Téléchargez l'application
educalingo
nonnismo

Signification de "nonnismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NONNISMO EN ITALIEN

non · ni · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NONNISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Nonnismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NONNISMO EN ITALIEN

bizutage

Le terme nonnisme est communément appelé un ensemble d'essais douloureux ou de pratiques rituelles destinées à symboliser l'intégration d'un individu dans un groupe social particulier: étudiants, militaires, professionnels, etc.

définition de nonnismo dans le dictionnaire italien

La définition de «bizutage» dans le dictionnaire est une condition de privilège du soldat âgé par rapport aux recrues, ce qui se traduit parfois par des actes d'arrogance et de violence.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NONNISMO

agonismo · alpinismo · antagonismo · cinismo · collezionismo · comunismo · cristianismo · determinismo · ecumenismo · esibizionismo · impressionismo · meccanismo · modernismo · organismo · paganismo · protagonismo · revisionismo · sincronismo · sionismo · vegetarianismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NONNISMO

nonetto · nonio · nonna · nonnea azzurra · nonnea biancastra · nonnea gialla · nonnea perenne · nonnea purpurea · nonnetta · nonni · nonno · nonnulla · nono · nonostante · nonostante che · nonostante ciò · nonostante il fatto che · nonostante tutto · nonpertanto · nonsense

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NONNISMO

albinismo · americanismo · anacronismo · anticomunismo · associazionismo · autolesionismo · buonismo · calvinismo · daltonismo · darwinismo · escursionismo · femminismo · illuminismo · leninismo · marxismo-leninismo · microorganismo · nanismo · onanismo · peronismo · satanismo

Synonymes et antonymes de nonnismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NONNISMO»

nonnismo · significato · esercito · marina · tedesca · atti · militare · folgore · termine · viene · comunemente · indicato · insieme · prove · dolorose · pratiche · ritualizzate · destinate · simboleggiare · integrazione · individuo · particolare · gruppo · sociale · studenti · militari · professionisti · nonnismo · dizionari · corriere · della · sera · gergo · fenomeno · soldati · prossimi · congedo · detti · appunto · nonni · costringono · reclute · effettuare · anche · parte · loro · treccani · nonno · sign · linguaggio · giornalistico · stato · volte · nelle · caserme · anatomia · cause · misure · contrasto · mobbing · oggetto · cioè · forma · prevaricazione · dotata · tratti · peculiari · così · come ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nonnismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NONNISMO

Découvrez la traduction de nonnismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de nonnismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nonnismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

欺侮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novatada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hazing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यातना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعاكسات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дедовщина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hazing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bizutage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hazing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hazing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

曇り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신고식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hazing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hazing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராகிங் ´
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hazing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dayak atma
70 millions de locuteurs
it

italien

nonnismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hazing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дідівщина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Botezuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καψόνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hazing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trakkasering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nonnismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NONNISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de nonnismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nonnismo».

Exemples d'utilisation du mot nonnismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NONNISMO»

Découvrez l'usage de nonnismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nonnismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le violenze psicologiche nel mondo del lavoro. Un'analisi ...
Il nonnismo serve infatti per permettere ai nonni di imporre ai nipoti determinate regole di convivenza che non sono previste dai regolamenti (o che sono in aperto contrasto con essi). Di conseguenza le vittime, o comunque coloro che devono ...
Tomaso Greco, 2009
2
Il delitto di maltrattamenti. Dalla tutela della famiglia ...
A maggior motivo le violenze connesse al “nonnismo” non trovano nel codice penale militare di pace una risposta sanzionatoria se commesse tra pari grado, se non nell'ambito dei reati militari contro la persona di cui agli artt. 222 e ss.
Giuseppe Pavich, 2012
3
Dequalificazione professionale e mobbing. Profili ...
Fino a qualche anno fa, il nonnismo veniva valutato «come un momento di scherzo e di goliardia (...) oppure come un'invenzione di ragazzi più deboli, abituati solo alle comodità della famiglia, non capaci di resistere ad un sistema di vita più ...
Rocchina Staiano, 2006
4
Annuario sociale 2000. Cronologie dei fatti, dati, ricerche, ...
Prende consistenza l'ipotesi che si tratti di un episodio di cosiddetto "nonnismo". Valdo Spini, presidente della commissione Difesa della Camera, presenta un' interrogazione parlamentare sull'accaduto. Nelle caserme pisane dall'inizio ...
Gruppo Abele, 2000
5
I riti profani
Che il "nonnismo" sia passaggio dall'ignoranza al sapere, dal peccato alla santità attraverso il sacrificio? Che il gioco del linguaggio sia in questo caso una manipolazione di valori? La prova di pseudo-selezione psicologica non esclude  ...
Claude Rivière, 2002
6
Il giudice in fuga
Non possiamo non fare un accenno al nonnismo che viene comunemente definito come una serie di comportamenti prepotenti verso i più indifesi e più deboli all'interno di una funzione pubblica; dai semplici atti di superiorità (insulti pesanti, ...
Italo Scalera, 2010
7
L'italico mondo
Per l'italiano è come se il pivello neo laureato lo comandasse e gli imponesse di assumerlo, per di più gratuitamente. Fossimo matti, lui assume chi gli pare, lui è il comandante, il giovane lo sodomizza, deve stare zitto, c'è il nonnismo in Italia, ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
8
Le cinque responsabilita' del pubblico dipendente. Civile - ...
altre configurano vere e proprie illecite violazioni dannose della sfera soggettiva del militare (nonnismo che si traduce in offese, lesioni, abusi, o, talvolta, in eventi mortali). Le particolarita` che impediscono all'interno di una caserma, ...
Vito Tenore, 2009
9
Una parte di me
Al tentativo di plagiare si unisce, simultaneamente, un altro a- spetto, fondamentale di tale mondo, costituito dal rispetto e dall'adulazione, che deve caratterizzare il comportamento di coloro che, nell'ambito del fenomeno del nonnismo, sono ...
Fausto Angius, 2006
10
Che cosa rimane: racconti dopo il Sessantotto
Con questi compagni ho potuto vivere l'esperienza di contestazione nei confronti del nonnismo; non volevamo subire episodi di nonnismo e noi non abbiamo fatto nessuno scherzo, nessuna prevaricazione nei confronti di quelli che sono ...
Massimo Ceriani, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NONNISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nonnismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Seth Curry show a Vegas. “Mi sento un giocatore Nba"
Il suo cammino è un po' più tortuoso: a USC si ribellò al nonnismo dello spogliatoio, da UNLV se ne andò dopo che un compagno lo minacciò ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Il 'Full Metal Jacket' della Russia
Episodi di nonnismo anche nell'esercito russo. E' così. Gli eredi dei soldati dell'Armata Rossa, hanno un sadico controllore in grado di ... «http://www.italyjournal.it/, juil 15»
3
La piazza delle Sette vie un tempo cuore della città
PISA. Una delle prove di nonnismo più dure inflitte alle matricole della Scuola Normale Superiore, che si affaccia su piazza dei Cavalieri, ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Quanto si deve bere durante lo sport
... arrampicate, gare di calcio, esercizi ripetuti durante riti di 'nonnismo' e addirittura in persone impegnate in esercizi di yoga o a falciare il prato ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
Militari insubordinati, in Russia le punizioni sono esilaranti
Dovrai trasportarne uno di legno, di dimensioni extra large, che la prossima volta ti aiuterà a ricordare i tuoi doveri. Di fatto si tratta di atti di nonnismo, una forma ... «Tiscali Europa, juil 15»
6
Russia, le foto dei soldati puniti dai superiori
Proprio come in Full Metal Jacket, il celebre film di Stanley Kubrick, i giovani coscritti russi si ritrovano a dover fare i conti con il nonnismo (foto). «Lettera43, juin 15»
7
Nicolas Anelka: "Vieira mi umiliò schiaffeggiandomi col suo pene …
... alla luce dopo moltissimi anni da un giornalista spagnolo e il web ora si sta scatenando per questo brutto gesto di nonnismo fatto da Vieira. «NanoPress, juin 15»
8
Dropbox e il nonnismo aziendale: nuove gerarchie amministrative
La licenza Business del servizio sulla nuvola accoglie diverse funzionalità, tra cui differenti livelli di admin e un installer di grado enterprise. «ictBusiness, juin 15»
9
Alla presentazione ufficilae di X-Factor, Fedez contro il nonnismo di …
Fedez è stato più diretto ed ha chiaramente ammesso di aver percepito del 'nonnismo' da parte di Morgan nei suoi confronti che era l'ultimo ... «Blasting News, mai 15»
10
Bullismo e violenze sessuali. Kentucky chiude le piscine
I programmi di nuoto e tuffi sono stati sospesi per cinque anni dopo un'inchiesta che ha accertato episodi di nonnismo ripetuti a partire dal ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nonnismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/nonnismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR