipi di rischi ...
Claudia Caffi, 2002
3
Energia da rifiuti in Italia: potenzialità di generazione e ...
(“valore d'opzione”) Ma qual è l'impatto della produzione energetica da rifiuti e da biogas sui costi della politica di mitigazione? In altri termini, ci si chiede se e quanto la presenza nel portafoglio tecnologico di termovalorizzazione e biogas ...
Carlo Carraro et al., 2010
4
Compendio alfabetico per guida ai giovani mello studio della ...
lproriunciare la mitigazione o remissione meritata dal caso S 81'5-LVII 48. i. 5. La parte di pena, della quale viene accorI'data la mitigazione al di sotto della misura legale, devesi esprimere nella sentenza 5 826 n.° 5 ilet. b, bb -LVII 59 n.° 5.
Giovanni Bennati, 1838
5
Governance e modelli di gestione del rischio. Guida ala ...
Davide Ferrara. Il contenuto del sistema di gestione per la mitigazione del rischio 1. Presupposti Il nostro modello di SGMR si basa su un insieme di valutazioni delle azioni svolte nell'ambito delle micro-funzioni/aree raccordate in una visione  ...
Davide Ferrara, 2009
6
Analisi e modelli per la pianificazione: teoria e pratica : ...
Mitigazione. consensuale. del. rischio. mediante. riduzione. del. valore. esposto. Il. caso. dell'area. vesuviana. di Gianfranco de Tullio Sommario L'obbiettivo del presente lavoro, tratto da una ricerca in corso per la tesi di dottorato in urbanistica ...
Arnaldo Cecchini, Alessandro Plaisant, 2005
7
Basilea 2. Leve di governo del rating bancario
I fattori di mitigazione del rischio di credito In particolare Basilea 2 disciplina le garanzie per oggetto, e non per forma giuridica. Troviamo quindi riferimento alle garanzie personali, finanziarie, immobiliari, non a fidejussioni, pegno, ipoteca, ...
Alberto Bonifazi, Gabriele Troise, 2007
8
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Se in questi casi la giudicatura provinciale trova di accordare una mitigazione o la remissione di pena, ed il condannato non è detenuto, la giudicatura provinciale lo rende inteso della mitigazione o remissione di pena, che ha deciso di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
9
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
Quando 5350!to n ano "uffidi: gli atti alla Suprema Corte di Giustizia per mitigazione straordinaria. g 306. Se il Tribunale d' Appello riconosce il condannato meritevole di una mitigazione, che trascende i limiti de'suoi poteri 305), pronuncerà ...
‎1853
10
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
tutti i Dominii dell'Impero, ove Siano espressamente ordinate dalla legge (S. 240 del Codice penale, lett. b), c) e h). S. 306. Quando si sottopongano d'ufficio gli atti alla Suprema Corte di giustizia per mitigazione Straordinaria. Se il Tribunale ...
‎1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MITIGAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mitigazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunicato Stampa della Giunta del 21/07/2015
I paesi ad alto reddito dovrebbero contribuire a finanziare le spese volte alla mitigazione dei cambiamenti climatici nei paesi a basso reddito, ... «Adnkronos, juil 15»
2
L'Orologio degli Alberi, la birra spillata in Expo si 'trasforma' e rende …
Si tratta di interventi di riqualificazione o mitigazione ambientale che saranno realizzati in accordo con le amministrazioni locali e che si ... «Il Giorno, juil 15»
3
Emergenza incendi: in Italia 774 roghi in 10 giorni
... carbonica, che è il principale gas ad effetto serra, e sono fondamentali nella mitigazione e nell'adattamento ai cambiamenti climatici in corso. «Shippingonline, juil 15»
4
Le politiche sul clima tra incertezze, rischio e aspettative
I passi in avanti verso la mitigazione dei cambiamenti climatici hanno incontrato ostacoli posti dalle incertezze che circondano gli impatti, le soluzioni e i diversi ... «Orizzontenergia, juil 15»
5
Meteo, allerta per caldo anomalo. Era dal 2003 che non si registrava …
... sia oggi sia domani, nonostante non si escluda un effetto di mitigazione delle temperature minime dovute ai temporali di questa notte". «AostaSera, juil 15»
6
Mediterraneo a rischio: dal canale di Suez arriveranno “specie …
... l'Egitto ha proseguito i lavori di scavo a tempo di record, non prevedendo alcun intervento di mitigazione per rendere l'opera sostenibile. «Giornale della Vela, juil 15»
7
Comune di Vinchio, approvato il bilancio 2015
... e la mitigazione di alcuni elementi che non si inseriscono correttamente nel contesto circostante. L'intervento, già previsto nel bilancio 2014, ... «AT news, juil 15»
8
Infrastrutture verdi a Messina
L'UE nella recente Strategia di adattamento ai cambiamenti climatici ha riconosciuto l'importanza delle infrastrutture verdi per la mitigazione ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
9
Carta Tecnica Regionale, una tappa essenziale per la Basilicata
... nonché alla salvaguardia della realtà ambientale documentata permettendo il monitoraggio e programmazioni connesse alla mitigazione del ... «SassiLand, juil 15»
10
Ambiente: oggi Sel presenta mozione su Conferenza Parigi
Sessione che dovra' decidere gli impegni per la riduzione delle emissioni, politiche di mitigazione e adattamento ai cambiamenti climatici, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mitigazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mitigazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR