Téléchargez l'application
educalingo
roncella

Signification de "roncella" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RONCELLA EN ITALIEN

roncella


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RONCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Roncella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RONCELLA

ancella · arcella · ascella · asticella · botticella · cella · cordicella · facella · fiscella · forcella · mascella · navicella · nocella · parcella · particella · porcella · procella · reticella · valpolicella · varicella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RONCELLA

ron ron · ronca · roncare · roncatura · ronchetto · ronchio · ronchione · ronchioso · roncigliare · ronciglio · roncinato · roncione · ronco · roncola · roncolare · roncolata · roncolatura · roncolo · roncone · ronda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RONCELLA

antiparticella · antivaricella · assicella · bilancella · chiudere in cella · funicella · giovincella · lancella · lenticella · limoncella · micella · monacella · passioncella · pavoncella · pulcella · sottoascella · tonicella · tunicella · viticella · vorticella

Synonymes et antonymes de roncella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RONCELLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «roncella» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONCELLA»

roncella · falce · roberto · homepage · pagina · iniziale · roncella · università · pisa · siamo · dott · manuela · elena · rossetti · senologia · diretta · dalla · parte · integrante · della · breast · unit · unità · multidisciplinare · disciplinata · entra · consiglio · superiore · sanità · drssa · nella · foto · direttore · centro · senologico · dell · aoup · stata · nominata · membro · cronaca · nomina · bella · inattesa · cercata · commenta · poche · dopo · avere · appreso · notizia · dottoressa · tedxpisa · chirurgo · senologo · medico · specializzata · chirurgia · generale · urgenza · pronto · soccorso · conseguito · riccardo · degli · studi · parma · mail ·

Traducteur en ligne avec la traduction de roncella à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RONCELLA

Découvrez la traduction de roncella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de roncella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roncella» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

Roncella
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Roncella
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Roncella
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Roncella
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Roncella
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Roncella
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Roncella
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Roncella
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Roncella
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Roncella
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Roncella
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Roncella
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Roncella
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Roncella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roncella
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Roncella
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Roncella
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Roncella
70 millions de locuteurs
it

italien

roncella
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Roncella
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Roncella
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Roncella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Roncella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Roncella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roncella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roncella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roncella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RONCELLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de roncella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roncella».

Exemples d'utilisation du mot roncella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RONCELLA»

Découvrez l'usage de roncella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roncella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suo marito - Giustino Roncella nato a Boggiòlo
«Dicevamo... ah, la Roncella! Non vi piace anatroccola? Scimmietta, allora.» «V' ingannate» rispose ilRaceni. «È bellina, v'assicuro. Poco appariscente, forse; ma hacerti occhi!» «Neri?» «No, chiari,soavissimi. Eunsorriso moltointelligente.
Luigi Pirandello, Fabio Danelon, 2013
2
Lo specchio magico: immagini del femminile in Luigi Pirandello
Capitolo. terzo. Silvia. Roncella. In un mio saggio sul romanzo di Pirandello, Suo marito, del 19111, ho cercato di dimostrare quanto una lettura di primo grado dell 'opera, fondata esclusivamente su quel che il testo esplicitamente enuncia, non ...
Luciana Martinelli, 1992
3
Suo marito
esclamò il Roncella. - Ora, mia nipote... - Grande opera? dramma? - Nossignore: figliuolo. Figliuolo di carne. Ih, com'è duro lei d'intendere certe cose! Io che voglio parlare con creanza. Il dramma è già partorito. Sono cominciate le prove l'altro ...
Luigi Pirandello, 1994
4
La Bologna perlustrata
Prosperando in seguito le cose di questo monastero in diversi anni del secolo XVII si andò ampliando , e ottenuto dal Senato il vicolo Ba- roncella che metteva in Saragozza nelle vicinanze della casa 233 lo racchiusero entro il loro recinto e  ...
Antonio Masini, 1823
5
Dal restauro alla conservazione. Terza mostra internazionale ...
C. Blasi, P. Giandebiaggi, A. Zerbi, R. Roncella, C. Tedeschi Il Pantheon presenta oggi numerose fessurazioni, diverse deformazioni e cedimenti della struttura. Questi fenomeni sono stati divisi in due tipologie : le fratture nei materiali, ...
6
Monumenta ad Neapolitani ducatus historiam pertinentia quae ...
Iohannes qui nominatur Roncella thio eorum , et eidem pertinuit per firmissima chartula recetatiba per dispositum q. d. Marocte h. f. que fuit conius memorati d. Iohannis thii eorum comvenientie membrana scripta, quod ipse thius eorum exinde ...
Bartolommeo Capasso, 1885
7
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
... ma deve conoscere le cause ed i titoli dai quali le cifre derivano ; Che per ciò che concerne il merito, la Corte ha osservato che il contratto stipulato fra l' appellante Roncella Pietro ed il Comune di Brindisi per il servizio di esattoria e tesoreria ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1904
8
MONUMENTA AT NEAPOLITANI DUCATUS HISTORIAM PERTINENTIA
Iohannes qui nominatur Roncella thio eorum , et eidem pertinuit per firmissima chartula recetatiba per dispositum q. d. Marocte h. f. que fuit conius memorati d. Iohannis thii eorum comvenientie membrana scripta, quod ipse thius eorum exinde ...
NAPOLI, 1885
9
Documenti di storia italiana
... Bernardus de Cerbaiela,"Petrns Stefani, Galliutus Burnetti, Ildebrandinus Righetti, Talentus Ghristel'eri, Ge'erardiriiis Detisalvi, Guerrerius et Michael Galliuti, Adiutus de Roncella, NerusiBenefFidanza" Guidotti, Admannatus de Roncella, ...
Deputazione toscana di storia patria, 1895
10
La carboneria in terra d'Otranto: (1820-1830)
Maggiore Francesco, Segretario dei Filadelfi. Marti Giorgio, Legionario, anche Filadelfo (2). Patera Luigi, affiliato alle VV.° di altri comuni prima del 1820, 2° Assistente dei Filadelfi (3) e 2° Tenente della Legione. Roncella Vitantonio, B..
Vincenzina Zara, 1913

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RONCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roncella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Pisa un intervento innovativo alla mammella
... di anestesia inalatoria, agopuntura e omeopatia, nelle sale operatorie del Centro Senologico dell'Aoup, diretto dalla dottoressa Manuela Roncella. La nuova ... «Il Tirreno, mai 15»
2
Un medico iraniano in visita all'Aoup: porterà a Teheran …
Ha fatto inoltre visita al Centro senologico diretto dalla dottoressa Manuela Roncella, polo di riferimento per la patologia mammaria per tutta l'area vasta, uno ... «gonews, mai 15»
3
Manuela Roncella riceve il Cedro d'oro 2015
Nello scorso mese di luglio la dottoressa Roncella è entrata anche a far parte del Css-Consiglio superiore di sanità, l'organo consultivo tecnico del ministro ... «Qui News Pisa, mai 15»
4
Inaugurati i totem della clinica senologica al Santa Chiara
... e Liana Martinelli, rispettivamente presidente e vice presidente dell'associazione, oltre a tutto il personale della clinica e la loro direttrice, Manuela Roncella. «La Nazione, mai 15»
5
Regionali: Umbria, approvata lista Forza Italia
... Roberto Morroni, Elisa Orticoni, Massimo Perari, Francesco Pietro Polidori, Rita Roncella, Maria Rosi, Marina Teofrasti, Aldo Tracchegiani, Chantal Zoppi. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»
6
Forza Italia pronta la lista: ecco tutti i nomi
... Roberto Morroni, Elisa Orticoni, Massimo Perari, Francesco Pietro Polidori, Rita Roncella, Maria Rosi, Marina Teofrasti, Aldo Tracchegiani e Chantal Zoppi. «Giornale dell'Umbria, avril 15»
7
Manuela Roncella premiata in ricordo di suor Ilaria Meoli
PONTEDERA. Sabato 7 marzo alle 17.30 ci sarà il conferimento del premio Suor Ilaria Meoli alla dottoressa Manuela Roncella direttrice dell'Unità operativa di ... «Il Tirreno, mars 15»
8
Prima e dopo il tumore al seno: un convegno per capire quanto …
... rilascia crediti ECM ed è rivolto a medici, infermieri e fisioterapisti, è stato progettato dai medici del centro senologico di Pisa, diretto da Manuela Roncella. «gonews, mars 15»
9
Da Corcolle al Kenya: scuole, adozioni e in futuro una trivella per i …
Roncella in africa Sono ormai più di quindici anni che Claudio Roncella porta un pezzo di Corcolle in Africa. Con la sua associazione Futura ... «Tiburno.tv, févr 15»
10
Solidarietà, musica e moda con "Un ricciolo per la vita"
... pubblico “Dalla diagnosi di tumore alle terapie palliative: momenti critici per la famiglia”, a cui interverranno la dott.ssa Manuela Roncella (centro senologico), ... «Il Tirreno, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roncella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/roncella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR