Téléchargez l'application
educalingo
plaudere a

Signification de "plaudere a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PLAUDERE A EN ITALIEN

plaudere a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLAUDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Plaudere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PLAUDERE A

adempiere a · appartenere a · assistere a · bere a · cedere a · chiedere a · corrispondere a · costringere a · credere a · far conoscere a · giungere a · permettere a · piacere a · provvedere a · resistere a · ricorrere a · rispondere a · scendere a · sopravvivere a · succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PLAUDERE A

platinatura · platinifero · platinite · platino · Platirrine · platonicamente · platonico · platonismo · plaudente · plaudere · plaudire · plausibile · plausibilità · plausibilmente · plauso · plaustro · plautino · play · play boy · play-boy

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PLAUDERE A

alludere a · assurgere a · attendere a · concedere a · dare a bere a · dispiacere a · equivalere a · far credere a · far piacere a · far sapere a · fare avere a · non reggere a · non resistere a · nuocere a · poter ricorrere a · preludere a · reggere a · rompere a · spingere a · tendere a

Synonymes et antonymes de plaudere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PLAUDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «plaudere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAUDERE A»

plaudere a · elogiare · encomiare · lodare · plaudere · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · quali · sono · scopri · traduzione · dovremmo · questi · sforzi · offrire · cauto · sostegno · questo · processo · cannot · have · such · climate · democracy · must · guard · master · homolaicus · lemmi · funz · vedi · anche · servire · gradire · aspettare · venire · dizionari · corriere · della · sera · plàudo · avere · lett · applaud ·

Traducteur en ligne avec la traduction de plaudere a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PLAUDERE A

Découvrez la traduction de plaudere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de plaudere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plaudere a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鼓掌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para aplaudir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Plaudere a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सराहना के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لنحيي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рукоплескать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a aplaudir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাততালি দিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour applaudir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertepuk tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

applaudieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拍手します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

applaud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoan nghênh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டினால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रशंसा करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alkışlamak
70 millions de locuteurs
it

italien

plaudere a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oklaskiwać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

аплодувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să aplaude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να χειροκροτήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om jubel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

applådera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å applaudere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plaudere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLAUDERE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de plaudere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plaudere a».

Exemples d'utilisation du mot plaudere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PLAUDERE A»

Découvrez l'usage de plaudere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plaudere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle lettere del signor Vincenzo Armanni scritte a nome ...
-aondombile inime , che bauendo gli spiriti quasi smarriti per` lîallegnezza ,- e fatto per ciò impotente a frenare i moti della., mia diuozione, mi spingo arditamente ze Corro per a plaudere a Cpsì alto successo , o per ad'orarne la cügiOne', che ...
Vincenzo ca. 1608-1684 Armanni, 1663
2
Anno memorabile de' Carmelitani, nel quale a giorno per ...
Se rua la tua Gloria in excelfis Deo, con altri hi n ni fpirituali,per ap- prefenza viuc in me il dolore, morirá la vita» emi plaudere a quefto trionfo, che del Mondo, della Cariará infelec quefta luce mortale, e tediofa la vita . ne, e di fe itelfo fece Auer ...
Giuseppe Maria Fornari, 1688
3
Poesie postume ... aggiunte alcune lettere d'illustri ...
Fedeli in pace, e nel pugnar terribili, Odi plaudere a Te gli Ungheri alfieri; Vessilli antichi, e vincitori, adornano I tuoi sentieri. È NIARIANNA! e MARIANNA! suonano Le mille voCi fra lo stuolo ardito; S'alza col nome del lor Prence il candido Tuo ...
Diodata Saluzzo contessa Rovero di Revello, 1843
4
Componimenti Poetici offerti a sua Eccellenza Giovanni ...
_.., _ -,- 1.,-._ .Jmmm %%€ fi %% %gjî" ;.g:,;__ _e _ e “ “ ' _ h)? 6 Di Brenno a gloria Il vago pondo Del sen fecondo Espose al di. I I Quale già plaudere A Citerea Sua bella Dea Cipro s' udì , Allor che nascere Mirò quel lido Nel suo Cupido f Il ...
‎1784
5
Prediche quaresimali
... credali a baftanza rifehiarato per governarti da per fe fteflb ; e poter poi ap- plaudere a fe medefimo de* fuoi vantaggi : infino a dir nel fuo cuore come quegli empj della Scrittura : Manus nefira txcei- fa^ ir mn Dominai , fteit hac omnia ; ( Dcut.
Louis Bourdaloue, 1732
6
Biografia degli Italiani illustri nelle scienze: lettere ed ...
... quell'accorrere studiosamente e in tanta frequenza ad udirlo, e quello spesso e vivo ap- plaudere a sue dotte e faconde parole. A rendere vieppiù duraturo il frutto de' suoi insegnamenti si faticò alquanti anni nel compilare le Istituzioni ...
Emilio de Tipaldo, 1841
7
Il Davidde o Sia il Secolo della Santa Nazione Lezioni ...
... quando all'ombra aggirandosi della pioggia ospitale, riscontra la fertileprovvidenza , che il regge e pasce , e trattienlo fra le delizie di un'ubertosa contrada (4); quando ai giusti confida i cantici del tripudio, e 'l ben locato onore di plaudere a- ...
‎1772
8
Opere
In fatti, per niente più mostra d'esser venuto, che per-ap— plaudere a un Uomo di sì belle parti dotato , e in poco tempo a sì gran fama salito. Anzi non par venire neppur per quello; così pesato `è il riservo, nel quale , ancor lodandolo , si a ...
Antonfrancesco Bellati, 1742
9
Opere d'Antonfrancesco Bellati ...
In fatti , per niente più moftra d'effer venuto, che perap- plaudere a un Uomo di sì belle parti dotato , e in poco tempo a sì gran fama falito . Anzi non par venire neppur per quefto *, così pefato è il rifervo, nel quale , ancor lodandolo , fi contiene.
Antonio Francesco Bellati ((S.I.)), 1742
10
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei ..
Poteva il Galileo nominar in altre mille maniere quelle ftelle, che a' giorni addietro feoperfe col fuo mirabile occhiale nella sfera di Giove ; gli piacque per ap- plaudere a' fuoi naturali Principi di chiamarle MEDICEE, e MEDICEE fon dagli altri ...
Benedetto Buommattei, Giovanni Battista Casotti, 1760

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLAUDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plaudere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco chi nella Lega vuole Tosi (e non Salvini) candidato premier
... il mantovano Gianni Fava, che non ebbe remore l'anno scorso nel plaudere a quei leghisti che avevano permesso di concedere il patrocinio della Regione al ... «Formiche.net, févr 15»
2
Sistri, tutto da rifare. anche la Selex si sfila
... impegnata in prima linea per l'abolizione di “questo” Sistri e principale artefice dell'esclusione dei piccoli produttori, non può che plaudere a questo ennesimo ... «Udine Today, août 14»
3
Essere democratici
in questa situaizone italiana non è facile essere democratici, siamo portati agli accessi, o con o contro e se sei con non puoi plaudere a chi è contro nemmeno ... «Giornalettismo, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plaudere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/plaudere-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR