Téléchargez l'application
educalingo
rinnovamento

Signification de "rinnovamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RINNOVAMENTO EN ITALIEN

rin · no · va · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RINNOVAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rinnovamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RINNOVAMENTO EN ITALIEN

définition de rinnovamento dans le dictionnaire italien

La définition du renouvellement dans le dictionnaire est l'action, le mode et le résultat du renouvellement ou du renouvellement: r. de la société, des douanes; r. d'un contrat, une lettre de change.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RINNOVAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RINNOVAMENTO

rinnegare · rinnegato · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovanza · rinnovare · rinnovarsi · rinnovata · rinnovativo · rinnovato · rinnovatore · rinnovazione · rinnovellamento · rinnovellare · rinnovellatore · rinnovo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RINNOVAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de rinnovamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RINNOVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rinnovamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RINNOVAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rinnovamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVAMENTO»

rinnovamento · cambiamento · correzione · fermento · innovazione · modifica · mutamento · palingenesi · progresso · resurrezione · rigenerazione · rinascita · rinnovo · risveglio · rivoluzionamento · rivoluzione · conferma · conservazione · reintroduzione · restaurazione · significato · cellulare · carismatico · cattolico · canti · nello · associazione · santo · degli · olmi · rinnovamento · realtà · sorta · spontaneamente · grazia · dello · fine · promuovere · autentico · spirituale · treccani · rinnovaménto · rinnovare · azione · fatto · rinnovarsi · venire · rinnovato · soprattutto · negli · sign · civile · culturale · roma · organizzazione · piace · persone · parlano · sono · state · pagina · ufficiale · gruppi · comunità · lazio · lombardia · convocazione · papa · francesco · giugno · guarda · video · interviste · vedi · link · parole · discorso · padre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rinnovamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RINNOVAMENTO

Découvrez la traduction de rinnovamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rinnovamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rinnovamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

装修
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renovación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

renovation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नवीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجديد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ремонт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

renovação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নবীভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rénovation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengubahsuaian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Renovierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

更新
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혁신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mbenake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரமைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नूतनीकरणाच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yenileme
70 millions de locuteurs
it

italien

rinnovamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

renowacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ремонт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renovare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακαίνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opknap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

renovering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppussing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rinnovamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RINNOVAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de rinnovamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rinnovamento».

Exemples d'utilisation du mot rinnovamento en italien

EXEMPLES

7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RINNOVAMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot rinnovamento.
1
Enrico Berlinguer
Per aprire finalmente alla Nazione una via sicura di sviluppo economico, rinnovamento sociale e progresso democratico, è necessario che la componente comunista e quella socialista s’incontrino con quella cattolica, dando vita ad un nuovo grande compromesso storico.
2
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
3
Serge Latouche
I tre pilastri del sistema consumistico sono la pubblicità, che crea instancabilmente il desiderio di consumare, il credito, che fornisce i mezzi per consumare anche a chi non ha denaro (grazie al sovraindebitamento), e l’obsolescenza programmata, che assicura il rinnovamento obbligato della domanda.
4
Giuseppe Pontiggia
AEROMOBILE - Termine usato dagli altoparlanti negli aeroporti italiani, quando l'aereo ritarda. Esprime tecnicità, efficienza, rinnovamento.
5
Francesco Alberoni
Il periodo che precede l’innamoramento, è caratterizzato dalla recriminazione e dal rimpianto. E più il nostro disagio, la nostra insoddisfazione crescono, più aumenta il nostro desiderio di nuovo, di rinnovamento.
6
Andrea Camilleri
Il rinnovamento avverrà quando qualcuno avrà finalmente il coraggio di dire che in politica non tutto è possibile.
7
Rainer Maria Rilke
Il grande rinnovamento del mondo consisterà forse in questo, che l'uomo e la donna, liberati da tutti i falsi sentimenti e riluttanze, si cercheranno l'un l'altro non come opposti, ma come fratelli e sorelle, come vicini, e giungeranno a stare insieme come esseri umani.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RINNOVAMENTO»

Découvrez l'usage de rinnovamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rinnovamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
molti: anzi potrei agevolmente fare delle osservazioni somiglianti a quelle che feci esaminando il Rinnovamento della filosofia antica italiana , sopra altri ed altri libri , che fra di noi escono in pubblico alla giornata, e che s'odono ben anco ...
Antonio Rosmini, 1836
2
Del rinnovamento civile d'Italia: 2
oziosa, ma un apparecchio fecondo del Rinnovamento. Denominando così la mutazione che verrà tosto o tardi portata e necessitata dal corso naturale dei successi politici, non credo di dare alle parole un significato affatto arbitrario.
‎1851
3
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia
Al Mamiani tien dietro il Rosmini, l' acutissimo fra' moderni pensatori d' Italia, e al Rinnovamento del pesarese contrapponendo un altro Rinnovamento, coglie il destro d'intrattenersi anch' egli su le dottrine del Vico.1 Con vigor dialettico ...
Pietro Siciliani, 1871
4
Del rinnovamento civile d'Italia per Vincenzo Gioberti
oziosa, ma un apparecchio fecondo del Rinnovamento. Denominando cosi la mutazione che verrà tosto o tardi portata e necessitata dal corso naturale dei successi politici, non credo di dare alle parole un significato affatto arbitrario.
‎1851
5
Sul rinnovamento della filosofia positiva in Italia per ...
Al Mamiani tien dietro il 1' acutissimo fra' moderni pensatori d'Italia, e al Rinnovamento del, pesarese contrapponendo un altro Rinnovamento, coglie il destro d'intrattenersi anch'egli su le dottrine del Vico.' Con vigor dialettico irresistibile, ...
Pietro Siciliani, 1871
6
Un rinnovamento nella continuità: La cultura del bello-bene, ...
In essi si ritrovano, approfondendoli, gli strumenti che da sempre caratterizzano il modo di fare educazione al Faes: il sistema tutoriale, l'omogeneità, la vocazione sociale delle scuole, la ricerca di mete alte, l'educazione che si fa ...
Comitato Scientifico Faes
7
Carteggio - Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» ...
Giovanni Boine. andato curiosamente osservando queste solite vie che il tram mi fa percorrere ogni mattina. E vi ho visto un mondo di cose nuove; ve le ho viste solo ora che debbo partirmene. Mi ci sono abituato molto bene, io a Parigi e me ...
Giovanni Boine, 1977
8
La giovinezza di Giulio Salvadori dalla stagione bizantina ...
allo stato del matrimonio, non Le direi la verità ... E, quanto al mio modo particolare di vedere, non vedo facile conciliare i doveri della famiglia con quello dell'arte indirizzata al rinnovamento religioso, come se Dio m'aiuta, vorrei esercitarla La ...
Nello Vian, 1962
9
Giovanni Boine - Amici del «Rinnovamento» (1905-1917), vol. III
6-7 4. Copertina del primo numero de II Rinnovamento ...» » 42"43 5. Frontespizio interno del primo numero de Il Rinnovamento » » 42_43 6-7. Minuta dell'articolo « San Giovanni della Croce » pubbicato in Il Rinnovamento, 1970, xi- xii, pp.
Giovanni Boine
10
Obbedienza e libertà: Critica e rinnovamento della coscienza ...
Un vero e proprio manifesto della “teologia mancusiana”. Obbedienza e libertà è una sintesi matura del pensiero di Mancuso e lancia un messaggio chiaro: libertà e religione non devono più essere viste come alternative.
Vito Mancuso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RINNOVAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rinnovamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Non ci sono faide ma solo esigenze di rinnovamento nell'Advs»
Riceviamo e pubblichiamo la lettera inviata al nostro giornale online dalla presidente dell'Advs Ravenna, Monica Dragoni, con alcune ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
2
Rinnovamento energetico
Taras in Movimento chiede al Comune di Taranto di partecipare al bando relativo agli interventi per migliorare l'efficienza energetica o ... «Cosmopolismedia, juil 15»
3
Cultura, Regione punta a rinnovamento
(ANSA) - PERUGIA, 20 LUG - Le proposte per la cultura della Giunta regionale per il periodo 2015-2020 puntano "al mantenimento ma ... «ANSA.it, juil 15»
4
Juve, aria di rinnovamento. Quattro cessioni a differenza di Milan e …
Ogbonna, Pirlo, Vidal e Tevez. A parte il primo, gran parte della colonna portante degli ultimi due Scudetti della Juventus, dalla cintola in su. «TUTTO mercato WEB, juil 15»
5
Mercato Juve, le notizie del giorno: la politica di rinnovamento e la …
La Juve, per bocca di Allegri, sta portando avanti una politica di rinnovamento e di ringiovanimento ma manca ancora un trequartista. “A fine ... «CalcioWeb, juil 15»
6
Prosegue il rinnovamento in Wincor Nixdorf
Wincor Nixdorf continua nel proprio processo di cambiamento nominando Filippo Visconti come nuovo General Manager della divisione ... «businesspeople.it, juil 15»
7
I testimoni di giustizia su Crocetta: continui la sua opera di …
... tutto il direttivo, chiede al presidente Rosario Crocetta "di continuare la sua opera di rinnovamento della Sicilia". "Non è accettabile - si legge ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
8
Ottimismo tra gli asset manager, ma è tempo di rinnovamento
L'industria del risparmio cresce. Arrivano nuovi prodotti e nuove necessità. Ma ci sono anche nuove minacce, come la pressione sui costi e la concorrenza. «Funds People Italia, juil 15»
9
Parte il rinnovamento a Granozzo
Queste le parole del neo tecnico Diego Cenerini: "Come presidente uscente, mi sento di dire che questo rinnovamento che abbiamo deciso di ... «I am CALCIO, juil 15»
10
Prosegue il rinnovamento di Poste Italiane: wi-fi gratuito inaugurato …
Rientra nel piano strategico l'attivazione nell'ufficio postale di via Camporosolo a San Bonifacio del collegamento alla rete internet tramite ... «Verona Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rinnovamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rinnovamento>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR