Téléchargez l'application
educalingo
pastrano

Signification de "pastrano" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PASTRANO EN ITALIEN

pa · stra · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PASTRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pastrano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PASTRANO EN ITALIEN

manteau

Purebred est un manteau de tissu grossier, autrefois porté par les pauvres. C'était un manteau de bustier, avec des boutons, une entrejambe, des manches et des pistaches.

définition de pastrano dans le dictionnaire italien

La définition de pastrano dans le dictionnaire est un manteau d'hiver pour homme, en tissu épais.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PASTRANO

Urano · brano · canterano · catamarano · di grano · furano · grano · luterano · marano · melograno · mezzosoprano · nostrano · serrano · soprano · sovrano · strano · tiglio nostrano · varano · veterano · zafferano

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PASTRANO

pastorella · pastorelleria · pastorizia · pastorizio · pastorizzare · pastorizzato · pastorizzatore · pastorizzazione · pastosità · pastoso · pastrana · pastranella · pastricciano · pastrocchio · pastrugno · pastume · pastura · pasturale · pasturare · pasturazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PASTRANO

Alcorano · Corano · ano · borano · cormorano · diforano · eliantemo color zafferano · gerano · italiano · litorano · marrano · materano · melagrano · olecrano · peverina di Scarano · pomerano · ringrano · sbrano · scherano · sciarrano

Synonymes et antonymes de pastrano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PASTRANO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pastrano» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTRANO»

pastrano · cappa · cappotto · impermeabile · mantello · palamidone · palandrana · paltò · tabarro · carne · uomo · tessuto · grossolano · tempo · indossato · poveri · soprabito · ferraiolo · bottoni · bavero · maniche · pistagna · pastrano · treccani · pastrana · prob · nome · duca · città · della · prov · spagn · guadalajara · pesante · invernale · sinon · dizionari · corriere · sera · spec · quello · militari · significato · termine · etimologia · patacca · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · grandi · strà · pastranìno · pastranùccio · pastranùcolo · accr · pastranóne · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alda · merini · certo · abitò · lungo · casa · lana · buona · pettinato · leggero · molte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pastrano à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PASTRANO

Découvrez la traduction de pastrano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pastrano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pastrano» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

大衣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abrigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

overcoat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओवरकोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шинель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sobretudo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপরকার কোট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

overcoat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オーバーコート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외투
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mantol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo choàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओव्हरकोट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

palto
70 millions de locuteurs
it

italien

pastrano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шинель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pardesiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överrock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pastrano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PASTRANO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pastrano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pastrano».

Exemples d'utilisation du mot pastrano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PASTRANO»

Découvrez l'usage de pastrano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pastrano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
I Toscani un tempo lo dissero anche Velata (Velada oggi i Veneziani) e fors' anco pastrano ; poiché nelle dichiarazioni del Moniglia a' suoi drami , voi. ih , p. 261 , trovo pastrano spiegata per velala, giustacore. Alla qual voce Pastrano dice il ...
Prospero Viani, 1858
2
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Ricorso uno dei condannati da questa Sentenza per violazione dell'Art. 456. delle II. e DD. de'9. Novembre 1838. in quantochè non era pervenuto alla Corte Regia, nè era stato presentato al pubblico dibattimento il pastrano che si era reperito ...
‎1839
3
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Pastrano. . Il pastrano, uguale per tutti i sott'uffiziali, è di panno consistente turchino scuro, foderato di lanetta dello stesso colore, tagliato diritto e abbastanza ampio da potersi portare sulla veste. È formato a due petti, con due file parallele e di ...
Italia, 1873
4
Scritti criminali estratti dalla raccolta delle sue opere e ...
Una gran parte inoltre dei testimoni fiscali afferma di non aver mai veduto pastrano né man, tello sia nella state che nel come ai Cionchetti, 0 fratelli Pieri. Il pastrano che avevano ereditato dalla paterna successione, era toccato, a Michele loro ...
Angelo Bossi, 1869
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ltabbano, Gabbanella, Tabarro, Cappotto, Cappotta , Pastrano , Febraicoi.0 , Man- tello, Pastran Ein, Palandrana. II gabbano è con manicbe, e più grosso che One. Gabbano èquello del conladi noi gabbano anco del signore , ma non mai ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Delitti di gente qualunque
In camera, rimette il pastrano sulla crociera e la crociera sullo sportello dell' armadio, dove l'aveva trovato la mattina. In bella vista. Porta accanto altermosifone una delledue sedieimbottite evisi mette a cavalcioni, comesuo padrein osteria, ...
Loriano Macchiavelli, 2012
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
3. Il corredo dei sott'uffiziali consta di Abito di gran divisa - pei nocchieri di prima classe: Cappotto (soprabito) - id. — Cappello a punte - id. — Veste - per gli altri sot- nffiziali. — Cappello di palma con nastro - id. — Pastrano di panno - per tutti i  ...
Italy, 1873
8
Dizionario della lingua italiana ...
Dim. di Pastrano. Sacc. rim. a. 7$. In luogo dei tabarri e pastranelli Vedrete ferrajoli di scarlatto. (A) * PASTRANO . Specie di ferrajolo colle maniche da imbracciarsi, e con bottoni, uc- chielli, bavero e pistagna. Torracch. 4. 21. E, dicendo così ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
REDINGOTTO o PASTRÀN, Pastrano, Spezie di ferraiuolo con maniche da imbracciarsi, pistagna (coletto) , e uno o più baverî ( tabarin ). La Pastrana o Giustacore (dal trancese justacorps , e voce ita in disuso) è una spezie di veste assettata ...
Angelo Paganini, 1837
10
Il nostro cadavere
Ma, e qui è la svolta della vicenda, il documento non arriva mai nelle mani del mandante perché viene recuperato dal Pastrano che ora possiede qualcosa da esibire, all'occorrenza, contro l'uomo che ha eliminato suo cugino. Perché, e qui  ...
Piercarlo Bettini, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PASTRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pastrano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cantore, l'eroe delle Tofane
Piantato sulle gambe larghe, con il pastrano nero e il cappello con la penna, “el Vecio” lo accoglierà con una stretta di mano e aggiungerà ... «Avvenire.it, juil 15»
2
Judas Priest, il report del concerto a Milano del 23 giugno 2015
L'unica ballad della serata è “Beyond the Realms of Death”, durante la quale il frontman sfoggia un pastrano paillettato che è una meraviglia, ... «Outune.net, juin 15»
3
Il celolunghismo delle archistar dalla grande mela alla mezzaluna
E chissà, forse per incoraggiarmi, mise in bella mostra il piede da sotto il pastrano che la ricopriva tutta. E quel piede dentro una calzatura tutta ... «Formiche.net, juin 15»
4
TORINO. Musy: Furchì vittima pregiudizi, la difesa ricorre in appello
Il killer, obiettano i legali, restò nel cortile di casa Musy “ben cinque minuti”, calzando un casco da motociclista e un pastrano scuro, col rischio ... «Giornale La Voce, juin 15»
5
Proietti e l'avanspettacolo
Indossa un “fumando” (smoking è il gerundio di smoke, spiega), ma chiude in pastrano e tuba nell'esilarante “La signora delle camelie” tratto ... «Corriere della Sera, juin 15»
6
La targa "Giardino Giovanni Meldolesi detto Tigiâm" inagurata a …
Chi lo vedeva passare lo riconosceva per il pastrano e l'inconfondibile berretto di lana calato sul capo in ogni stagione. Si teneva lontano dalle ... «Ravennanotizie.it, mai 15»
7
ROLAND GARROS, FOGNINI PERDE IN UN FOLLE POMERIGGIO
Fabio cambia maglia: non più quell'assurdo pastrano nero imposto da qualche esperto di marketing (che costringeremmo volentieri a giocare a tennis in quel ... «Tennis.it, mai 15»
8
Torta Harry Potter, la ricetta originale (FOTO)
Da una tasca interna del suo pastrano nero estrasse una scatoletta leggermente schiacciata. Harry l'aprì con dita tremanti. Dentro c'era una ... «Blog di Lifestyle, mai 15»
9
Il Famiglio: chi è, e come prendersene cura
... proprio il massimo… peggio ancora se queste creature lasciano resti di cibo o di escrementi sul proprio pastrano o sull'indumento indossato. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, mai 15»
10
Benvenuto Presidente! / Film su Rai1, diretta: Giuseppe Garibaldi …
Pastrano verde, canna da pesca, barba incolta e fare da sempliciotto: ecco chi sarà il nuovo Capo di Stato nel film “Benvenuto presidente! «Il Sussidiario.net, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pastrano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pastrano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR