QUE SIGNIFIE SALVAGUARDARE EN ITALIEN
définition de salvaguardare dans le dictionnaire italien
La définition de la sauvegarde dans le dictionnaire est de mettre sous la protection, la protection de quelqu'un ou de quelque chose: l'art. ses actifs; s. les jeunes des dangers de la vie; s. son honneur. Protéger, c'est aussi se protéger, se défendre: se protéger des mauvaises surprises.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SALVAGUARDARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io salvaguardo
tu salvaguardi
egli salvaguarda
noi salvaguardiamo
voi salvaguardate
essi salvaguardano
Imperfetto
io salvaguardavo
tu salvaguardavi
egli salvaguardava
noi salvaguardavamo
voi salvaguardavate
essi salvaguardavano
Futuro semplice
io salvaguarderò
tu salvaguarderai
egli salvaguarderà
noi salvaguarderemo
voi salvaguarderete
essi salvaguarderanno
Passato remoto
io salvaguardai
tu salvaguardasti
egli salvaguardò
noi salvaguardammo
voi salvaguardaste
essi salvaguardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho salvaguardato
tu hai salvaguardato
egli ha salvaguardato
noi abbiamo salvaguardato
voi avete salvaguardato
essi hanno salvaguardato
Trapassato prossimo
io avevo salvaguardato
tu avevi salvaguardato
egli aveva salvaguardato
noi avevamo salvaguardato
voi avevate salvaguardato
essi avevano salvaguardato
Futuro anteriore
io avrò salvaguardato
tu avrai salvaguardato
egli avrà salvaguardato
noi avremo salvaguardato
voi avrete salvaguardato
essi avranno salvaguardato
Trapassato remoto
io ebbi salvaguardato
tu avesti salvaguardato
egli ebbe salvaguardato
noi avemmo salvaguardato
voi aveste salvaguardato
essi ebbero salvaguardato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io salvaguardi
che tu salvaguardi
che egli salvaguardi
che noi salvaguardiamo
che voi salvaguardiate
che essi salvaguardino
Imperfetto
che io salvaguardassi
che tu salvaguardassi
che egli salvaguardasse
che noi salvaguardassimo
che voi salvaguardaste
che essi salvaguardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia salvaguardato
che tu abbia salvaguardato
che egli abbia salvaguardato
che noi abbiamo salvaguardato
che voi abbiate salvaguardato
che essi abbiano salvaguardato
Trapassato
che io avessi salvaguardato
che tu avessi salvaguardato
che egli avesse salvaguardato
che noi avessimo salvaguardato
che voi aveste salvaguardato
che essi avessero salvaguardato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io salvaguarderei
tu salvaguarderesti
egli salvaguarderebbe
noi salvaguarderemmo
voi salvaguardereste
essi salvaguarderebbero
Passato
io avrei salvaguardato
tu avresti salvaguardato
egli avrebbe salvaguardato
noi avremmo salvaguardato
voi avreste salvaguardato
essi avrebbero salvaguardato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
salvaguardare
infinito passato
aver salvaguardato
PARTICIPIO
participio presente
salvaguardante
participio passato
salvaguardato
GERUNDIO
gerundio presente
salvaguardando
gerundio passato
avendo salvaguardato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAGUARDARE»
salvaguardare ·
assicurare ·
cautelare ·
conservare ·
coprire ·
custodire ·
detenere ·
difendere ·
garantire ·
mantenere ·
premunire ·
preservare ·
proteggere ·
riparare ·
salvare ·
tutelare ·
abbandonare ·
arrischiare ·
buttar ·
buttare ·
compromettere ·
consumare ·
disperdere ·
dissipare ·
gettare ·
impegnare ·
liberarsi ·
sbarazzarsi ·
scialacquare ·
sciupare ·
sprecare ·
salvaguardare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlcu ·
suoi ·
diritti ·
materiali ·
morali ·
significato ·
termine ·
grandi ·
guar ·
salvaguàrdo ·
mettere ·
sotto ·
salvaguardia ·
protezione ·
qualcuno ·
qualcosa ·
proprio ·
giovani ·
wordreference ·
vocabolo ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
treccani ·
sauvegarder ·
sauvegarde ·
soprattutto ·
interessi ·
proprî ·
altri ·
italian ·
pronuncia ·
traduzioni ·
dicios ·
guard ·
protect ·
miglior ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
alla ·
7 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SALVAGUARDARE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
salvaguardare.
Non si può nemmeno dire che lo Stato abbia mai mostrato alcuna propensione a sopprimere il crimine, ma solo a salvaguardare il proprio monopolio del crimine.
Nessun grado di ottusità potrà salvaguardare un lavoro contro la determinazione dei critici di trovarlo affascinante.
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.
Il sindacalismo raramente, se mai, usa il potere che ha per assicurare un lavoro migliore; quasi sempre dedica una gran parte del suo potere a salvaguardare il cattivo lavoro.
La Chiesa ha l’intenzione di distinguere il mondo della religione da quello della politica; e ha anche l’intenzione di salvaguardare l’autonomia della ragione umana. Ma si tratta di un’intenzione; che poi viene di fatto smentita dal modo in cui la Chiesa intende in concreto quella distinzione e quell’autonomia.
1. Un robot non può recare danno agli esseri umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri umani ricevano danno. 2. Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani tranne nel caso che tali ordini contrastino con la Prima Legge. 3. Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, purché ciò non contrasti con la Prima e la Seconda Legge.
Com’è possibile che oggi manchi il denaro necessario a salvaguardare e garantire nel tempo le conquiste, quando dalla Liberazione, periodo che ha visto l’Europa in ginocchio, la produzione di ricchezza è considerevolmente aumentata?
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SALVAGUARDARE»
Découvrez l'usage de
salvaguardare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
salvaguardare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Considerazioni - Una voce del popolo
I recenti scandali e comunque la prudenza evidenziano che la comunità
dovrebbe avere maggior interesse a salvaguardare se stessa dal
comportamento scorretto dei politici, piuttosto che salvaguardare i politici stessi.
Per la comunità ...
2
Testo unico di pubblica sicurezza
... quartieri urbani degradati al fine di ricostituire un ambiente idoneo allo
sviluppo del commercio; d) salvaguardare e riqualificare i centri storici anche
attraverso il mantenimento delle caratteristiche morfologiche degli insediamenti e
il rispetto ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo,
2012
3
Il Testo unico della finanza
40, alla lett. c), 1° co., stabilisce nella sua prima parte che le SGR devono «
adottare misure idonee a salvaguardare i diritti dei partecipanti ai fondi», così
ricalcando, con alcune differenze, quella dettata all'art. 21, co. 1-bis, lett. c), TUF
in ...
Marco Fratini, Giorgio Gasparri,
2012
4
I nuovi obblighi del titolare. Con CD-ROM
Appartengono alla prima categoria, i DPI destinati a salvaguardare la persona da
rischi di danni fisici di lieve entità. La persona che usa il DPI deve avere la
possibilità di valutarne l'efficacia e di percepire se il DPI rimane efficiente per
tutto il ...
Pierpaolo Masciocchi,
2013
5
La sicurezza nei cantieri temporanei e mobili
Idispositivi sono suddivisi in tre categorie, le caratteristiche sono le seguenti: •
PRIMA CATEGORIA: DPI di progettazione semplice destinati a salvaguardare la
persona da rischi di danni fisici di lieve entità. La persona che utilizza tali prodotti
...
6
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Se, allora, il problema è unicamente quello di consentire alla vittima della rapina
di salvaguardare la propria vita, ingiustamente minacciata, tale risultato - la
conclusione sembrerebbe parimenti irresistibile _ potrà ottenersi anche con una
...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero,
2006
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Appartengono alla prima categoria, i DPI di progettazione semplice destinati a
salvaguardare la persona da rischi di danni fisici di lieve entità. Nel progetto
deve presupporsi che la persona che usa il DPI abbia la possibilità di valutarne ...
8
Capitalismo senza futuro
Durantela Guerra fredda, siail capitalismo sia il socialismo realehanno dovuto
configurarsi inmodo chel'equilibrionon fosseilmezzo per tenerli in vita,
mainmodoche essi vivessero per salvaguardare l'equilibrio. Ne Ildeclino del
capitalismo(cit.) ...
9
I costi della sicurezza in edilizia. Con CD-ROM
Rientrano esclusivamente nella prima categoria i DPI che hanno la funzione di
salvaguardare da: a) azioni lesive con effetti superficiali prodotte da strumenti
meccanici; b) azioni lesive di lieve entità e facilmente reversibili causate da
prodotti ...
10
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
Appartengono alla prima categoria i DPI di progettazione semplice, destinati a
salvaguardare la persona da rischi di danni fisici di lieve entità (azioni lesive di
lieve entità prodotte da strumenti meccanici o da prodotti detergenti;
conseguenze ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SALVAGUARDARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
salvaguardare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Greenpeace, salvaguardare il futuro dall'invasione delle trivelle
Da qualche tempo Greenpeace sta portando avanti una singolare campagna si sensibilizzazione: “TrivAdvisor” è una campagna online con cui ... «Veb, juil 15»
Esodati e riforma Pensioni, ancora 50mila lavoratori da salvaguardare
La notizia che giunge in queste ore mette in risalto una situazione davvero drammatica relativa a 50mila lavoratori ancora da salvaguardare. «Blasting News, juil 15»
Più verde pubblico per salvaguardare i bambini
L'esposizione a smog e polveri sottili peggiora la condizione di persone già affette da disturbi respiratori o allergie. E' per questo che, come ... «Sky.it, juil 15»
Esternalizzazioni Telecom Cisl: "Salvaguardare i 50 del call center"
L'annuncio di Telecom del piano industriale che prevede 1700 esuberi su scala nazionale non produrrà, probabilmente, effetti immediati a ... «Bergamonews, juil 15»
TELECOM: CISL, SALVAGUARDARE OCCUPAZIONE E METTERE …
ROMA (AGG) - “Per la Cisl è importante salvaguardare l'occupazione e mettere in sicurezza i conti economici dell'azienda Telecom”. Così si è ... «AGG Globalpress, juil 15»
Bari, installa telecamere per salvaguardare lo spaccio
BARI - “Proteggeva” clandestinamente la sua abitazione dall'arrivo delle forze dell'ordine e per questo è stato denunciato. Si tratta di un ... «Giornale di Puglia, juil 15»
Google è attenta a salvaguardare i ricordi dei suoi utenti
In un tempo che scorre sempre più velocemente, fatto di attimi fuggevoli difficili da immagazzinare tutti nella memoria, ci pensa la tecnologia ad ... «businessandtech.com, juil 15»
Hp: governo impegnato a salvaguardare posti di lavoro in Campania
Il Mise ha invitato le parti a proseguire il confronto sugli aspetti evidenziati e a salvaguardare tutti i posti di lavoro in Campania e ha convocato ... «Adnkronos, juil 15»
Pensioni, gli esodati da salvaguardare sono ancora 50 mila
La denuncia arriva dalla segretaria confederale della Cgil, Vera Lamonica oggi in Piazza a Roma assieme ai Comitati per chiedere lo sblocco ... «Pensioni Oggi, juil 15»
“Sentinelle in bici” per salvaguardare le piste ciclabili
(Rinnovabili.it) – Gli amanti delle due ruote si fanno “sentinelle in bici” per monitorare lo stato delle piste ciclabili. Succede a Torino, città in cui ... «Rinnovabili, juil 15»