Téléchargez l'application
educalingo
guarnizione

Signification de "guarnizione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GUARNIZIONE EN ITALIEN

guar · ni · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARNIZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guarnizione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUARNIZIONE EN ITALIEN

sceau

Un joint d'étanchéité est un élément interposé entre deux surfaces pour empêcher le passage d'un fluide entre eux.

définition de guarnizione dans le dictionnaire italien

La première définition du sceau dans le dictionnaire est ce qui est utilisé pour garnir, décorer, embellir: a g. de lacets; s'habiller de phoques. Une autre définition de garniture est un plat d'accompagnement de vivanda: un plat de viande avec g. de légumes. Le joint est également un élément qui vise à assurer une étanchéité parfaite des fluides dans un tuyau, un tuyau, un mécanisme: g. en métal, en cuir, en caoutchouc, en fibres vulcanisées; les joints d'un pipeline, un robinet, une porte étanche.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARNIZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARNIZIONE

guardone · guardonismo · guardrail · guarentigia · guarentire · guari · guaribile · guarigione · guarire · guarito · guaritore · guarnacca · guarnello · guarnigione · guarnimento · guarnire · guarnito · guarnitore · guarnitura · guasco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARNIZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de guarnizione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARNIZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guarnizione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARNIZIONE»

guarnizione · abbellimento · accessorio · addobbo · anello · tenuta · applicazione · decorazione · dettaglio · fregio · fronzolo · gala · gomma · lustrino · ornamento · paludamento · paramento · particolare · ricamo · rifinitura · rondella · rosetta · frigorifero · doccia · lavatrice · guarnizione · treccani · guarnizióne · guernizióne · guarnire · operazione · dell · abito · stata · lunga · produzione · guarnizioni · industriali · società · specializzata · nella · materiali · esenti · amianto · tranciatura · traduzione · dicios · traduzioni · común · foca · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · capi · biancheria · oggetti · arredamento · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · trattoria · torino · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · piace · persone · parlano · sono · state · chef · coperchio · amazon · anche · pentola · parecchio · datata · questa · risolto · problemi · pressione · avevo · qualche · dubbio · sulla · circonferenza · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · parker · offre · design · sistemi · elastomeri · gommatela · poliuretani ·

Traducteur en ligne avec la traduction de guarnizione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GUARNIZIONE

Découvrez la traduction de guarnizione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de guarnizione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarnizione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

垫圈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

junta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gasket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैसकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوقا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокладка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

gaxeta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গোটানো পাল বমাস্তুলদণ্ডের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

joint d´étanchéité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gasket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ガスケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

개 스켓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nesu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gioăng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைப்பிறுக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gasket
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

conta
70 millions de locuteurs
it

italien

guarnizione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uszczelka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокладка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

garnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμούχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasket
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

packning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pakning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarnizione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARNIZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de guarnizione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarnizione».

Exemples d'utilisation du mot guarnizione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GUARNIZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot guarnizione.
1
August Strindberg
Dopo che la copertura di un passaggio sarà stata assicurata al suo posto con 16 viti a tassello, si scoprirà che non è stata messa la guarnizione.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARNIZIONE»

Découvrez l'usage de guarnizione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarnizione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
1 v- б AN5046R4 VITE per fissaggio angolare е guarnizione . i . 7 в 7 МА$221-11 VITE per fissaggio angolare e guarnizione 5 -Y 8 2W17-10M ROSETTA . 5 9 Н14 -3 DADO (Kaynar). . 5 v10 2—1991/1—32(25589) ANGOLARE posteriore ...
COSTARMAEREO, 1966
2
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
Portare a termine la cottura di questa guarnizione insieme ai piccioni, e ricoprirli con essa al momento di servirli. Guarnizione Enrico IV {per noisette e tournedos). Fondi di carciofo piccoli o medi, a seconda di ciò che guarniscono, con patatine ...
E. Corti, 1997
3
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
1 2-1814&90075126A1 SERIE GUARNIZIONI, per blindovetro . . 1 -58 2-18143- 118-75126 . GUARNIZIONE, ant. sup. (spess. mm 1,2) 1 2-18143-106-75126 GUARNIZIONE, ant. sup. (spess. mm 1,6) 1 -59 2-18143-107-75126 GUARNIZIONE, ...
COSTARMAEREO, 1970
4
Fai da te idraulica
Svitare poi la borchia e il dado di testa, rimuovere la vecchia guarnizione, pulire l' alloggiamento e inserire la nuova guarnizione. Le guarnizioni usate possono essere di due tipi: la prima è un anello in gomma detto "0-Ring". La seconda (la ...
Alberto Scarabelli, 2005
5
Manuale di pneumatica - II edizione
Il materiale con cui è costituita una guarnizione ha una grande importanza sul suo comportamento e va scelto con cura in funzione del tipo di applicazione. Le guarnizioni sono molto spesso costruite in elastomero. La materia base di un ...
Guido Belforte
6
Manuale degli organi delle macchine
... giunto ad anello CO CD C CO S'O. ._ O. TJ 0 Q CJ cp III rh 0) » J vvxx, ;! | — "v — fi rt| rti fj[ 1 r %^P2J^Sa I N-J |N\ | itTf i u o i 0 > 1 C77-. r i f ) C ^ L i \ rsi 'e o 0) E =s o CO TM 3 0) 0 fc Materiale della guarnizione KDV [N/mm2] Alluminio (bassa  ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 '27 2-156111-01(41439) GUARNIZIONE per blindovetro . 1 -28 2-1521l1-90( 4178511) BLlNDOVETRO per paravento (VIS) 1 «29 2-1521l1-18t41785/1) GUARNIZIONE (spessore mm 1,2) . . . . . . . AR 2-152111-06(41785) GUARNIZIONE ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Le chiusure verticali
nalogamente, bassi valori di resilienza corrispondono a un veloce ritorno della guarnizione alla sagoma originaria. Oltre a buone caratteristiche elasti- che, all' insensibilità alle variazioni termi- che e alla resistenza all'invecchiamento, una ...
Arie Gottfried, 2002
9
Le facciate continue. La manutenzione dell'involucro ...
RGZ05 LUBRIFICAZIONE GUARNIZIONE CR (NEOPRENE) • Spalmare la guarnizione con apposito prodotto chimico dopo aver verificato la sua compatibilità chimica con il materiale costituente la guarnizione • Temperatura superficie ...
Paolo Rigone, 2011
10
L'ascensore idraulico
Una guarnizione integra e adatta allo scopo, con stelo fermo, deve aderire alla superficie dello stelo e, adattandosi alle sue piccole asperità, assicurare la tenuta in condizioni statiche. Quando inizia il movimento di fuoriuscita dal cilindro, ...
Riccardo Paolelli, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUARNIZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guarnizione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sicurezza cancelli automatici: da FAAC nuova generazione fotocellule
Il progetto dell'involucro esterno delle fotocellula XP 20 D è molto curato: in particolare la guarnizione di tenuta è costampata insieme al ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, juil 15»
2
Recensione ASUS ZenBook UX305FA - SmartWorld
Realizzato quasi interamente in metallo, salvo qualche piccola guarnizione, sembra anche più leggero di quanto non sia, grazie al buon ... «Smartworld, juil 15»
3
Il Punto D: Damiano Donati a Lucca | Reporter Gourmet | tiscali …
La cottura si svolge prima in padella, poi in forno; la guarnizione si compone di carote in giardiniera e di una salsa che cambia ogni giorno”. «Tiscali, juil 15»
4
STORIA DEL MACRAMÉ • Liguria Notizie
Il nome è di certo originario dell'Arabia e deriva dalla fusione delle parole “migramah” che indica frangia per guarnizione, “rame” che significa ... «Liguria Notizie, juil 15»
5
Alfa Romeo Giulia: nuove foto interni - Video - Autoblog.it
... le guarnizione delle portiere appaiono realizzate al pari della migliore concorrenza, mentre una pioggia di cromature e dettagli visivi alzano ... «Autoblog.it, juil 15»
6
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo
La ricciola è cotta alla brace e servita in un guazzetto aromatizzato con basilico, prezzemolo, maggiorana e zenzero; in guarnizione zucchine ... «Tiscali, juil 15»
7
Processo Yara, l'accusa punta sul matrimonio "non idilliaco" di Bossetti
... questi che la macchina andava bene ,invece scopriamo che la guarnizione della testata era bruciata e consumava acqua ,non frenava bene, ... «Today, juil 15»
8
Frulla il caldo, succhi verdi e smoothies contro le temperature roventi
Guarnizione consigliata: cubetti di ghiaccio e semi di chia. Ecco i passaggi: "Portate a ebollizione 375 ml (1 tazza e mezza) di acqua. Mettete in ... «Focus, juil 15»
9
Creatività in cucina? Per Scabin ha la forma di un'equazione
... e cannella, così pronti da essere sbriciolati a guarnizione di uno speciale dessert, il 2 Americas cheesecake (con burro d'arachidi e mango); ... «L'Espresso, juil 15»
10
Sciroppo di ciliegie: la guarnizione per dolci estivi facile da preparare
Alla ricerca di una guarnizione leggera per i dessert estivi? Con questi climi, un'idea può essere lo sciroppo di ciliegie, frutti che, oltre a essere ... «Consumatrici, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarnizione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guarnizione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR