Téléchargez l'application
educalingo
rinchinare

Signification de "rinchinare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINCHINARE EN ITALIEN

rin · chi · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINCHINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinchinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE RINCHINARE EN ITALIEN

définition de rinchinare dans le dictionnaire italien

La première définition de renommer dans le dictionnaire est de s'incliner à nouveau. Une autre définition de renommer est de s'incliner à nouveau. S'abstenir, c'est aussi s'humilier, se soumettre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINCHINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINCHINARE

rincassare · rincastrare · rincatenare · rincattivire · rincatucciarsi · rincavallare · rincavare · rincentrare · rinceppare · rincerottare · rinchiocciolire · rinchiodare · rinchiudere · rinchiudersi · rinchiuso · rinciampare · rinciprignire · rincitrullire · rincitrullito · rinciuchire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINCHINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de rinchinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCHINARE»

rinchinare · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · indica · ripetizione · quindi · rinchinare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · rinchìno · inchinare · nuovo · rifl · rinchinàrsi · inchinarsi · umiliarsi · sottomettersi · hoepli · garzanti · linguistica · avere · termine · italian · conjugation · table · cactus · rinchinato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinchinare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINCHINARE

Découvrez la traduction de rinchinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinchinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinchinare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

rinchinare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rinchinare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rinchinare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

rinchinare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rinchinare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

rinchinare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rinchinare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

rinchinare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rinchinare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rinchinare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rinchinare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rinchinare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

rinchinare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rinchinare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rinchinare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

rinchinare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rinchinare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rinchinare
70 millions de locuteurs
it

italien

rinchinare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rinchinare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

rinchinare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rinchinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rinchinare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rinchinare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rinchinare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rinchinare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinchinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINCHINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinchinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinchinare».

Exemples d'utilisation du mot rinchinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINCHINARE»

Découvrez l'usage de rinchinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinchinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
208. (Lucca 1734) Se il Turco invelenito arriccia il baffo, E vuoi dell'ardir luo farliunrinceffo,Echesì,che ti viene uno sberleffo? (A) R1NCERCONIRE. Divenire cercone. Latin. vappescere. Gr. a^saTJiXsvai. RINCHINARE. Inchinare. Lat. inclinare ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Add. da Rincaval- lore* RIRCERCONIRE . Divenire cercone. Lat- vappescere. Gr . eÇisTïîxs'vai. RINCÜINARE. ¡nc Innare. Lat. inclinare, Jlectere. Gr. eyxli'veiv, xattítTEiv. Esp. Salm. IVon rinchinare il mío cuore nelle parole di malizia ( qui vale, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
CAPPONI. Il. Inchinare, Rinchinare. _- Il secondo è quasi sempre neutro passivo, e ha uso traslato; e rinchinarsi vale: piegarsi dinanzi ad altri, umiliandosi. S' usa assoluto: Non si vuol rinchinare, in senso e di mala superbia e di buona dignità.
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rinchinare, inchinare, inelinart ,flcRc re : *J per declinare, V. IT neutr.paff.umiliarfi , V • rinchinare altrui perfegnodi riverenza, provolvert ft ad genua, o ad pedes. Rinchiúdere , V. racchiudere. Rinchiudimento , incluso. Rinchiáfo, cl au fut, inclufui ...
‎1761
5
Dizionario della lingua italiana: 6
Non rinchinare Il mio cuore nelle parole di malilia. (Qui vale dichiarare.) Tac DIIV. AIIR. 15. 212. Andrebbe a Roma a portare a Cesare nuovo splendore, ch'un Arsucida se gli rincbini , senza avere i Parli avversitade. (Qui neutr. pass., e vale se ...
‎1829
6
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
RINCERCONI'RE , grrastarsi , earrrrmpi , RINCHINARE, inchinare , шипящими“: per declinare. V. n. pass. umiliarsi, V. rinchinare altrui per segno di rirerenza . pravalvrre Je ad genna, о arl' feder. RINCHIUDERE, V. racchiudere.
‎1794
7
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi; ne i ...
Here a per 'Липиды: _ V. neun. рати _ nmlliarû _ V. rinchinare атм ре: (Чую di rivercnu ‚рюшами: fe ad genna _ n ad „т. RIM HlUDERE _ V. racchiudere . RlNCHlUDlMEN'IO .‚ r'nclufio. RINLHIUSO _ плит: _ {мифах _ concluкшг l 'LATO _ ...
‎1774
8
Vocabolario universale italiano
Non' rinchinare il mio cuore nelle parole di malizia. 775 3 -"lV. plus. [ejìgJ Umiliarsi. Tac. Duo. «mm 15. 212. {indi-ebbe a Roma a portare a Cesare nuovo splendore, ch' un Arsacidu se gli rinchini, scnza avere i Parti avvcrsitadc. Rinchinare ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Апдате verfo Appoggîu те , Avvallare , Canceller т. Chimre , lnclìnare` , е nu.` piegare~ x. Rinchinare . inf/inni . v. Chinare 6. v_. Coricare т. inclinada. v. Chinatelza ,` Dechinamen-l to , ВесНпатепто , ВЕеЫпашето, Di-. chino , lnchinamelto 5, ...
*Accademia della *Crusca, 1739
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fidanzare . rsinclinabilis . v. inclinabile . incline”: . v. Inclinante . inrlinare. v. Andare verso S. Appoggiare , Avvallare,Canó cellare S. l. Chinare , Inclinare , e S . llI. Piegare S. I. Rinchinare . inelinari . v. Chinare S. V. Coricarc S. I. inelinatio . v.
‎1748
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinchinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinchinare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR