Téléchargez l'application
educalingo
pomelo

Signification de "pomelo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POMELO EN ITALIEN

po · me · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POMELO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pomelo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POMELO EN ITALIEN

Citrus maxima

Pomelo, pummelo ou pampaleone, appartient au genre de Citrus, dans la famille Rutaceae. Il est considéré comme l'une des trois espèces dont tous les agrumes sont connus aujourd'hui, ainsi que le cèdre et la mandarine.

définition de pomelo dans le dictionnaire italien

La définition de pomelo dans le dictionnaire est pamplemousse.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POMELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · evangelo · gelo · glielo · melo · non dirmelo · parallelo · pelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POMELO

pomaio · pomarancia · pomarancio · pomario · pomata · pomato · pome · pomellato · pomellatura · pomello · pomerano · pomeridiano · pomeriggio · pomerio · pometo · pomettato · pomfo · pomice · pomiceo · pomiciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POMELO

asfodelo · bruciapelo · candelo · color cielo · contropelo · di primo pelo · disgelo · dono del Cielo · dono del cielo · gielo · grattacielo · lampada a stelo · malpelo · obelo · primo pelo · scelo · settimo cielo · sfacelo · tangelo · trapelo

Synonymes et antonymes de pomelo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMELO»

pomelo · ricette · proprietà · candito · come · mangia · pianta · italia · incrocio · pummelo · pampaleone · appartiene · genere · citrus · nella · famiglia · delle · rutaceae · ritenuta · specie · derivano · tutti · agrumi · oggi · conosciuti · assieme · cedro · mandarino · pomelo · frutto · descrizione · utilizzi · alimentipedia · enciclopedia · della · maxima · grandis · originaria · cina · benefico · salute · caratteristiche · alimenti · più · grandi · succosi · frutti · pianeta · appartenente · alla · degli · originario · sbucciare · passaggi · illustrato · grosso · agrume · esistente · sapore · richiama · buona · parte · quello · pompelmo · essendo · meno · amaro · alberi · agraria · osbeck · sembra · meridionale · costituisce · quale · esiste · arriva · lato · dolce · fiori · foglie · parlando · grande · davvero · potrebbe · passare · inosservato · suoi · contano · buoni · insalata · pesce · ricetta · buonissimo · antipasto · facile · veloce · realizzare ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pomelo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POMELO

Découvrez la traduction de pomelo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomelo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

柚子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pomelo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pomelo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चकोतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برتقال هندي أو جريب فروت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

грейпфрут
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

toranja
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাতাপিলেবু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pomélo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

limau bali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pomelo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ザボン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포멜로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pomelo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bưởi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pomelo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pomelo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

greyfurt
70 millions de locuteurs
it

italien

pomelo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grejpfrut
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грейпфрут
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pomelo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pomelo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pomelo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pomelo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pomelo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POMELO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pomelo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pomelo».

Exemples d'utilisation du mot pomelo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POMELO»

Découvrez l'usage de pomelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agrumi. Come sceglierli, come curarli
Nell'Italia settentrionale e nelle zone dove fa molto freddo, varietà che necessitano di temperature ancora più elevate, come lime, pomelo o cedro, dovrebbero trascorrere tutto l'anno in una veranda temperata. >. La veranda temperata deve ...
‎2005
2
Mangiar sano per star bene. Le ricette della dottoressa Kousmine
Pomelo II pomelo è un frutto della famiglia degli agrumi. Ha una buccia molto spessa e dura; gli spicchi vanno pelati prima di essere mangiati. Ottimo al naturale, il pomelo è molto indicato anche per accompagnare un cocktail di gamberetti.
Jacqueline Gauthey Urwyler, N. Courson, 1993
3
Pompelmo
Devono passare quasi due secoli perché il botanico James MacFayden, nel libro La flora della Giamaica, edito nel 1937, dia una descrizione scientifica e definitiva della pianta, distinguendo il pompelmo dal pomelo. Ed è solo nel 1948 che si ...
Olidea, 2007
4
Dizionario del dialetto veneziano
Polono on ьи cisseta, Pallino, Quel pomelo d`otlone, che s' inchioilii nella parte anteriore delle cassette, per uso di camu-le dalla nicchia. POMPA, s. l. Pompa, llliignilicenza. Fla volvi, Pompeggi'urc, Fai' ostentazione —— Fil roars nil.
Giuseppe Boerio, 1856
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Polviglio , s. masc. ( -vi-glia ) Sachet plein d'aromates. + Poudre très-fine. PoMARio , V. Pomelo. Pomata , s. f. ( -ma la ) Pommade. PoMATO , ta adject. ( - malo ) Rempli de pommiers. + Pommelé. Pome , s. m. V. Pomo. PoMELLATO , ta , adj.
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
6
Di alcune forme de' nomi locali dell' Italia superiore. ...
Cf. Melate, Meleto, Meleda, Meledo, Melito, Melara , Melaredo, Malito, Melito, Pomelo, Pomajo, Pomaja, Pomaro , Pomara, ecc. ecc. (1). IVosate (MiL, dial. Nosà) - Nociato da noce, MiL nos , equivalente a Nuceto. Cf. Nosedo , Noceto, Noceto, ...
Giovanni Flechia, 1871
7
Oli essenziali e Aromaterapia:
Christian Valnet. Pompelmo Il pompelmo un antico ibrido, probabilmente tra l' arancio dolce ed il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto. Albero sempreverde alto solitamente dai 5 ai 6 metri, ...
Christian Valnet, 2014
8
Salute e Benessere - La Trilogia:
AA. VV. Pompelmo Il pompelmo un antico ibrido, probabilmente tra l'arancio dolce ed il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto. Albero sempreverde alto solitamente dai 5 ai 6 metri, ma può  ...
AA. VV., 2014
9
Kitchen revolution
PROVENIENZA Barbados e Bahamas. CARATTERISTICHE È uno degli agrumi più grandi come dimensione. Come tutti gli altri agrumi, è molto ricco di vitamina C. STORIA E CURIOSITA Fino al 1830 veniva comunemente confuso col pomelo  ...
Laura Rangoni, 2011
10
Spagnolo. Dizionario e guida alla conversazione
... de tomate sùmo de tomà-te pompelmo el pomelo po-mèlo; succo di pompelmo el zumo de pomelo sùmo de po-mèlo pompieri los bomberos bom-bèros popolare popular popu-làr porro el puerro pùèrro porta la puerta pùèrta portafoglio la ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pomelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mojito, ancora due (pedanti) parole
La ricetta, senza dosi, prevede rum, succo di limone o di pomelo, zucchero non raffinato, angostura e soda. Ma come? Limone? Pomelo? «Corriere della Sera, juil 15»
2
Tutte le strade portano alla Honda Crossrunner
La forcella è di tipo classico da 43 mm ed è regolabile in estensione e precarico; il mono è regolabile con un pratico pomelo. I freni sono da ... «Il Tabloid, juin 15»
3
Fragola da record in Giappone, pesa 250 grammi [FOTO]
... il piu' grande pomelo (4,858 kg e una circonferenza di 83,5 cm, ufficializzato nel gennaio 2005) e per il piu' lungo fungo commestibile (59 cm ... «Meteo Web, mai 15»
4
Fragola gigante in Giappone: "È deliziosa". Frutto da record, ecco …
... il più grande pomelo (4,858 kg e una circonferenza di 83,5 cm, ufficializzato nel gennaio 2005) e per il più lungo fungo commestibile (59 cm, stabilito nel luglio ... «Leggo.it, mai 15»
5
50 cose che forse non sai sul cibo che mangiamo
... arrivano le arance? Oggi vanto della Sicilia, provengono dall'India. Il comune arancio sembra essersi originato da pomelo e mandarino. «Wired.it, mai 15»
6
Le migliori applicazioni smartphone per la modifica delle foto
Esiste anche Pomelo, un'applicazione capace di dare un tocco artistico alle tue foto. Questa applicazione contiene degli ottimi filtri in grado di ... «Blasting News, mai 15»
7
Expo: presentato padiglione Bahrain, 2mila mq di frutteti (2)
Il menu propone frullati, insalate alla frutta, piatti salati e dolci fra cui l'insalata di pomelo e arancio, papaya con le melanzane, insalata di rucola ... «Focus, avril 15»
8
Agua de Loewe Mar de Coral: il nuovo profumo dell'estate
La nuova fragranza unisex Agua de Loewe Mar de Coral si apre con le note agrumate e fresche di pomelo, yuzu, mandarino, limone, ... «Moda - Guidone.it, avril 15»
9
Azparte, bello come un divo, fiero come un basco, maestro dei fornelli
Citiamo dal menu del “quattro mani” portato a Bulgari: Uova di trota, fegato e mandarino; Risotto di pomelo, zafferano e scampi; Consomme di ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
10
Oranfrizer: laboratorio didattico per i bambini a Firenze
... tra i bambini e i vari agrumi, parlerà dei loro 'antenati' (il pomelo, il cedro, il mandarino), illustrerà le caratteristiche delle arance rosse Moro, ... «Italiafruit News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pomelo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pomelo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR