Téléchargez l'application
educalingo
conservazione

Signification de "conservazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONSERVAZIONE EN ITALIEN

con · ser · va · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONSERVAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Conservazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONSERVAZIONE EN ITALIEN

définition de conservazione dans le dictionnaire italien

La définition de la conservation dans le dictionnaire est l'action, le résultat et la manière de préserver et de conserver: la procédure pour c. de viande en conserve; un code en parfait état de c. La conservation est aussi une combinaison d'initiatives, d'attitudes et d'idées conservatrices.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONSERVAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONSERVAZIONE

conserva · conservabile · conservabilità · conservante · conservare · conservare per · conservarsi · conservativo · conservato · conservatore · conservatori · conservatoria · conservatorio · conservatorismo · conservazionismo · conserviere · conserviero · conservificio · conservitù · conservo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONSERVAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de conservazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONSERVAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «conservazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONSERVAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «conservazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERVAZIONE»

conservazione · barriera · benedizione · complicità · difesa · maglia · mantenimento · manutenzione · protezione · salvaguardia · salvezza · scorta · sorveglianza · spinta · sponda · vigilanza · capovolgimento · consumo · correzione · danneggiamento · danno · decadenza · decomposizione · conservazione · agid · agenzia · italia · digitale · definisce · modalità · operative · realizzare · attività · tratta · della · natura · regole · tecniche · materia · sistema · sensi · articoli · commi · comma · quaderni · collana · ministero · nasce · dalla · collaborazione · instaurata · direzione · mare · ispra · portale · iniziativa · obiettivo · diffondere · conoscenza · temi · innovazione · nuove · disposizioni · normative · riportate · codice · amministrazione · introducono · regolamentano · nuovo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conservazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONSERVAZIONE

Découvrez la traduction de conservazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de conservazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conservazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

保护
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conservación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

storage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संरक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сохранение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conservação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংরক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préservation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pemuliharaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erhaltung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

保全
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보존
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

konservasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo tồn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संवर्धन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koruma
70 millions de locuteurs
it

italien

conservazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ochrona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збереження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

conservare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατήρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bevarande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevaring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conservazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONSERVAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de conservazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conservazione».

Exemples d'utilisation du mot conservazione en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CONSERVAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot conservazione.
1
John Adams
La conservazione dei mezzi di conoscenza tra i ranghi più bassi è di maggiore importanza per il pubblico che tutte le proprietà dei ricchi del paese.
2
Jaime Balmes
Povere le città governate da un Potere che deve pensare alla propria conservazione!
3
Luciano Bianciardi
La politica... ha cessato da molto tempo di essere scienza del buon governo, ed è diventata invece arte della conquista e della conservazione del potere.
4
Aristide Briand
Un paese cresce nella storia non solo a causa dell'eroismo delle sue truppe sul campo di battaglia, esso cresce anche quando si volge alla giustizia e al diritto per la conservazione dei suoi interessi.
5
Claude Adrien Helvétius
La giustizia consiste nel rendere a ciascuno ciò che gli appartiene: si riduce quindi alla conservazione del diritto di proprietà.
6
Thomas Jefferson
Le armi che i nostri nemici ci hanno chiamato a prendere, noi, in disprezzo di ogni pericolo, con indefessa fermezza e perseveranza, le impiegheremo per la conservazione delle nostre libertà avendo una mente risoluta a morire liberi piuttosto che vivere da schiavi.
7
Aldo Leopold
La conservazione è uno stato di armonia fra l'uomo e la terra.
8
Alfredo Panzini
Alla natura brutale niente importa di noi, ma la conservazione di noi come specie.
9
Goffredo Parise
La conservazione del ricordo è un dato al tempo stesso statico e regressivo che, in modo assolutamente certo, viene travolto.
10
Herbert Macgolfin Shelton
La vita dovrebbe essere costruita sulla conservazione dell'energia.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONSERVAZIONE»

Découvrez l'usage de conservazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conservazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piccola Guida Alla Conservazione E All'uso Dei Dischi a 78 Giri
Una guida rapida e facile da consultare per scoprire il variegato e affascinante mondo dei dischi a 78 giri.Adatta a chi vuole approfondire e a chi, per la prima volta, si avvicina a questi documenti sonori.Conoscerne la struttura, il ...
Alessandro Bellafiore, 2007
2
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
The contents of Arethas’ scholia on Lucian are integrally examined for the first time in this work.
Giuseppe Russo, 2011
3
Sulla conservazione dei vini, delle varie sostanze proposte ...
Alessandro Bizzarri. _ g _ allorquanto si tratti soltanto di ricondurre il vino alla sua giusta proporzione di grado alcoolico, nel caso solo che di questo patisce difetto, nel qual caso il vino non può conservarsi. Infatti l'alcool è una delle sostanze ...
Alessandro Bizzarri, 1869
4
Sulla conservazione dei vini: l'ossigeno dell'aria non è ...
l'ossigeno dell'aria non è dannoso alla conservazione dei vini, anzi si rende necessario perchè il vino compia tutte le fasi della sua esistenza ed aquisti le qualità che lo rendono perfetto, buono e igienico nel tempo istesso Alessandro Bizzarri.
Alessandro Bizzarri, 1870
5
La conservazione della salma di Giuseppe Mazzini: notizie ...
scambiata una bella conservazione temporanea per una bella conservazione definitiva, il che è tutt' altra cosa. Invece tutti i pezzi di cadàveri preparati col mio mètodo furono visti alla distanza di dieci , di venti, ed ormài di trent' anni e furono  ...
Paolo Gorini, 1873
6
La conservazione della salma di Giuseppe Mazzini notizie ...
scambiata una bella conservazione temporanea per una bella conservazione definitiva, il che è tutt'altra cosa. Invece tutti i pezzi di cadaveri preparati col mio metodo fùrone visti alla distanza di dieci, di venti, ed ormai di trent' anni e fùrono  ...
Paolo Gorini, 1873
7
La conduzione dei generatori di vapore. Appunti per le prove ...
Conservazione dei generatore nei periodi di fermata È accertato che spesso durante i periodi di fermata hanno origine le corrosioni più gravi. Le operazioni da compiere per garantire una corretta conservazione del generatore dipendono  ...
Luciano Bandera, 2008
8
Nostalgia e conservazione: profilo legislativo e ...
La. conservazione. 1 . Paesaggio e memoria totale Nel linguaggio del Testo unico, l'espressione bene culturale ha un significato esplicito, diretto, con riferimento ai beni culturali propriamente detti ed un senso lato, che comprende i beni ...
Giovanni Iuffrida, 2003
9
Il plafone del teatro dei filarmonici di Ascoli Piceno. ...
Conoscenza che, a nostro avviso, dovrebbe entrare a far parte, sempre, dell'input iniziale di qualsiasi progetto di recupero e di conservazione e, soprattutto, costituirne uno specifico scopo. In tal senso, dopo una approfondita analisi ...
Enrico Quagliarini, S. Lenci, 2010
10
Microbiologia degli alimenti
Conservazione. degli. alimenti. mediante. atmosfere. modificate. Questo capitolo tratta dei diversi metodi di confezionamento in atmosfera modificata (MAP, modified atmosphere packaging) impiegati per cambiare l'ambiente gassoso sopra e ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONSERVAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conservazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rosarno, scoperta carne in pessimo stato di conservazione
Nei giorni scorsi, a Rosarno, i militari della locale Tenenza e quelli della Stazione CC di Serrata (RC) traevano in arresto, in flagranza di reato, ... «ZMedia, juil 15»
2
LAVORO – Assunzione nei musei con il nuovo bando EPSO …
Conservatori: saranno responsabili della conservazione della collezione della Casa della storia europea e delle opere prese in prestito: si ... «Liveunict, juil 15»
3
Sicilia, Palermo diventa sito Unesco ma la villa della Cuba Soprana …
... reale normanno e all'interno del giardino anche la piccola Cuba, piccolo chiostro normanno, in una condizione di conservazione sempre più ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Caldo e farmaci attenzione alla conservazione,ecco alcuni utili …
Sapevate che vi è una stretta correlazione tra il caldo ed i farmaci? La notizia arriva direttamente dall'Aifa, che ha deciso di spiegare il corretto ... «News Italiane, juil 15»
5
Conservazione dei farmaci in estate: linee guida da Federfarma …
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione in estate. Conservare correttamente i farmaci è più difficile d'estate perché ... «Quelli che... la Farmacia, juil 15»
6
Ecco come si salva la grande bellezza, l'Istituto Superiore per la …
Attraverso le esperienze dirette degli studenti, dei docenti e dei restauratori dell'Istituto Superiore per la Conservazione e il Restauro, una delle ... «Dire, juil 15»
7
Positano News - Piano di Sorrento sequestrati in una pescheria frutti …
Piano di Sorrento sequestrati in una pescheria frutti di mare in cattivo stato di conservazione . Ben un quintale e mezzo di molluschi in cattivo ... «Positanonews, juil 15»
8
Zucchetti certifica la conservazione documentale nel cloud
Zucchetti così ha ottenuto la certificazione ISO/IEC 27001:2013 per la conservazione digitale a norma di documenti informatici. IMQ, il più ... «Corriere delle Comunicazioni, juil 15»
9
Conservazione digitale in outsourcing per Sacmi
Attenta, fin dal 2005, a costituire un proprio Shared Services Center dove concentrare le attività amministrative delle undici società italiane del ... «01Net, juil 15»
10
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione …
Conservazione dei farmaci e caldo: medicinali a rischio alterazione in estate. I farmaci iniettabili sono a più alto rischio di alterarsi con le alte ... «Verona Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conservazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/conservazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR