Téléchargez l'application
educalingo
orbe

Signification de "orbe" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORBE EN ITALIEN

or · be


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Orbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORBE EN ITALIEN

définition de orbe dans le dictionnaire italien

La définition de orbs dans le dictionnaire est cercle, cercle, circonférence: ou. de la roue, de la médaille. Orbe est aussi un globe, une sphère.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORBE

centerbe · erbe · imberbe · sorbe · urbe

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORBE

orazione · orazione sacra · orbace · orbaco · orbare · orbare di · orbato · orbe terracqueo · orbello · orbene · orbettino · orbezza · orbicolare · orbita · orbità · orbitale · orbitare · orbitario · orbiter · orbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORBE

be · celibe · che sarebbe · crambe · darsela a gambe · ecatombe · gambe · giobbe · incube · jarabe · labe · mi piacerebbe · nube · plebe · pube · robe · succube · tabe · trabe · trascinare le gambe

Synonymes et antonymes de orbe dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORBE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «orbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBE»

orbe · universo · terrarum · ricostituente · dofus · michell · terracqueo · significato · orbe · treccani · òrbe · orbis · letter · cerchio · circonferenza · oppure · sfera · globo · dello · scudo · ruota · moneta · dell · occhio · anche · orbita · dizionari · corriere · della · sera · termine · periodico · director · general · enrique · zamora · cruz · wpadvanced · newspaper · love · health · care · dating · personal · finance · hotels · travel · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · hair · beauty · your · voucher · here · recent · happenings · with · team · syling · mercedes · benz · fashion · week · click · pics · view · follow · tweets · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de orbe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORBE

Découvrez la traduction de orbe dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de orbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orbe» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ORB
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orbe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orbe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অক্ষিগোলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orbe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

orb
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gestirn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

球体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Orb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உருண்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küre
70 millions de locuteurs
it

italien

orbe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kula
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

куля
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sferă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφαίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORBE»

Tendances de recherche principales et usages générales de orbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orbe».

Exemples d'utilisation du mot orbe en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORBE»

Découvrez l'usage de orbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antigone fisico-matematiche con il nuovo orbe, e sistema ...
Donato Rossetti. 166 b I al L O G O dere, quando queflícanalivna volta si abbattermno a sboccare in va canale di acqua , dall'abbondanza della quale resti il suoco soffocato , espento. Al prcàposito del che mi soutuene la vittoria, che riportò ...
Donato Rossetti, 1667
2
L'Orbe cattolico, ossia atlante geografico storico ...
L' ORBE CATTOLICO ' OSSIA ATLANTEGEOGRAFICO STORICO ECCLESIASTICO OPERA . DEL COMMENDATORE GIROLAMO PETRI TAN'I' '. \. î'f:,/\ .,V N'\ PARTE TERZA ED ULTIMA _:,/' ì. r ') ..-- î' “\ /KÉÎÌNAZ" ' Qfis"'QJ\ÉÉV ' 'Q > 'I'",' «34' ...
‎1859
3
L'orbe cattolico a Pio 9. nel suo giubileo pontificale ...
il monumento da erigersi in S. Giovanni in Laterano colla seguente epigrafe ' , COLLEGIUM Cmonrconun ET CLERUS Perxcrrrs Eccznsmnnn BASILICA!) QUAE rum IX Porvrrrrenn MAXIMUM Surnnmnr or.ru REI cunrsrrmunn MAGISTERIUM ...
‎1871
4
Tabulae chronologicae..., quae sacra, ...
Zacharias Rom. Pontif. Chilperici Regis ignavia damnata , Pipinum Francis Proceribus approbantibus , Regem dicit 752. Taptbrocb. Romana Sedes in toto Orbe tcr- rarum Primatu fungens , Caput omnium Ecclefiarum conftituta eft . In Epiß.
Giovanni Domenico Musanti, 1750
5
La unción del Verbo
El interes que despetaba entre las primeras generaciones de teologos el fenomeno del Jordan, contrasta fuertemente con su silencio en la actual teologia.
Antonio Orbe, 1961
6
Dialogo di Galileo Galilei ...: doue ne i congressi di ...
p.m¡ di qucllo ; che ci ft mojlra adc¡fo,la diflanza fuá convtrrebbe effet ибо. voltt-> maggiore di qucllo, che è hora in ejfctto, che é quanto dire , che h difianza delle fifi della ¡efl a grandeza fia г ióo. femidia- metri dell'orbe magno . E perche la ...
Galileo Galilei, Lorenzo Ciccarelli, 1710
7
Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
que, come di sopra, la circonferenza dell'orbe magno, nella quale intendasi il punto A essere uno de i solstiziali, ed il diametro AP la comun sezione del coluro de' solstizi e del piano dell'orbe magno o vogliam dir dell'eclittica, ed in esso ...
Galileo Galilei, 1992
8
Lezioni elementari di astronomia, ad uso del real ...
Sia PMAG {flg- 65) l' orbe del Pianeta , S il Sole , ed S G o S M medio proporzionale tra i due assi maggiore e minore dell' ellisse PMAG. Se da S col raggio S M si descrive un cerchio , che tagli l'ellisse nei punti M e G , e si supponga , che un ...
Giuseppe Piazzi, 1817
9
Introduzione allo studio del diritto privato romano
È certo ad ogni modo che in quest'ultimo testo invano si cercherebbe l' estensione dell'eccezione ai peregrini dedi ticii (« ... in orbe romano qui sunt ex constitutione Imperatoris Antonini cives romani effecti sunt »); non così invece nel  ...
Olis Robleda, 1979
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quelto non defide- rano, ne domandano i inalvagi , ma flecóme orbati , per fuperbia , o per altro ab- bominevole vizio , poichè trovato Г han- no, lo dividono , e fquarciano. ORBE. V. L. Cerchi* , per cui girano i planet i . Lat. orbit. Gr. xu'xMí . Gal.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ceglie, lavori in piazza. Distrutta la statua del patrono Sant'Antonio
... del disegno,l'architetto Angelo Pietro Scatigna, il quale aveva ideato un cilindro di marmo raffigurante l'orbe terracqueo su cui erano collocati ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
In formazione a Orbe
Cinque giovani nigeriani potranno seguire uno stage di tre mesi presso la Nestlé a Orbe (VD). Si tratta di un progetto innovativo, ha spiegato ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
3
FIMI: classifica singoli semestrale, Marco Mengoni primo italiano …
@Moony, per quanto mi riguarda Marco dovrebbe essere ascoltato in tutto l'orbe terracqueo, ma le vie della musica a volte sono strane… «Musica e Tv 2.0, juil 15»
4
Ramadan cattolico
Il dilemma francese sul futuro delle chiese vuote Non è chiaro, però, in quale circostanza Bergoglio abbia invitato l'orbe cattolico a digiunare ... «Il Foglio, juil 15»
5
Papa Francesco consolida il suo ruolo di leader in Sudamerica. L …
... dell'Orbe, con il benestare dell'Urbe: “…una delle più interessanti esperienze di evangelizzazione e di organizzazione sociale della storia. «L'Huffington Post, juil 15»
6
La grande sartoria napoletana dai fratelli di Meo: aglianico e cravatte
... sartoriale maschile napoletana, uniti in nome di quell'eleganza che da Napoli ha tracimato, esondato, conquistato l'intero orbe terracqueo. «Il Mattino, juil 15»
7
Benito muratore a Orbe
"Arriva alla stazione di Yverdon con due lire e dieci centesimi in tasca. Decide di proseguire a piedi. Cammina una intiera giornata; la sera ... «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Treno contro un'auto, sbalzata in un campo
L'automobilista - un cittadino portoghese di 23 anni residente a Orbe - di ritorno dai campi ha visto sopraggiungere dalla sua sinistra il treno, ... «tio.ch, juil 15»
9
Matteo Caratti @laRegione
Fatti che ancora una volta hanno fatto il giro dell'orbe globale, dicendoci una cosa molto semplice: c'è bisogno di unità, di maggior unità, per ... «La Regione Ticino, juil 15»
10
La «carità del Papa» Abbraccio agli ultimi
L'Obolo di San Pietro viene raccolto non solo nell'Urbe, dove collaboreranno all'iniziativa i soci del Circolo San Pietro, ma in tutto l'orbe ... «Avvenire.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/orbe>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR