Téléchargez l'application
educalingo
sciacquatura

Signification de "sciacquatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCIACQUATURA EN ITALIEN

sciac · qua · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCIACQUATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sciacquatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCIACQUATURA EN ITALIEN

définition de sciacquatura dans le dictionnaire italien

La définition du rinçage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du rinçage: s. barils, vaisselle. Rincez aussi l'eau qui est utilisée pour rincer: jetez le s. de plats.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCIACQUATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCIACQUATURA

sciacallaggio · sciacallismo · sciacallo · sciacchetrà · sciaccò · sciacquabarili · sciacquabudella · sciacquadita · sciacquamento · sciacquapiatti · sciacquare · sciacquata · sciacquio · sciacquo · sciacquone · sciafilia · sciafilo · sciaguattamento · sciaguattare · sciaguattio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCIACQUATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de sciacquatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCIACQUATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sciacquatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACQUATURA»

sciacquatura · acqua · sporca · acquetta · brodaglia · intruglio · lavatura · piatti · rancio · sbobba · scarico · scolo · zuppa · sciacquatura · dizionari · corriere · della · sera · indumenti · stoviglie · altri · oggetti · spec · detergerli · sapone · risciacquatura · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · sedimentologia · rimozione · selettiva · detta · anche · ripulimento · trattiva · sospensione · delle · particelle · più · fini · presenti · deposito · repubblica · sciac · azione · risultato · dello · sciacquare · botti · servita · buttare · sapere · usata · brodo · lungo · sapore · poco · gradevole · estens · cosa · pregio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · enjuagadura · enjuague · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · italian · pronuncia · fimer · trattamento · completamente · automatico · avviene · sciacquatrice · comando · meccanico · ugelli · fissi · sistema · variabile · tedesco · pons · reverso · consulta · sciacquata · sciacquadita · sciacquo · pero · capello · tripadvisor · immagine · osteria · ciama · autr · torino · hanno · messo · guarda · video ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sciacquatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCIACQUATURA

Découvrez la traduction de sciacquatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sciacquatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sciacquatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

漂洗
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enjuague
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rinsing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धोने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشطف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полоскание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কবল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rinçage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membilas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spülung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

すすぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

린스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rinsing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழுவுவதன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

rinsing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

durulama
70 millions de locuteurs
it

italien

sciacquatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płukanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

полоскання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clătire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλύση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sköljning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skylling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sciacquatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCIACQUATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sciacquatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sciacquatura».

Exemples d'utilisation du mot sciacquatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCIACQUATURA»

Découvrez l'usage de sciacquatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sciacquatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volava un uccello senza piume
Averne! Vorrebbe dire che è finita la penuria. E duecento allievi non lasciano abbastanza avanzi. È per questo che inizio una faticosa lotta per la prima sciacquatura dei piatti, in modo che ai maiali non ne venga sottratto neanche un grammo.
Helga Novak, 1990
2
Tratto Di Galvanotecnica
°C Alodine 1200 22,5 g HX03 2,5-6 cm3 H20 1 1 1-5 Amb. Sciacquatura con soluzione 0,1-0,4 g/1 di Alodine 120( Alodine 1000 Alodine 1000 0,75-1,5 g H20 11 1-2 20-70 Nessuno : il materiale viene siccato senza sciacquatura Bonder ...
3
Nuovissimo ricettario chimico
Le operazioni necessarie per una buona coloritura sono: sciacquatura accurata in acqua corrente, immersione in acido nitrico 1-1 per 5 secondi, sciacquatura, neutralizzazione in soluzione al 3% di ammoniaca, sciacquatura, immersione nel  ...
Antonio Turco, 1990
4
Vocabolario milanese-italiano
Lavadìnna. Lavatina(Aret. Tal. V, 14)Dagh ona lavadinna. . . . Lavare così alla grossa cllecchessia. Lavadùra. Lavatura. ' Lavadura di piatt. Rigovernatura. .La lavatura.Lawrtura di scodelle.Sciacquatura -- Imbratto da porci. Lavàgna. Lavagna.
Francesco Cherubini, 1840
5
Tantra della grande liberazione
(66) Mantram àchamanam, o sciacquatura della bocca e recitazione dei Mantra tan- trici nello stesso tempo. (67) Devoto tantrista. (68) Il devoto qui offre, con il Mantra Svàhà (vedasi nota 6, cap. III) l'oblazione d'acqua all'anima essenziale, ...
Arthur Avalon, 1987
6
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
sciacquatura e lavatura colla percussione (2); 7.° tintura con 60 chilogrammi circa di robbia d'Olanda ad una temperatura che s'innalza gradatamente fino all' ebullizionc durante un'ora e mezzo; 8.° sciacquatura; 9-“ avvivamento nell' acqua  ...
‎1844
7
Calendario-prontuario dell'agricoltore ticinese
L'immediata sciacquatura equivale a metà della pulizia necessaria! 1. Condizioni generali 1.1 Perfetto stato di tutte le superfici (a contatto col latte), specialmente quelle delle parti in gomma 1.2 Uso di prodotti adatti alla pulizia e disinfezione ...
‎1972
8
Istruzione per gli coltivatori sul metodo di preparare il ...
Prima di terminare, egli è d'uopo osservare, che il buon esito dell'operazione dipende, sopra tutto, dall'esatta sciacquatura in un'acqua limpida e rinnovata, subito ch'essa viene colorata ; più ifilaincnti sono sgorgati, sia dopo la prima ...
Christian (M., Gérard-Joseph), Giovanni Thomas, 1819
9
Diario di scuola
È vero, peraltro, che il suo insegnante si era sentito in dovere di dirle che aveva “ sciacquatura di piatti nel cervello”. Sciacquatura di piatti, Nathalie? Fammi un po' sentire... Le avevo scosso la testolina con l'espressione di un medico attento.
Daniel Pennac, 2010
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
475 e 477 siano stati bene applicati a rispetto delle quindici botti delle quali si tratta. 10 Vi è forse un po'di difficoltà in riguardo al le quattro botti dichiarate non contenere che dei composti di feccia, e di sciacquatura di botti ; ma 'la cosa è ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCIACQUATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sciacquatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio a Biffi, profeta della minaccia islamica
... su Islam invasore, laicità della malora, disperazione da benessere, nemico del cattolicesimo alla moda da sciacquatura di piatti in sacristia. «il Giornale, juil 15»
2
E' boom di vendite: il mercato premia il vino sostenibile
Non tutti i problemi hanno però trovato soluzione: «Un'altra operazione da tre metri cubi di acqua al giorno è la sciacquatura delle bottiglie ... «Gente Veneta, juil 15»
3
Lettera agli insegnanti: l'ennesima renzata del venditore al governo
Il "dialogo" e il "confronto" che va sbandierando, poi, insieme alla sua commare ministro Giannini, sono la solita sciacquatura di piatti. Si finge ... «Blog di Beppe Grillo, mai 15»
4
La caduta del Muro: ma qualche cattolico ne ha ancora nostalgia
Non sono all'aperto, ma nel nostro gruppo di riferimento, nel nostro quotidiano volere un libro che contenga leggi, sciacquatura di piatti, ... «L'Huffington Post, nov 14»
5
Leopolda, fucina di innovazione al Festival
... dai titoli accattivanti, come MemorySharing, #TwSposi (il romanzo di Manzoni, famoso anche per la sciacquatura in Arno), la Zuppagrafica e ... «WebNews, oct 14»
6
I 10 insulti colti e forbiti più famosi tratti da opere letterarie
Era Molloy, nella traduzione di Austrin Wainhouse. “Come fai a leggere questa sciacquatura di palle?” mi chiese. Me l'aveva servita su un ... «NanoPress, sept 14»
7
Varese, il Pd guarda alla cultura. E Belli diventa testimonial del Pd
... cui “etica” è stata “assunta” dall'ultima sciacquatura dei più succinti “bignamini”)potrà essere una delle tante sollecitazioni a migliorarci – tutti ... «Varese Report, sept 14»
8
Lo splendore della Madonna dei Cenciarelli
... i panni che le lavandaie di Ponte Felcino portavano in città, lindi di ranno e di sciacquatura nel Tevere, perdendone qualcuno per strada. «Giornale dell'Umbria, août 14»
9
«“Burba”, rispetta i nonni»
A cominciare dal classico “gavettone”, che poteva essere più cattivo se fatto con la sciacquatura dei piatti. Più serafica la richiesta di ... «Il Messaggero Veneto, mai 14»
10
Un tuffo nel vero mare di Sicilia Così sono nati «I Malavoglia»
Nessuna sciacquatura di panni in Arno, o rincorsa alla letteratura che allora si pensava alta, anzi. Un salto spericolato nella «sicilianitudine», ... «il Giornale, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sciacquatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sciacquatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR