Téléchargez l'application
educalingo
reiterazione

Signification de "reiterazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REITERAZIONE EN ITALIEN

rei · te · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REITERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Reiterazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REITERAZIONE EN ITALIEN

retour

La réitération est une figure rhétorique en répétant le même concept en d'autres termes, ou en exprimant l'approbation d'un concept déjà formulé ci-dessus.

définition de reiterazione dans le dictionnaire italien

La définition de la réitération dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la réitération: r. des efforts; r. d'une question. La répétition est aussi une figure de style dans laquelle la même idée est répétée en utilisant des synonymes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REITERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REITERAZIONE

reintegrativo · reintegratore · reintegrazione · reintegro · reinterpretare · reintrodurre · reintroduzione · reinvadere · reinventare · reinvestire · reinviare · reinvitare · reità · reiterabile · reiteramento · reiterare · reiterarsi · reiteratamente · reiterato · relais

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REITERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de reiterazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REITERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «reiterazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REITERAZIONE»

reiterazione · replica · ripetizione · significato · decreti · legge · psicologia · della · violazione · sanzioni · amministrative · reato · diritto · figura · retorica · consistente · ripetere · stesso · concetto · altre · parole · nell · esprimere · approvazione · verso · già · formulato · precedenza · reiterazione · treccani · reiterazióne · tardo · reiteratio · onis · azione · reiterare · fatto · venire · reiterato · richiesta · dizionari · corriere · sera · termine · pericolo · previsto · dall · lett · corte · cassazione · nella · pronuncia · commento · affermato · parametro · concretezza · reati · stessa · indole · caso · yara · bossetti · fuga · massimo · giuseppe · fermato · omicidio · gambirasio · deve · rimanere · carcere · gravità · intrinseca · connotato · altalex · vincoli · urbanistici · scaduti · oggi · rientrante · rticolare · obbligo · motivazione · materia · abuso · decreto · tesionline · prassi · registra · sino · tutto · crescita · letteralmente · esponenziale · numero · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · illegittima · tale · espediente · rivelò · disastroso · poiché · aumentò · ancora · più · ricorso · allo · strumento · attraverso · nuovo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · decisioni · giustizia · amministrativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de reiterazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REITERAZIONE

Découvrez la traduction de reiterazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de reiterazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reiterazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

重申
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reiteración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reiteration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनरावृत्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

повторение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reiteração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনরাবৃত্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réitération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wiederholung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reiteration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự làm lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வலியுறுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरुच्चार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yineleme
70 millions de locuteurs
it

italien

reiterazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ponowienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повторення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repetare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upprepning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjentakelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reiterazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REITERAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de reiterazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reiterazione».

Exemples d'utilisation du mot reiterazione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REITERAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reiterazione.
1
Gherardo Colombo
Abuso della carcerazione preventiva? No, ho sempre pensato che le regole sulla custodia cautelare non sono dirette a ottenere elementi di prova e noi, infatti, non le applichiamo per ottenere questo, bensì per evitare il pericolo di inquinamento delle prove; di fuga e soprattutto di reiterazione del reato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REITERAZIONE»

Découvrez l'usage de reiterazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reiterazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
Paolo Loro. 204) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> REGIONI/ PROVINCE --> EMILIA-ROMAGNA 205) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
2
ESPROPRIonline 1/2008
Oggetto: Vincoli urbanistici ed edificabilità > Decadenza, reiterazione > Reiterazione > Motivazione Sintesi: Il potere di reiterazione del vincolo espropriativo può essere esercitato solo sulla base di un'idonea istruttoria e di un 'adeguata ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, Centofanti Nicola
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
199) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> VINCOLI URBANISTICI --> DECADENZA, REITERAZIONE, INDENNIZZO --> INDENNIZZO --> INDENNIZZO NELLA REITERAZIONE --> NON NECESSARIO --> ART. 39 DPR 327/2001 200)  ...
Paolo Loro, 2011
4
ESPROPRIonline 3/2008
LA MANCATA PREVISIONE DI INDENNIZZO NON DETERMINA L' ILLEGITTIMITA' DELLA REITERAZIONE DEL VINCOLO TAR LOMBARDIA, SEZIONE II MILANO N.1227 DEL 18/04/2008 Relatore: Bini Silvana - Presidente: Arosio Mario ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Cimellaro Antonino, De Marzo Giuseppe, Favaretto Vittorino
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
Capitolo 10 LA REITERAZIONE DI ILLECITI AMMINISTRATIVI Legge 24 novembre 1981, n. 689. — Modifiche al sistema penale Art. 8-bis. Reiterazione delle violazioni Salvo quanto previsto da speciali disposizioni di legge, si ha reiterazione ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
ESPROPRIonline 6/2008
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> DECADENZA, REITERAZIONE -- > REITERAZIONE --> REITERAZIONE E PROROGA Sintesi: Alla luce delle giurisprudenza della Corte Costituzionale (da ultimo sent. n. 314/2007), deve ...
Loro Paolo, Melloni Ines, Conti Roberto, De Paolis Jacopo, Centofanti Nicola, Gisondi Raffaello, Villani Ugo
7
Manuale di diritto urbanistico
Viene così conclusivamente affermato il diritto del Comune alla reiterazione dei vincoli, giustificabile tuttavia con un indennizzo (98). Per i vincoli che invece rivestono le caratteristiche di inedificabilità o di destinazione ad esproprio o che non ...
Gian Carlo Mengoli, 2009
8
ESPROPRIonline 1/2009
Sintesi: Con riferimento al provvedimento di reiterazione di vincoli espropriativi, l' amministrazione interessata è tenuta ad indicare espressamente le ragioni che giustificano la predetta reiterazione in riferimento alla mancanza di aree più ...
Loro Paolo, Mezzotero Antonio, Gisondi Raffaele, Iovine Antonio
9
L'opposizione alle sanzioni amministrative
Disciplina giuridica. 6.6 Illecito continuato (in materia di previdenza e assistenza obbligatorie) 6.7 I presupposti della continuazione 6.8 Il regime sanzionatorio ( rinvio) 6.9 La reiterazione delle violazioni 6.10 I presupposti della reiterazione (in  ...
Marco Fratini, 2008
10
Manuale dell'illecito amministrativo
Quanto all'istituto della reiterazione amministrativa, v'è da anticipa- La reiterare che, prima dell'entrata in vigore dell'art. 94 del D.lgs. 507/1999, l'il- îircî'ì'r'îinistra_ lecito amministrativo non prendeva in considerazione 89 l'eventuale re- tiva ...
Giuseppe Napolitano, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REITERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reiterazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minacce e violenze nei confronti dell'ex fidanzata, arrestato 38enne …
Il magistrato, infatti, ha condiviso la ricostruzione investigativa dei carabinieri e, per timore di reiterazione, ha stabilito il carcere. Sabato 25 ... «Il Mattino, juil 15»
2
Rossetti, la scrittura vince la rabbia
Non ricorreva nessuno dei tre motivi previsti dal codice penale per giustificare un arresto preventivo (reiterazione, inquinamento e pericolo di ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Tar-Sim, nuovi sviluppi dell'inchiesta.
Il Gip nell'ordinanza di 103 pagina ha sottolineato il pericolo di reiterazione, con Della Monica reintegrato dopo il licenziamento, e di ... «Gazzetta di Salerno, juil 15»
4
Pompei, ancora uno sciopero in attesa della 'normalità'
Semmai a creare legittima preoccupazione in chi vorrebbe l'area archeologica fruibile al meglio è la reiterazione di proteste, esercitate a ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Il «mistero» degli autobus incendiari: almeno dieci casi negli ultimi …
... non dolosi) dei mezzi Movibus portano con sé una misteriosa reiterazione di roghi dei veicoli tipica di un'imprevedibilità romanzesca. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
6
Squalifica Rizzo, scoppia il caso: Sono innocente, querelo per …
... il dirigente non avrebbe potuto entrare sul terreno di gioco perché inibito dal Giudice Sportivo di Bologna e della reiterazione della squalifica. «Piacenza24, juil 15»
7
Blocco contratti nella pubblica amministrazione - Illegittimo - Viola la …
81 Cost.). La reiterazione delle misure, così come congegnata in questi anni, implicherebbe una deroga costante al meccanismo di adeguamento retributivo, ... «Diritto & Diritti, juil 15»
8
Dentista abusivo a Monfalcone
... sequestro dalle Fiamme Gialle al fine di impedire al soggetto la continuazione della professione abusiva e la possibile reiterazione del reato. «Il Friuli, juil 15»
9
«Non l'ho molestata». Ma rimane in cella
Segnali che testimoniavano come il giudice avesse confermato la misura cautelare del carcere, per pericolo di reiterazione del reato. «Il Piccolo, juil 15»
10
G8 14 anni dopo il reato di tortura resta un miraggio
“Anche la riproposizione del famigerato emendamento che prevede la ”reiterazione” quale condizione di esistenza della tortura è solo una ... «Unimondo.org, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reiterazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/reiterazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR