Téléchargez l'application
educalingo
secondario

Signification de "secondario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SECONDARIO EN ITALIEN

se · con · da · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECONDARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Secondario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SECONDARIO EN ITALIEN

définition de secondario dans le dictionnaire italien

La première définition de secondaire dans le dictionnaire est qu'il suit, qui vient en second dans l'ordre du temps ou dans une progression. Une autre définition du secondaire est qu'il vient en second par ordre d'importance: route secondaire; les aspects secondaires d'un phénomène, d'un événement; problème d'importance secondaire; les caractères secondaires d'un roman. Secondaire est aussi l'organe qui s'est développé plus tard ou en dépendance d'un autre: les racines secondaires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SECONDARIO

abbecedario · abecedario · calendario · calidario · circondario · dromedario · frigidario · lampadario · lapidario · laudario · leggendario · miliardario · multimiliardario · prebendario · referendario · schedario · solidario · stradario · stupidario · sudario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SECONDARIO

seconda · seconda colazione · seconda potenza · secondamente · secondamento · secondare · secondaria · secondaria di secondo grado · secondariamente · secondarietà · secondatore · secondino · secondo · secondo che · secondo piatto · secondo posto · secondo sessagesimale · secondo tempo · secondoché · secondogenito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SECONDARIO

antireferendario · bancario · contrario · diario · dizionario · ebdomadario · emorroidario · essedario · formulario · gridario · pedario · plurimiliardario · riferendario · rosario · scenario · soccidario · tepidario · ultramiliardario · usuario · viridario

Synonymes et antonymes de secondario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SECONDARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «secondario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SECONDARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «secondario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDARIO»

secondario · accessorio · accidentale · aggiuntivo · ausiliario · banale · basso · capitale · casuale · centrale · collaterale · complementare · riserva · rispetto · second · ordine · secondo · piano · sostegno · dipendente · discreto · eccellente · eccezionale · extra · impianto · incidentale · secondario · dizionari · corriere · della · sera · viene · dopo · primo · successione · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · secondàrio · secundarius · secundus · come · tempo · luogo · estens · istituto · cairo · montenotte · tutti · diplomati · dell · insieme · famiglie · parenti · amici · autorità · locali · scolastiche · giornalisti · cittadini · sono · invitati · mercoledì · luglio · alle · gestione · account · playstation® · guida ·

Traducteur en ligne avec la traduction de secondario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SECONDARIO

Découvrez la traduction de secondario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de secondario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secondario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

次要
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

secundario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

secondary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माध्यमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثانوي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вторичный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

secundário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাধ্যমিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

secondaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menengah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sekundär-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

二次
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

secondary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ hai
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரண்டாம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माध्यमिक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ikincil
70 millions de locuteurs
it

italien

secondario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wtórny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вторинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

secundar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δευτερεύων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sekondêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekundär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekundær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secondario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECONDARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de secondario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secondario».

Exemples d'utilisation du mot secondario en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SECONDARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot secondario.
1
Steve Jobs
Dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione. In qualche modo, essi sanno che cosa vogliamo realmente diventare. Tutto il resto è secondario.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SECONDARIO»

Découvrez l'usage de secondario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secondario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Programmi per l'insegnamento secondario: classico e tecnico ...
classico e tecnico nell'Istituto municipale Cirillo di Aversa Agostino Antonio Grubissich. fcjd^c- ili 8*. 179 PROGRAMMI PER L' INSEGNAMENTO SECONDARIO CLASSICO E TECNICO NELL'ISTITUTO MUNICIPALE.
Agostino Antonio Grubissich, 1869
2
Istruzioni e programmi per l'insegnamento secondario ...
VITTORIO. EMANUELE. II. PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE BE D'ITALIA Vista la legge organica sull'istruzione pubblica del 13 novembre 1859; il decreto del governatore dell'Emilia del 12 febbraio 1860; la legge del ...
Italia : Ministero della pubblica istruzione, 1867
3
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
In caso contrario, sarà utile che lo segnate voi stessi. Non abbiate paura di rovinare il primario: infatti, il centro geometrico giace “all'ombra” dello specchio secondario, quindi il contrassegno non influirà sulle prestazioni ottiche dello specchio.
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
4
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
In ogni momento è possibile aggiungere un documento secondario a un documento master già esistente. In Writer basta visualizzare il navigatore e procedere a inserire nuovi documenti secondari, come abbiamo fatto quando abbiamo creato ...
Alessandra Salvaggio
5
Il processo produttivo sanitario. Schemi e automatismi di un ...
... A •••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD1 • ••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD2 • ••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario FD3 •••• calcolo priorità comparazione obiettivo secondario ...
Lorenzo Rossano, 2001
6
Memorie del R. Osservatorio astronomico al Collegio romano ...
Marzo Aprile Maggio QUALITA' ouauma' Massimo 760.3 Minimo 755.2 Massimo relativo 759.4 rIlllllllù 756.9 Massimo 764.4 Minimo 752.6 Massimo 760.6 Minimo 741.5 Massimo 759.9 Minimo 751.1 Massimo secondario 761.4 Minimo ...
Osservatorio del Collegio romano, 1859
7
Programmare in C
h e secondario.h. ll file programma. e include entrambi i file di intestazione, mentre secondario. e include solo secondario. h. Il codice di programma. e richiama funzioni contenute in secondario. e. Il modulo programma. e dipende dai due file ...
Peter G. Aitken, Bradley J. Jones, 2001
8
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
GOVERNANCE Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura tecnica Strumento secondario di natura contabile NOZIONE Punti 13 e 15 P.C. n.1 Indirettamente Punto 14 P.C. n  ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
9
Il transessualismo. Saggi psicoanalitici
Il transessualismo secondario di Ethel Spector Person, Lionel Ovesey 1. Introduzione Ci occuperemo ora del transessualismo secondario, descrivendo le caratteristiche distintive del transessualismo omosessuale e del transessualismo tra- ...
Valerio, Bottone, Galiani, Vitelli, 2001
10
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
7 3 3 Fattore di raffreddamento, KR E' determinato come segue: (/ è il perimetro interessato nello scambio termico; per semplicità si distinguono i casi seguenti a seconda della conformazione della CCR a) il secondario ed il primario sono ...
Redazione, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECONDARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secondario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Eva” in trappola nuda e appesa a un albero: la disavventura dell …
Dettaglio non secondario: prima di appendersi si è tolta tutti gli abiti per entrare a diretto contatto con la natura. La performance doveva durare ... «Il Mattino, juil 15»
2
Paura al Tour de France: un'auto sfonda la barriera
La polizia francese parla di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, come ne accadono tanti ogni giorno" . "Il Tour de ... «il Giornale, juil 15»
3
Tour de France, polizia apre il fuoco contro auto che sfonda le …
... "sarebbe esclusa l'ipotesi di un attacco terroristico" e che si sarebbe trattato di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, ... «La Repubblica, juil 15»
4
Pompei, il governo e la propaganda
Ma forse non il «danno incalcolabile» di cui parla il ministro Dario Franceschini, che trasforma così un evento secondario in un dramma ... «La Repubblica, juil 15»
5
Paura al Tour: auto forza transenna in zona arrivo, polizia spara
Lo sottolinea la polizia francese, che parla di "un fatto secondario, un semplice rifiuto di rispettare un divieto, come ne accadono tanti ogni ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
6
L'autunno del premier tra sogni fiscali e papà Blair
Per fortuna c'è Draghi e insieme a lui Ignazio Visco, con vaste operazioni sul mercato secondario dei titoli pubblici e con una svalutazione (già ... «La Repubblica, juil 15»
7
Fanno la questua coi bimbi Denunciati genitori rom
Che facesse un caldo insopportabile era un dato secondario: l'importare evidentemente era spillare soldi ai bustocchi. Tuttavia in molti hanno ... «La Provincia di Varese, juil 15»
8
Ospedale di Modica, trasferimento pazienti ma solo con il personale …
MODICA. Sarà sospeso dal primo ottobre prossimo il servizio il servizio di trasporto secondario all'Ospedale Maggiore. Lo conferma una nota ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
9
Sandro e Carla Pertini, il contributo dello storico Gandolfo inserito …
Le partigiane svolgevano il compito di staffette, che sembra un compito secondario, ma che invece era di primaria importanza, perché se ... «SanremoNews.it, juil 15»
10
Roma-Lido, un “percorso a ostacoli” per chi si muove in carrozzina
... l'accesso alla spiaggia dalla strada, ma l'ingresso ai disabili è consentito attraverso un portone secondario. Per tutti c'è una passerella lunga ... «Redattore Sociale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secondario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/secondario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR