Téléchargez l'application
educalingo
putridume

Signification de "putridume" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUTRIDUME EN ITALIEN

pu · tri · du · me


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUTRIDUME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Putridume est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUTRIDUME EN ITALIEN

définition de putridume dans le dictionnaire italien

La première définition de putridume dans le dictionnaire est un ensemble de matière putride, pourriture: pour désinfecter la plaie de p. Une autre définition de putridume est grande saleté: forcé de vivre dans un p. Putridume est aussi la corruption, la dégénérescence morale: combien p. dans cette affaire!


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUTRIDUME

acidume · bastardume · biadume · fetidume · fracidume · laidume · lividume · lordume · luridume · morbidume · mucidume · pallidume · radume · rancidume · sucidume · torbidume · umidume · verdume · viscidume

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUTRIDUME

putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi · putrefattibile · putrefattivo · putrefatto · putrefazione · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putrilagine · putrilaginoso · putrire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUTRIDUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · marciume · nom de plume · nume · paralume · piume · salume · volume

Synonymes et antonymes de putridume dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUTRIDUME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «putridume» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTRIDUME»

putridume · marcio · marciume · putridume · grandi · dizionari · insieme · materia · putrida · disinfettare · piaga · estens · grande · sporcizia · costretti · vivere · corriere · della · sera · significato · termine · treccani · putrido · quantità · sostanze · putrefatte · materie · putride · lezzo · fetore · insetti · vivono · sviluppano · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · repubblica · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de putridume à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUTRIDUME

Découvrez la traduction de putridume dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de putridume dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «putridume» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

污秽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inmundicia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uncleanness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अशुद्धता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قذارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нечистоты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impureza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অশৌচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malpropreté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

najis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unreinheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

汚れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불결
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ô uế
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அசுத்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अशुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uncleanness
70 millions de locuteurs
it

italien

putridume
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieczystość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нечистоти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

necurăția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυπαρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onreinheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de putridume

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUTRIDUME»

Tendances de recherche principales et usages générales de putridume
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «putridume».

Exemples d'utilisation du mot putridume en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUTRIDUME»

Citations et phrases célèbres avec le mot putridume.
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUTRIDUME»

Découvrez l'usage de putridume dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec putridume et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Pulridame. Fav. Esop. 108. Amica dì tutti i putrì Jori , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume . Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l'esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Putridume. Fav. Esop. j 08. Amica di tutti i putriduri , e madre de' vermi. (V) PUTRIDUME. Putridume. Segn. Incred. a. 9. ai. Questo è l' esito degli animali nati dal putridume : terminare in una corruzione maggiore di quella da cui provennero.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che apposta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , ai logurava , marciva in quel putridume. Dicen' anche Putrirc ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Sente di un putridume, di un cotal putrido, che appesta. Era una cloaca di sangue malvagio e di putridume. Si vengono a generare dal putridume dell' eresia. Si godevan la vita , si logorava , marciva in quel putridume. Dtcesi anche Putrire, e ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
PUTRIDITÀ [pou-tri-di-tà] 8. f. pu- trr'farfion , f. V. Putredine. PUTRIDITO. -TA ipou- tri-dl-to] (a.) p. ad. da Putiiidiue. pourri, ie. PUTRIDO, —DA Ipoii-tri-do] ad. corrotto , .nareio, IVacido, putride, m. f.; corrompu . uè. PUTRIDUME Ipou-tcirdó-rcj (a.) ...
Angelo Mario Renzi, 1850
6
Cristianesimo vissuto
Non voler essere del numero di coloro, a cui Gesù Cristo disse: Sepolcri imbiancati, belli di fuori, pieni di putridume dentr065. Tu non ami alcun putridume , quello dell'anima meno di quello del corpo; perché sai che quello dell'anima è più ...
François de Sales Pollien, 1951
7
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzanghere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di principii ...
Pietro Betti, 1858
8
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
All' incontro nel 1855 la comparsa del Colera essendo avvenuta nel luglio, quando appunto pel diseccamento del fiume e della colmata Gondi erano rimaste poche pozzang ere ripiene di putridume fermentante , reso più carico di ...
Pietro Betti, 1858
9
Storia d'Italia dal 1789 al 1814 nella sua integrità ...
... il vomito iso'i pertinace e nero, il comparire sulle prime il giallore, l'aggravarsi lo spirito, il chiudersi la via delle orine, il singhiozzo: ottimi la moderata febbre, il vomito raro e mucose senza putridume, il giallore tardo, la transpirazione libera,  ...
Carlo Botta, 1862
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dal supposto verbo Putresce- re. Targ. Tozz. Putrescenza, ». f. V. A. Putrefazione. Putrescibile, add. Suggetto a imputridire, Pu- tridinoso. Putridume. *. m. Quantità di cose marcie e corrotte. Putridire. v. intr. Divenir pùtrido. P.pass. PUTRÌ nfTO.
Pietro Fanfani, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUTRIDUME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme putridume est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ifigenia, una fanciulla per il vento: martedì 21 luglio al giardino del …
La fanciulla rappresenta la purezza rispetto alla corruzione e al putridume della politica della guerra, tipica della personalit à maschile. «Adnkronos, juil 15»
2
Baiocchini: "Fiorentina e Chelsea si stanno parlando per evitare di …
... trafficanti, procuratori, d.s., scommettitori, corruttori, malavitosi, corrotti, serve e paggetti, tutti sguazzano gioiosi in questo putridume. «Fiorentina.it, juil 15»
3
REGGIO. Domani l'Anassilaos promuove "La notte della Poesia"
... odoroso di misteriose fragranze nasce talora dal putridume. All'incontro - che prevede l'intervento di apertura di Maria Festa, Francesca Neri ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
4
Calvi Risorta, dalla rabbia ai silenzi di un disastro annunciato
L'aria è fetida per il putridume del Rio Lanzi, vietato alla popolazione che lo utilizzava per l'irrigazione dei campi,dichiarato pericoloso per uso ... «Interno18, juin 15»
5
La legge del Vaticano: "Via chi non ha il permesso"
... che rassomigliate a sepolcri imbiancati: essi all'esterno son belli a vedersi, ma dentro sono pieni di ossa di morti e di ogni putridume". «il Giornale, juin 15»
6
Dal G7 al Nazareno, il lunedì di fuoco di Renzi
al putridume di Mafia capitale, per capirsi. In mezzo, le grane della riforma della scuola e del Senato e i problemi posti dalla mezza vittoria (o ... «La Stampa, juin 15»
7
Acqua torbida alla foce del Potenza L'Arpam: "Intervenga il Comune"
Al largo il putridume spazia ben distante, forse oltre il chilometro dalla riva. I problemi, però, continuano a riva, a causa del cosiddetto ... «Cronache Maceratesi, juin 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Contro il putridume politicamente corretto dei presentabili, viva lo sceriffo! Libero, prima. MAURIZIO BELPIETRO. Impresentabile è il Pd. «TOTALITA'.IT, mai 15»
9
Bacino pudico a De Luca, 'nu ddio
... di Renzi e Berlusconi, la realizzazione di tutti i miei sogni, un nuovo sonoro sberleffo al putridume politicamente corretto dei presentabili. «Il Foglio, mai 15»
10
Vertice Rai, tempo scaduto. Tutti a casa promette Renzi
Al direttore de “Il Giornale” è stato chiesto personalmente di interessarsi della vicenda Rai e del putridume che emerge dall'inchiesta di Mafia ... «L'ultima Ribattuta, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Putridume [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/putridume>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR