Téléchargez l'application
educalingo
ripassata

Signification de "ripassata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIPASSATA EN ITALIEN

ri · pas · sa · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIPASSATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ripassata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIPASSATA EN ITALIEN

définition de ripassata dans le dictionnaire italien

La première définition de reworked dans le dictionnaire est l'action de réécriture, spec. une fois et rapidement. Une autre définition de révisé est l'action de passer à travers: donner un r. à la farine. Examen est également examen sommaire, commentaires, examen: Je donne un r. aux comptes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIPASSATA

bardassata · bussata · calessata · cassata · chiassata · coda di topo arrossata · dar una ripassata · dare una ripassata · gradassata · lessata · passata · salassata · sassata · sbassata · scossata · smargiassata · soppressata · soprassata · sopressata · veccia smussata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIPASSATA

riparlare con · riparo · ripartenza · ripartibile · ripartimentale · ripartimento · ripartire · ripartirsi · ripartitore · ripartizione · riparto · ripartorire · ripascere · ripassare · ripassatore · ripasso · ripatica · ripatico · ripatire · ripatteggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIPASSATA

accusata · ammania arrossata · borracina arrossata · borsata · brasca arrossata · brasca ingrossata · casata · improvvisata · linajola arrossata · musata · nasata · pensata · pesata · posata · radicchiella ingrossata · riposata · risata · sposata · traversata · usata

Synonymes et antonymes de ripassata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIPASSATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ripassata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPASSATA»

ripassata · bastonatura · battuta · lavata · capo · paternale · pestaggio · pettinata · predica · rabbuffo · ramanzina · richiamo · rimbrotto · rimprovero · sgridata · strapazzata · strigliata · suonata · tirata · orecchi · tocco · cicoria · padella · scarola · ricetta · bieta · calorie · verza · melarossa · ripassata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · ripassare · azione · fatto · venire · ripassato · sola · volta · rapidamente · soltanto · alcuni · sign · estens · dell · dizionari · corriere · della · sera · ulteriore · passata · qlco · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · spec · alla · svelta · passare · nuovo · attraverso · dare · farina · esame · repubblica · italian · reverso · meaning · also · ripasso · riparato · rilassatezza · example · conjugation · light · dolcissimamente · zuccherosa · adoro · delle · verdure · preferite · mangiare · modo · sano · usato · pochissimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ripassata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIPASSATA

Découvrez la traduction de ripassata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ripassata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ripassata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

复习
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

repasar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brush up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रश करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صقل المعلومات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освежать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

retocar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাজিয়া ঘষিয়া উজ্জ্বল করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

balayer vers le haut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyegarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auffrischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブラッシュアップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

솔로 닦다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rerumput munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chải lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துலக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tazelemek
70 millions de locuteurs
it

italien

ripassata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oczyścić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освіжати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lustrui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρεσκάρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fräscha upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pusse opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ripassata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIPASSATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ripassata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ripassata».

Exemples d'utilisation du mot ripassata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIPASSATA»

Découvrez l'usage de ripassata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ripassata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grafologia strutturale
Non necessariamente viene ritoccata o ripassata una lettera poco chiara e spesso la rettifica peggiora la situazione. La spinta che induce a ripassare o a ritoccare è la medesima. Interpretazione La correzione riguarda l'immagine della lettera, ...
Paolo Bruni, 2009
2
Dizionario della lingua italiana
Col passarvi si spesso , e ripassarvi di giorno e di nolte , noi glienc caricavamo più nclla che un uovo. * §. I. Ripassare per Rivedere, Rileggere, Ricorreggere. Salvin. Fier. Buon. II poeta, consapevole di non averia riletta nc ripassata, avea ec.
‎1829
3
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare una ripassata, vale Tornare a passare nuovamente; e lìgur. Tornare a considerare, o esaminare una cosa . §. Fare una ripassata ad alcuno, Tale Correggerlo, ammonirlo con grida e minacce . L. dìiquem tbjurgare, incrcpare. §. Sudicia ...
Carlo Antonio Vanzon, 1843
4
Grafologia
Il Riccio dell'accartocciamento che partecipa del segno Accartocciata ha molte analogie con la sindrome della stentatezza, mentre Ripassata non è altro che Accartocciata al massimo grado, perché nel ripassare su ciò che già è stato scritto, ...
Giuseppe Amico, 2010
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
[reproof, reprimand] riprensione, correzione, ammonizione, ripassata, s. f. To Re' present [to make appear, to shew] ripresentare, rappresentare, chiaramente mostrare, far vedere, far conoscere, figmficare, mettere avanti agli occhi. To represent ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
Reprehender, s. riprensore, cbi ti fà una ripassata, un rabbuffo. Reprehensible, adj. riprcnsibilc. Reprehension, s. riprensione, cor- rezione, ammonizione, ripassata. To Represent, v. a. rappresen- tare, cbiaramente mostrare, far vedere,  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Виоп. II poeta consapevole di non averia riietta , nè ripassata avea ec. Car. part. a. lett, aoo. II Manuzio ha voluto ch' io le faccia metiere in volume tulle [ le lettere ] , senza rivederle , e senza «celta alcuna ec. E queste ... ¡o disegnava poi di ri- ...
Paulo Costa, 1823
8
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RIPASSATA, t.f. il ripassare per un luogo dove si è passato, a repassing, passili!;, or rios'ing apain* Dare una ripassata, tornare n passar nuovamente, e fig. tornare a considerare, o eraminnie ali una cosa, (o repuss; and f'". to firn over aga<n ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
RIP Riparligione , .afi Riparlimento , s. m. répart'tion , division, par/agi Ripartire, v. a. diviser, partager Ripartorire , v. n. enfanter de nouveau Ri радеет, v. a. reparoítre, paitre Ripassare, v. a. passer, repasser Ripassata , s.f: retour ( Dare una ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
RIPASSATA , s. f. il ripassare per un luogo dove si è passato, Ripassata. 2. — DARI NA RIPASSATA, vale tornare a passar nuovamente , e figur. tornare a considerare, o esaminare alcuna cosa, Dare una ripassata. *3. — FARI NA RIPASSATA ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIPASSATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ripassata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dina Ferri, poetessa pastorella
Sono andata cercando qualche cosa che mi parlasse del tempo trascorso e sono ripassata dinanzi alla casa della vecchina. La casa è ... «Quotidiano.net, juil 15»
2
Con l'auto d'epoca fa cadere un ciclista e va via senza dare …
... poco dopo dalla stessa vittima e da un altro ciclista che si trovava con lui, in quanto poi è ripassata per lo stesso punto dell'incidente. «CesenaToday, juil 15»
3
Per l'editor di One Piece il manga “non è ancora all'80%” (ma lui …
Mentre griglia la carne dice cose tipo “Questa la faccio cuocere un altro po'” o “A questa do un'altra ripassata!”. A Oda-san piacciono anche gli ... «MangaForever.net, juil 15»
4
Architettura 2015, dettagli domande e bando ufficiale per i test di …
Per chi decide di affrontare il test di architettura sarà bene dare una ripassata ai periodi storici più importanti e quindi alla vita dei personaggi ... «Corretta Informazione, juil 15»
5
Weekend 18-19 luglio a Roma e nel Lazio, tante sagre e l'Estate …
... la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, una specialità antica come la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata, le patatine ... «Intelligonews, juil 15»
6
Dagli Etruschi fino ai giorni nostri, Fabrica di Roma festeggia la …
... all'amatriciana e al castrato, la pecora alla brace, la coratella, gli arrosticini, le salsicce, la pecora “alla callara”, la cicoria ripassata e i tozzetti. «RomaReport.it, juil 15»
7
“Ma Sticazzi”: la formula magica contro il terrorismo della prova …
Che poi io dico, ma graziarcazzo che il tuo costume Made in China sembra accettabile messo addosso a una topa surreale, ripassata pure con ... «Linkiesta.it, juil 15»
8
Luci accese allo Sperimentale Tabacchi..."e io pago!": la denuncia di …
"Questa luce è accesa da venerdì" racconta Giovanna D'Alema "sono ripassata sabato notte ed era ancora illuminata. Se tutto va bene, ... «LecceSette, juil 15»
9
Montesilvano, caos nell'isola pedonale. Investito un anziano …
Il problema starebbe nell'assenza della polizia municipale: “Ieri è passata una pattuglia alle 20:00 a piazzare le transenne ed è ripassata a ... «CityRumors.it, juil 15»
10
Il bello di Glastonbury è non esserci
Poi l'ho ripassata indietro notando, appena un secondo troppo tardi, la canna che spuntava fuori da un piccolo foro sul fondo della lattina e il ... «Internazionale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ripassata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ripassata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR