Téléchargez l'application
educalingo
ribaltone

Signification de "ribaltone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIBALTONE EN ITALIEN

ri · bal · to · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBALTONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ribaltone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBALTONE EN ITALIEN

Ribaltone

Ribaltone est un terme né dans le langage journalistique et politique pour souligner des changements soudains et radicaux dans les situations politiques, en particulier les changements de la majorité parlementaire. L'expression, déjà utilisée depuis la fin du XIXe siècle, a gagné une popularité considérable depuis la fin de 1994, lorsque la Ligue Nord, abandonnant la majorité de la droite centrale au cours de la XII législature, a provoqué la fin du gouvernement Berlusconi I. le renversement du terme a été réutilisé lorsqu'un groupe électoral central centriste a remplacé la refondation communiste, qui a retiré son soutien externe au gouvernement Prodi I et l'a provoqué à tomber, favorisant la naissance d'D'Alema I. Parmi les propositions de la Le référendum constitutionnel des 25 et 26 juin 2006 contenait une norme, appelée «antiribaltone», qui empêcherait les changements majoritaires au cours de la même législature; En fait, il prévoyait la possibilité de remplacer le président du Conseil en fonction uniquement par les membres du vote à la majorité, sous réserve de la dissolution de la Chambre elle-même.

définition de ribaltone dans le dictionnaire italien

La première définition du renversement dans le dictionnaire est une secousse violente d'un véhicule qui renverse ou menace de se renverser. Une autre définition du renversement est un renversement économique, politique ou social; effondrement, effondrement: a subi un r. qu'il ne sera plus en mesure de récupérer. Ribaltone est aussi un passage opportuniste et soudain d'un parti ou d'un parlementaire d'un côté à l'autre, avec un renversement consciencieux de la majorité parlementaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIBALTONE

acetone · alettone · antiribaltone · bastone · bertone · bottone · cantone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · frontone · mattone · ottone · paltone · piantone · pitone · testone · tormentone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIBALTONE

ribaldaggine · ribaldaglia · ribaldeggiare · ribalderia · ribaldo · ribalenare · riballare · ribalta · ribaltabile · ribaltamento · ribaltare · ribaltarsi · ribaltatura · ribaltina · ribaltonista · ribalzare · ribandire · ribarattare · ribarbicare · ribassamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIBALTONE

bretone · catone · copertone · gettone · lettone · listone · montone · moschettone · panettone · pistone · plotone · plutone · polpettone · pontone · portone · protone · puntone · santone · tritone · vitone

Synonymes et antonymes de ribaltone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBALTONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribaltone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBALTONE»

ribaltone · capovolgimento · ribaltamento · rovesciamento · sovvertimento · baldini · rosso · bossi · lega · ceglie · messapica · alema · significato · ribaltone · termine · nato · linguaggio · giornalistico · politico · indicare · improvvisi · radicali · mutamenti · situazioni · politiche · particolare · cambi · maggioranza · parlamentare · espressione · dizionari · corriere · della · sera · scossa · violenta · improvvisa · spec · veicolo · treccani · ribaltóne · ribaltare · scossone · violento · improvviso · altra · cosa · persona · ribalta · pare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · osteria · berlino · recensioni · ristoranti · berlin · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · sapere · questo · viene · usato · specificatamente · cambiamenti · sociali · civili · politici · senza · preavviso · missiato · cronaca · tribuna · treviso · sindaco · aveva · altri · progetti · preparato · inciucio · chiaramente · diretto · approvare · spes · gamba · resta · sport · delle · alpi · giorni · nelle · giornate · società · bellunese · femminile · stava ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ribaltone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIBALTONE

Découvrez la traduction de ribaltone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ribaltone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribaltone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

转机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cambio de tendencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

turnaround
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बदलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оборачиваемость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

virada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘুরিয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redressement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Turnaround
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

逆転
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

흑자 전환
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

turnaround
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quay vòng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

டர்ன்அரவுண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कार्यवाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri dönüş
70 millions de locuteurs
it

italien

ribaltone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zwrot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оборотність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

întoarcere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ommekeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vändning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snuoperasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribaltone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBALTONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ribaltone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribaltone».

Exemples d'utilisation du mot ribaltone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIBALTONE»

Découvrez l'usage de ribaltone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribaltone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nome un presagio. Personaggi famosi in satira anagrammata
del ribaltone gli scopi più sciagurati e spregevoli e l'anagramma se ne fa eco proclamando addirittura che il ribaltone è un antro di bile. come a dire che esso è realizzato per spirito di vendetta, per rabbia, per invidia, insomma all' insegna dei  ...
Enrico Basile, 2004
2
Le istituzioni di Arlecchino
Quando un'altra eventuale Commissione bicamerale pervenisse all'analisi delle proposte di revisione della forma italiana di governo si troverà di fronte a due fantasmi: il plebiscitarismo e il ribaltone. Sono fantasmi che si aggirano ...
Gianfranco Pasquino, 2009
3
Mezzogiorno in bilico
Ribaltone. e. crisi. di. sistema. Si è svolto all'Istituto Italiano di Studi Filosofici un incontro tra consiglieri regionali in carica e altri della precedente legislatura non rieletti. Il tema a base del confronto era ambizioso: la politica tra etica e ragion di  ...
Nino Daniele, 2004
4
Il cuore e la spada
A sorpresa, Cavour, leader della destra, fece il ribaltone, chiamandolo elegantemente «connubio». In uno dei discorsi più belli della sua carriera parlamentare, difese la libertà di stampa e mise il suo stesso governo in una condizione di grave ...
Bruno Vespa, 2010
5
Per moda di dire
Ribaltone. La parola sembra di conio recente, ma godeva di vita propria ben prima che l'eloquio dei politici la rendesse di moda: essa stava infatti a indicare quell'imprevedibile scossone capace di provocare il brusco rovesciamento di una ...
Renato De Falco, 2010
6
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Aveva annunciato „decisioniforti“, ma il sindaco pdl di Roma una ne dice e cento ne ripensa ribaltone: Umsturz, Wechsel der Mehrheitsverhältnisse (innerhalb einer Legislaturperiode, z. B. durch neuformierte Koalitionen oder Parteiwechsel  ...
Eckhard Römer, 2009
7
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
Scusi, io aspettavo proprio che pronunciasse... aspettavo che pronunciasse la parola ribaltone [...] proprio perché siccome lo dice sempre e siccome i tassi d' interesse sono cresciuti prima del ribaltone, in quell'estate in cui giocavi in canottiera ...
Riccardo Gualdo, 2004
8
Un paese senza tempo. Fatti e figure in vent'anni di ...
Maroni. il. tessitore. frena. il. ribaltone. La Lega sotto i riflettori, Roberto Maroni in azione. Nella giornata più difficile di Bossi – va col Pds? resta con Forza Italia? si spacca il partito? – è il ministro dell'Interno che conduce il gioco. Provoca ...
Concita De Gregorio, 2010
9
Zola, per una metropoli da vivere: Milano, mille giorni di ...
UN. INCRESCIOSO. «RIBALTONE». CHE. INTERROMPE. UN. FECONDO. LAVORO. In occasione della crisi voluta dal sindaco Pillitteri, dopo le dimissioni di quest'ultimo, il «pro-sindaco Zola», presiedendo la seduta del 19.12.87, tenne un ...
Giuseppe Grazzini, 1990
10
Professione insegnante. Un concerto a più voci in onore di ...
5. Formazione. iniziale: l'Italia. al. ribaltone. di Giunio Luzzatto 1. Un dibattito secolare Le scelte che hanno portato, nel 1998-99, all'istituzione dei percorsi universitari di formazione iniziale degli insegnanti non furono improvvisate. L' Italia ...
Frabboni, Giovannini, Franco Frabboni, Maria Lucia Giovannini, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBALTONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribaltone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suzuka, pole Yamaha. Solo Stoner tiene in piedi Honda
ribaltone — La Honda ha sempre fatto la voce grossa alla 8 Ore totalizzando 28 successi in 37 edizioni, gli ultimi cinque di fila. Ma stavolta ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
F1 | Hamilton mai vincitore a Budapest nell'anno del titolo
Un valore “affossato” negli ultimi otto anni, quando per ben quattro volte si è avuto il ribaltone in classifica, tante quante nei precedenti 21 anni: ... «FormulaPassion.it, juil 15»
3
Precari, il sindacato vince la causa: il giudice “ribalta” le graduatorie
Colpo grosso del sindacato Anief in tribunale a Pordenone: fa il secondo ribaltone nelle graduatorie a esaurimento dei precari Gae con nove ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Tour, sull'Alpe D'Huez Quintana spaventa Froome che resta in giallo
Tour, sull'Alpe D'Huez Quintana spaventa Froome che resta in giallo. Non c'è stato il tanto atteso ribaltone finale. La 20a tappa del Tour 2015 ... «Fanpage, juil 15»
5
Gignac domina, Tigres in finale di Libertadores
I messicani infatti ieri notte hanno completato il ribaltone contro l'Internacional, che partiva dal 2-1 di Porto Alegre: non è bastata contro una ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
6
Inter, Shaqiri in Bundesliga. Così si sbloccherà Perisic
E non può bastare il fatto che Hernanes fosse tornato in palla per spiegare questo ribaltone nel rapporto tra tecnico e Shaq. Milan-Inter, il 25 ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
TMW - Casertana, possibile ribaltone nel vivaio con Palermo e …
Secondo quanto appreso da Tmw, infatti, il ribaltone operato dal club porterebbe in seno al vivaio rossoblù Diego Palermo (nella foto) e ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
8
Cassano, Zenga ferma tutto. Ma l'ultima parola spetta a Ferrero
Ieri attorno all'ora di pranzo il ribaltone. Cassano è stato informato dello stop. Ma l'ultima parola, filtra dalla società, spetterà proprio al ... «Il Secolo XIX, juil 15»
9
Il Consiglio di Stato sospende il ribaltone Simone Pugnaloni resta …
Il Consiglio di Stato ha confermato la sospensiva già concessa dopo il verdetto del Tar Marche che invece a giugno aveva sancito un ribaltone, ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Tour de France 2015, fantasia e creatività per attaccare Froome …
... in possesso di Quintana, Valverde e Contador, gli unici ad essere ragionevolmente ancora in corsa per un possibile e clamoroso ribaltone. «OA Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribaltone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ribaltone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR