Téléchargez l'application
educalingo
porsi una domanda

Signification de "porsi una domanda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PORSI UNA DOMANDA EN ITALIEN

porsi una domanda


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORSI UNA DOMANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Porsi una domanda est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PORSI UNA DOMANDA

allemanda · anda · banda · bevanda · branda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · limanda · locanda · olanda · panda · propaganda · randa · samarcanda · sarabanda · serranda · veranda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PORSI UNA DOMANDA

porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile · porroso · porsi · porsi come scopo · porsi come traguardo · porsi contro · porta · portaacqua · portaaghi · portaamalgama · portabagagli · portabandiera · portabastoni · portabiancheria · portabiglietti · portabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PORSI UNA DOMANDA

aldrovanda · borlanda · burlanda · capobanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · multibanda · pelanda · pellanda · piattabanda · provianda · scorribanda · telebanda · uccellanda · vivanda · volanda

Synonymes et antonymes de porsi una domanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PORSI UNA DOMANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «porsi una domanda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORSI UNA DOMANDA»

porsi una domanda · domandare · porsi · domanda · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ammette · insondabile · mistero · può · essere · neanche · portale · italiani · trova · significato · fermarsi · momento · gazzetta · italia · necessario · quindi · cosa · buono · dovrà · germogliare · crescere · durante · questo · periodo · alcun · dubbio · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · pons · traduzioni · palio · quali · sono · scopri · dict · wörterbuch · italienisch · für · deutschwörterbuch · porgere · porgersi · wordreference · forums · know · just · rather · porre · than · reflexive · inutile · patetico · quando · roberto · pozzi · frasi · conosce · già · risposta · dovrebbe · traduzione · esempi · reverso · forse · oggi · nostra · generazione · qual · vero · dell · unione · europea · dove · vogliamo · andare · maybe · today · have · genio · laurentiis · deve · perchè · paolo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de porsi una domanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PORSI UNA DOMANDA

Découvrez la traduction de porsi una domanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de porsi una domanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porsi una domanda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

问自己一个问题
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacerse una pregunta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ask a question
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपने आप को एक सवाल पूछ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسأل نفسك سؤال واحد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

задать себе один вопрос:
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pergunte a si mesmo uma pergunta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিজেকে একটা প্রশ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

posez-vous une question
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bertanya kepada diri sendiri satu soalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fragen Sie sich eine Frage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一つの質問自問してみてください
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자신에게 한 질문
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

takon dhewe pitakonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự hỏi mình một câu hỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உங்களை ஒரு கேள்வி கேட்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वत: ला एक प्रश्न विचारतो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kendine şu soruyu sormak
70 millions de locuteurs
it

italien

porsi una domanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zadać sobie jedno pytanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

поставити собі одне питання:
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întrebați-vă o întrebare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρωτήστε τον εαυτό σας μια ερώτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vra jouself een vraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fråga dig själv en fråga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spør deg selv ett spørsmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porsi una domanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORSI UNA DOMANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de porsi una domanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «porsi una domanda».

Exemples d'utilisation du mot porsi una domanda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PORSI UNA DOMANDA»

Découvrez l'usage de porsi una domanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porsi una domanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La genesi dell' ipotesi
10 Ora, se porsi una domanda, nella maggior parte dei casi, significa formulare contemporaneamente un'ipotesi (almeno una ipotesi implicita che c'è un problema reale e che questo problema è risolubile), non sembra che si possa dire lo ...
2
Il mistero del Dio Trinità
Ogni capacità o necessità di porsi una domanda rimanda ad una non ancora precisata struttura di significato che supera colui che la pone. Ad un cittadino dell' Asia non verrebbe mai in mente di cercare un determinato fiume o una città sulla  ...
Franz Courth, 1993
3
Etica dello sviluppo organizzativo e senso del lavoro. Verso ...
L'aspetto fondamentale del cambiamento è che bisogna porsi una domanda, “ che cos'è che non va”. Porre questa domanda significa acquisire la consapevolezza della domanda stessa. Il processo di cambiamento si fonda sull' acquisizione ...
Erica Rizziato, 2009
4
I giurati nel nuovo regno italiano secondo la legge ...
Quindi le leggi dell',Assia-Darmstadt (28 ottobre 4848) e del Nassau (44 aprile 4849) ordinarono che, ogni qualvolta fosse da porsi una domanda separata sull' imputabilità o sulle circdstanzeche tolgono la punibilità dell'azione, nella ...
Aristide Gabelli, 1861
5
Un amico ottimista
Questo non significa che tutte le nostre convinzioni siano da aggiornare, ma significa che in alcuni casi porsi una domanda più funzionale ci aiuterebbe a pensare in modo più utile al nostro benessere. Vorrei che LA DOMANDA fossero per te ...
Sebastiano Todero
6
La cultura relativista: breviario di zetetica alla ricerca ...
... delle credenze religiose, La stessa multiforme presenza delle credenze religiose, la religiola religione, le religioni ne, le religioni, dovrebbe indurre a porsi una domanda preliminare, la , dovrebbe indurre a porsi una domanda preliminare, ...
Saverio Avveduto, 2010
7
La scelta che non esclude. Buddhismo o cristianesimo
L'insieme dei cristiani, e non solo quella che viene definita «Chiesa istituzionale» , deve porsi una domanda molto importante: che cosa abbiamo fatto perché la Buona Novella di Gesù Cristo sia ricevuta come se si trattasse in realtà di una ...
Dennis Gira, 2004
8
Non per caso
In fondo, era il rimprovero che anche lei faceva a sé stessa ... non riusciva a capire come poteva avere il diritto di porsi una domanda sulla felicità ... proprio lei che aveva una vita piena di cose belle e positive, mentre nel resto del mondo,  ...
Lia Currò, 2013
9
Etica della responsabilità. Applicazioni e problemi: Lo ...
Che cosa significa infatti porsi una domanda così campata in aria e con una probabilità così bassa di ricevere mai un risposta? Il giudizio dei posteri acquista in questo contesto un po' il valore che ha per alcuni il giudizio di Dio (per altri, del  ...
Federica Buongiorno, Andrea Pinazzi
10
Codice Libero (Free as in Freedom)
Tuttavia, la tensione esistente tra Stallman l'ideologo e Stallman il genio hacker, porta il biografo a porsi una domanda: in che modo verrà considerato una volta messa fuori gioco la sua personalità? Si tratta di quella che, nelle prime stesure ...
Sam Williams, 2010

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORSI UNA DOMANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porsi una domanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I tre punti fermi di Sarri e una domanda scontata su Callejon
E' altrettanto scontato porsi una domanda: a seconda della scelta del modulo principale aumentano le chances di vedere Callejon ancora un altro anno in ... «CalcioNapoli24, juil 15»
2
Padre Lepori, la vera domanda sull'origine
È questa la domanda con cui si è aperto mercoledì sera a Milano l'incontro con padre ... Che senso potrebbe mai avere «porsi una domanda così poetica? «Tempi.it, janv 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porsi una domanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/porsi-una-domanda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR