Téléchargez l'application
educalingo
rosetta

Signification de "rosetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROSETTA EN ITALIEN

ro · ʃet · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROSETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Rosetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROSETTA EN ITALIEN

définition de rosetta dans le dictionnaire italien

La première définition de rosette dans le dictionnaire est sombre. de "ròsa". Une autre définition de la rosette est un diamant taillé en pyramide avec une base plate et un nombre variable de facettes triangulaires. Rosetta est aussi des pains ronds dont la forme ressemble à celle d'une rose.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROSETTA

anisetta · audiocassetta · basetta · bassetta · borsetta · casetta · cassetta · chiesetta · chiusetta · corsetta · di cassetta · forosetta · fossetta · microcassetta · musetta · musicassetta · passetta · rossetta · setta · videocassetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROSETTA

rosatello · rosato · rosbif · roscano · roscido · rosé · rosellina · roseo · roseola · roseto · rosicabile · rosicante · Rosicanti · rosicare · rosicatura · rosicchiamento · rosicchiare · rosicchio · rosichio · rosicoltore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROSETTA

aletta · aspraggine spinosetta · becco di gru a rosetta · beretta · carice giuncosetta · cinecassetta · cinquefoglia pelosetta · detta · diretta · doppietta · eufrasia pelosetta · fonocassetta · getta · giulietta · in diretta · librocassetta · pissetta · pornocassetta · vendetta · violetta

Synonymes et antonymes de rosetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROSETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «rosetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSETTA»

rosetta · guarnizione · rondella · stella · band · ristorante · pane · cutolo · uomini · donne · biografia · stone · opinioni · sonda · film · science · technology · rosetta · mission · interplanetary · whose · main · objective · rendezvous · with · make · situ · measurements · comet · wirtanen · design · space · activities · follow · europe · chaser · official · website · where · find · latest · news · images · animations · spacecraft · lander · agenzia · spaziale · italiana · missione · cornerstone · programma · horizon · dedicata · esplorazione · corpi · minori · sistema · solare · stata · lanciata · sito · ufficiale · impara · lingua · imparo · imparare · più · software · apprendimento · linguistico · home · boinc · project · predict · protein · structures · ligand · interactions · goal · develop · methods · that · accurately · closing · credit · lands · brooklyn · nasa · studio · mymovies · periferia · bruxelles · vive · madre · bidonville · alcolizzata · prostituisce · bottiglia · capofamiglia · lavora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rosetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROSETTA

Découvrez la traduction de rosetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de rosetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rosetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

花环
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rosetón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rosette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وردة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

розочка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

roseta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিতা দ্বারা প্রকৃতি গোলাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rosette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roset
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rosette
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロゼット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

장미 매듭
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rosette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút thắt hình hoa hồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரொசெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दगडावर कोरलेले गुलाबाचे फूल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rozet
70 millions de locuteurs
it

italien

rosetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozeta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трояндочка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rozetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ροζέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roset
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rosetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROSETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rosetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rosetta».

Exemples d'utilisation du mot rosetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROSETTA»

Découvrez l'usage de rosetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rosetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Difficoltà in matematica: Osservare, interpretare, intervenire
Il volume affronta il problema delle difficoltà in matematica in contesto scolastico: fenomeno diffuso e preoccupante, che a volte si manifesta in forme di rifiuto totale della disciplina e della razionalità che la caratterizza, e davanti ...
Rosetta Zan, 2007
2
Rosetta la giardiniera: commedia lirica in 3 atti
Addio, Rosetta, allegra sta. Questo mio collo, soave un cappio Tra due minuti avvincerà! (per avviarsi) Ros. Dite sul serio? (mal celando la sua gioia) Nrc. ( solenne) Ve ne avvedrete! (per avviarsi) Ros. Fermate! Il voglio! (con civetteria) Dite ...
Giovanni Avolio, Enrico Golisciani, 1873
3
Rosetta ballo in quattro atti del coreografo Lorenzo Viena
Senza il gatto il topo balla; dice un vecchio adagio, ed è quello appunto che succede nello Stabilimento rimaste sole le modiste si danno bel tempo, ed eccitate dalla loro amica Rosetta, nella danza la più vivace, dimenticano le promesse fatte ...
Lorenzo Viena, Nicola Fusco, Fazio, 1862
4
Compimento e traduzione della parte greca e geroglifica ...
... cioè cinque di esseri vi' venti, tre di cose semoventi, ed otto d'immagini diogo getti immobili, Quindi per avere una prova di questa nuova osservazione ho estratto dalla parte geroglifiea della Pietra di Rosetta tutti i segni e gruppi ivi esistenti, ...
‎1833
5
Il mito omerico di Dionysos ed i pirati tirreni in un ...
Rosetta ad otto petali; foro centrale rilevato nella parte inferiore (diam. cm. 3,3; alt . cm. 1 ,4); integra; argilla a matrice con lamina d'oro. Dalla pulizia esterna alla Tomba n. 53. 41 ) Inv. n. 1 26268. Rosetta ad otto petali; integra; foro centrale ...
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2004
6
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
BOLLONE per fissaggio controflangia VITE speciale oer fissaggio controfiangia ROSETTA ROSETTA DADO (Kaynar). . . . . . L . t CONTROFLANGIA con bocchettone pressurizzazione GUARNIZIONE ad anello . BOLLONE per fissaggio ...
COSTARMAEREO, 1966
7
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rii-' - 1 C47518 SERBATOIO, combustibile N. 3' (A0043) « 2 FTC49171 VALVOLA, a battente (A0043) , - 3 6-70261-000-73469A1 ARRESTO. valvola a battente . . . . Elementi di fissaggio - 4 AN960PD416 ROSETTA (88044) 5 - 5 H14 -4 ...
COSTARMAEREO, 1970
8
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Nel medaglione, un busto alato, con la testa appena rovesciata e girata verso sn. , circoscritto da una solcatura. Fascia tra i forni a e (3. M 432 (E-5055). Rosetta. Tav. 70. Fr. del fondo. Alt. 1,1; largh. 4,3. Pasta bruno-violacea (N 29), molto dura.
Morella Massa, 1992
9
Egitto
Pernottamento e pasti La città di Rosetta non rientra nei grandi circuiti turistici e sono pochi i viaggiatori che si recano a visitarla. Di conseguenza le infrastrutture turistiche sono piuttosto scarse, sostanzialmente limitate a una manciata di ...
‎2008
10
Il tesoretto di Alberone di Ro Ferrarese: circolazione ...
R (rosetta) VNGARIE (rosetta più grande). Come precedente; a d., colonna; in basso, aquiletta. R/ S (rosetta) LADISLA VS (rosetta) REX (rosetta) Come precedente; a s., N; a d., H Bibl: Pohl, tab. 45, L22. 244. Inv. 3559, g. 3.44. mm. 21 . 180°.
Maria Teresa Gulinelli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROSETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rosetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Occhi padovani alla scoperta di Kepler
... team padovano impegnato nel progetto Rosetta e direttore del telescopio terrestre Galileo che si trova alle Canarie. «La scoperta di Kepler, ... «Mattino Padova, juil 15»
2
Michelangelo mangiava casciotta mentre dipingeva la Cappella …
Il geologo non è l'unico ad aver scelto il territorio della provincia urbinate per i sui studi rinascimentali; anche Olivia Nesci e Rosetta Borchia si ... «Il Ducato, juil 15»
3
'A testa in su – le Stelle e lo spazio': eventi per il fine settimana
Sabato 25 Luglio: ore 19.00, Slaa Ruspoli AsI Agenzia Spaziale Italiana, Rosetta cacciatrice di Comete, col Dott. Angelo Zinzi; ore 21.30, ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
4
Missione Rosetta, che fine ha fatto Philae?
Fino al 24 luglio, però, Rosetta si muoverà in condizioni favorevole per ascoltare eventuali risposte da parte di Philae, dopo di che i tentativi di ... «Wired.it, juil 15»
5
Rosetta D'Amelio: 'Devolverò in beneficenza i fondi di …
Così il neo il presidente del Consiglio regionale Rosetta D'Amelio ai microfoni di “Carte&Cartuscelle” su Radio Club 91, programma di ... «Campania 24 News, juil 15»
6
New Horizons arriva su Plutone e batte Rosetta: storia di una sfida …
Dopo lo “smacco” di Rosetta, la missione Esa che ha portato una sonda su ... Rosetta è stata lanciata nel 2004 e, guarda caso, il nome della ... «Il Messaggero, juil 15»
7
Plutone, l'omaggio della sonda Rosetta
Anche la sonda europea Rosetta ha voluto omaggiare la storica impresa del primo avvicinamento di una sonda a Plutone e ha scattato una ... «Meteo Web, juil 15»
8
Rosetta: dopo due settimane il lander Philae torna a farsi sentire
spazio icona Sono stati necessari quasi 10 anni perchè la missione Rosetta, dell'Agenzia Spaziale Europea, riuscisse a raggiungere l'obiettivo ... «Hi-Tech Italy, juil 15»
9
Judo, European Cup: Domenico Di Guida e Melora Rosetta vincono …
La giornata di oggi ha regalato ai colori azzurri anche il titolo di Melora Rosetta nella categoria 78 kg, dove l'azzurra ha sconfitto in un match al ... «OA Sport, juil 15»
10
Le maniglie Manital con la rosetta Saturn di Mario Mazzer e …
Si chiama Saturn ed è la nuova rosetta, applicata alla maniglia Ratio, che Mario Mazzer e Giovanni Crosera hanno disegnato per Manital. «Designerblog, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rosetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/rosetta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR