Téléchargez l'application
educalingo
rivoluzionare

Signification de "rivoluzionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RIVOLUZIONARE EN ITALIEN

ri · vo · lu · zio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIVOLUZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rivoluzionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE RIVOLUZIONARE EN ITALIEN

définition de rivoluzionare dans le dictionnaire italien

La définition de révolutionner dans le dictionnaire est de tourner, élever, élever: r. une ville, les populations. La révolution est aussi à l'envers, jetez-la en l'air: pour chercher une paire de chaussettes, vous avez révolutionné les tiroirs.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE RIVOLUZIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rivoluziono
tu rivoluzioni
egli rivoluziona
noi rivoluzioniamo
voi rivoluzionate
essi rivoluzionano
Imperfetto
io rivoluzionavo
tu rivoluzionavi
egli rivoluzionava
noi rivoluzionavamo
voi rivoluzionavate
essi rivoluzionavano
Futuro semplice
io rivoluzionerò
tu rivoluzionerai
egli rivoluzionerà
noi rivoluzioneremo
voi rivoluzionerete
essi rivoluzioneranno
Passato remoto
io rivoluzionai
tu rivoluzionasti
egli rivoluzionò
noi rivoluzionammo
voi rivoluzionaste
essi rivoluzionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rivoluzionato
tu hai rivoluzionato
egli ha rivoluzionato
noi abbiamo rivoluzionato
voi avete rivoluzionato
essi hanno rivoluzionato
Trapassato prossimo
io avevo rivoluzionato
tu avevi rivoluzionato
egli aveva rivoluzionato
noi avevamo rivoluzionato
voi avevate rivoluzionato
essi avevano rivoluzionato
Futuro anteriore
io avrò rivoluzionato
tu avrai rivoluzionato
egli avrà rivoluzionato
noi avremo rivoluzionato
voi avrete rivoluzionato
essi avranno rivoluzionato
Trapassato remoto
io ebbi rivoluzionato
tu avesti rivoluzionato
egli ebbe rivoluzionato
noi avemmo rivoluzionato
voi aveste rivoluzionato
essi ebbero rivoluzionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rivoluzioni
che tu rivoluzioni
che egli rivoluzioni
che noi rivoluzioniamo
che voi rivoluzioniate
che essi rivoluzionino
Imperfetto
che io rivoluzionassi
che tu rivoluzionassi
che egli rivoluzionasse
che noi rivoluzionassimo
che voi rivoluzionaste
che essi rivoluzionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rivoluzionato
che tu abbia rivoluzionato
che egli abbia rivoluzionato
che noi abbiamo rivoluzionato
che voi abbiate rivoluzionato
che essi abbiano rivoluzionato
Trapassato
che io avessi rivoluzionato
che tu avessi rivoluzionato
che egli avesse rivoluzionato
che noi avessimo rivoluzionato
che voi aveste rivoluzionato
che essi avessero rivoluzionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rivoluzionerei
tu rivoluzioneresti
egli rivoluzionerebbe
noi rivoluzioneremmo
voi rivoluzionereste
essi rivoluzionerebbero
Passato
io avrei rivoluzionato
tu avresti rivoluzionato
egli avrebbe rivoluzionato
noi avremmo rivoluzionato
voi avreste rivoluzionato
essi avrebbero rivoluzionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rivoluzionare
infinito passato
aver rivoluzionato
PARTICIPIO
participio presente
rivoluzionante
participio passato
rivoluzionato
GERUNDIO
gerundio presente
rivoluzionando
gerundio passato
avendo rivoluzionato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIVOLUZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · ispezionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIVOLUZIONARE

rivoltarsi contro · rivoltata · rivoltatura · rivoltella · rivoltellata · rivolto · rivolto a · rivoltolamento · rivoltolare · rivoltolarsi · rivoltolio · rivoltolone · rivoltoloni · rivoltoso · rivoltura · rivoluzionamento · rivoluzionario · rivoluzionarismo · rivoluzione · rivolvere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIVOLUZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · questionare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de rivoluzionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIVOLUZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rivoluzionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RIVOLUZIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «rivoluzionare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOLUZIONARE»

rivoluzionare · buttare · aria · cambiare · capovolgere · dissestare · mettere · subbuglio · mutare · rovesciare · scompigliare · sconvolgere · sovvertire · stravolgere · trasformare · reinstaurare · reintegrare · restaurare · ricostituire · rimettere · ripristinare · ristabilire · ritornare · rivoluzionare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · ordine · preesistente · significato · termine · treccani · rivoluzione · rivoluzióno · radicalmente · stato · strutture · politiche · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · revolutionize · miglior · grandi · sollevare · insorgere · città · popolazioni · sottosopra · potrà · centro · ricerca · orologeria · swissinfo · neuchâtel · cuore · dell · industria · orologiera · svizzera · nuovo · microcity · aspira · divenire · piattaforma · globale · reverso · consulta · anche · rivoluzionario · risoluzione · rivoltare · macchina · vuole · informatica · memristori · fotonica · mandare · pensione · silicio · datacenter · sarà ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rivoluzionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RIVOLUZIONARE

Découvrez la traduction de rivoluzionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rivoluzionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rivoluzionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

革命化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revolucionar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revolutionize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

क्रांतिकारी बदलाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

революционизировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revolucionar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈপ্লবিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

révolutionner
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merevolusikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

revolutionieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

革命
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혁명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sesarengan nyariyosaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách mạng hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரட்சியை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रांती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

devrim yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

rivoluzionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrewolucjonizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

революціонізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

revoluționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επανάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n rewolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

revolutionera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

revolusjonere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rivoluzionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIVOLUZIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de rivoluzionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rivoluzionare».

Exemples d'utilisation du mot rivoluzionare en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RIVOLUZIONARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot rivoluzionare.
1
Malcolm Gladwell
Come convincere la gente a rivoluzionare la propria vita? Non basta ingraziarsela o avere un’aria sincera, né essere famosi o belli. Bisogna spiegarla, l’invenzione, non una o due, ma tre o quattro volte, e ogni volta in modo un po’ diverso.
2
Orison Swett Marden
Nel profondo dell'uomo dimorano quei poteri sonnecchianti; poteri che lo stupirebbero, che egli mai ha sognato di possedere; forze che potrebbero rivoluzionare la sua vita se svegliate e messe in azione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIVOLUZIONARE»

Découvrez l'usage de rivoluzionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rivoluzionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
la frase giuocare di resto, ecc. » : Giuocare?! -- V. CONSEGNARE. » Rivoluzionare. - IO rivoluzioncrei tutta la repubblica letteraria per far capire una volta per sem» pre che RIVOLUZIONARE non può trovare un corrispon-- I) dente in rivoltare .
‎1873
2
Superare le Delusioni Sentimentali: Come Trasformare una ...
Come Trasformare una Delusione Sentimentale in un Percorso di Crescita per Rivoluzionare e Migliorare la Tua Vita SARA MARINO. SARA MARINO SUPERARE LE DELUSIONI SENTIMENTALI Come Trasformare una Delusione ...
SARA MARINO, 2014
3
Saggio intorno al socialismo: e alle dottrine e tendenze ...
A'l centro pertanto di lei furono dirette le macchine, perché il capo è quello che dà vita e nome alle membra, nè altrimenti poteasi rivoluzionare la Chiesa nel senso socialistico se non democratizzandolet il più che si potesse, mutilando, ...
conte Clemente Solaro della Margarita, 1851
4
Saggio intorno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Proudhon avea ben detto che il cattolicismo contenendo i più forti elementi d' organismo sarebbe rivoluzionato l'ultimo, ciò però non togliea il bisogno di doverlo rivoluzionare il primo, e la speranza di potervi in qualche modo riuscire meglio, ...
Emiliano Avogadro, 1854
5
Saggio interno al socialismo e alle dottrine e tendenze ...
si pensò dal socialismo europeo di rivoluzionare la Chiesa stessa, di trasformarla , di farla se si potesse essa medesima socialistica , il che vorrebbe dire mutarne l' essenza la costituzione , lasciandone sussistere l'esteriore apparenza, e se ...
‎1851
6
La mia sinistra. Rigenerare la speranza nel XXI secolo
Bisogna conservare per rivoluzionare e rivoluzionare per conservare. Di qui un inevitabile paradosso: la rivoluzione habisognodi conservare non soloi nostri esseri biologici, ma anche lanatura,la biosfera, la diversitàdelmondo,le culture ...
Edgar Morin, 2013
7
Saggio intorno al Socialismo e alle dottrine e tendenze ...
Al centro pertanto di lei furono dirette le macchine, perché il capo è quello che dà vita e nome alle membra, nè altrimenti poteasi rivoluzionare la Chiesa nel senso socialistico se non democratizzandola il più che si potesse, mutilando, ...
‎1852
8
Tatuaggio
Un uomo giovane, nato per rivoluzionare l'inferno, abbandona un impiego sicuro presso una ditta internazionale per dedicarsi ad affari poco puliti. Gli affari poco puliti erano il traffico di droga. Il legame tra le insinuazioni di Singel e le retate ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003
9
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Imperocchè i sollevati delle Provincie'òltrp il Mirr<:ìo , '-che servivano di Mascherà'àllg p't'erfidiàt Francese,'si erano 'piîx volte incamminati armati, e mescolati con li Francesi , "protestando di voler rivoluzionare Verona"; 'e'le rimanenti ...
‎1799
10
La fine della cultura: Saggio su un secolo in crisi di identità
A partiredagli anni Sessanta e dalla pop art, le scuole d'avanguardia nonfurono più impegnate a rivoluzionare l'arte, ma a dichiararne il fallimento. Da qui la curiosa involuzione verso l'arte concettualeeildadaismo. Nelle versionioriginarie del ...
Eric J. Hobsbawm, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIVOLUZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rivoluzionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter-Milan 0-1: decide un pazzesco gol di Mexes, ottimo debutto per …
5' Mancini aspetta a rivoluzionare l'assetto iniziale. Nagatoma intanto ci prova, ma il nuovo entrato Abbiati para senza problemi. 1' Mihajlovic ... «Il Messaggero, juil 15»
2
Perché è lecito farsi due domande su conti pubblici, tasse e …
Ecco le ragioni logiche Non si tagliano le tasse senza rivoluzionare la Pubblica amministrazione Piccoli imprenditori e commercianti spronano ... «Il Foglio, juil 15»
3
Volley, Grand Prix – L'Italia vince la battaglia! Steso il Giappone, ora …
Nella terza frazione che il CT Campione del Mondo 2002 decide di rivoluzionare totalmente la squadra: out Sylla e dentro Tirozzi, fuori Lucia ... «OA Sport, juil 15»
4
IMPERIA. APPALTO RIFIUTI. ARRIVATA IN CITTÀ PARTE DELLA …
... un importantissimo banco di prova che potrebbe rivoluzionare l'approccio di molti imperiesi con il servizio di raccolta e smaltimento rifiuti. «IMPERIAPOST, juil 15»
5
a basso costo: le Marche già in pole
La piattaforma che permette di vivere il mare a 360 gradi è stata ideata da cinque appassionati di nautica che hanno deciso di rivoluzionare il ... «Corriere Adriatico, juil 15»
6
Zero tasse per le attività del centro storico di Crosia
... la fase critica in cui versano i bilanci comunali, ha saputo adottare una decisione che potrebbe rivoluzionare le sorti della cittadina ionica. «CN24TV, juil 15»
7
The Flash 2: nuovi dettagli su Garrick da Danielle Panabaker
... S.T.A.R. LAB indicono un evento pubblico per l'accensione di prova di un nuovo acceleratore di particelle destinato a rivoluzionare il mondo, ... «Cinefilos.it, juil 15»
8
Del Sorbo PSI: Puerili le giustificazioni dell'Ass. Coppola sugli …
... sui ricorsi presentati dai comuni attraverso l'Anci, per l'introduzione dell'Imu agricola, che in buona sostanza potrebbe rivoluzionare i criteri di ... «TV Sette Benevento, juil 15»
9
IMPERIA. IL COMUNE PRONTO A RIVOLUZIONARE I PARCHEGGI …
IL COMUNE PRONTO A RIVOLUZIONARE I PARCHEGGI NEL CENTRO STORICO. NOVITÀ IN VISTA PER I RESIDENTI/ECCO IL PROGETTO ... «IMPERIAPOST, juil 15»
10
Atac, tutti i tamponamenti fra Marino e Improta (mentre l'azienda …
Ma la poltrona dell'assessorato non sarà l'unica a cambiare: da rivoluzionare c'è anche il consiglio di amministrazione di Atac. “Ho deciso di ... «Formiche.net, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rivoluzionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rivoluzionare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR