Téléchargez l'application
educalingo
scombussolamento

Signification de "scombussolamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCOMBUSSOLAMENTO EN ITALIEN

scom · bus · so · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCOMBUSSOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Scombussolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCOMBUSSOLAMENTO EN ITALIEN

définition de scombussolamento dans le dictionnaire italien

La première définition de perturbation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la perturbation; grand désordre, confusion: le s. cela suit à chaque mouvement; il se sentait un grand s. de l'estomac. Une autre définition de la perturbation est l'inconfort physique; légère perturbation, spec. de l'estomac. La perturbation est aussi une perturbation interne, une désorientation grave.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCOMBUSSOLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCOMBUSSOLAMENTO

scombaciare · scombavare · scombiccherare · scombiccheratore · scombinamento · scombinare · scombinato · Scombridi · scombro · scombugliare · scombuglio · scombuiamento · scombuiare · scombussolare · scombussolarsi · scombussolato · scombussolio · scomma · scommessa · scommesse

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCOMBUSSOLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de scombussolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCOMBUSSOLAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «scombussolamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBUSSOLAMENTO»

scombussolamento · agitazione · alterazione · babilonia · baraonda · batticuore · caos · casino · confusione · disordine · disorientamento · eccitazione · frastornamento · irrequietezza · parapiglia · perplessità · rimescolio · sbigottimento · scompiglio · sconcerto · sgomento · smarrimento · tramenio · tramestio · scombussolamento · dizionari · corriere · della · sera · forte · delle · normali · condizioni · fisiche · psichiche · significato · termine · hoepli · parola · scom · mén · azione · risultato · dello · scombussolare · gran · segue · ogni · trasloco · sentiva · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sost · pagina · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · repubblica · treccani · scombussolaménto · scombussolarsi · essere · scombussolato · sono · ancora · italian · pronuncia · traduzioni · wiktionary · from · noun · edit · plural · scombussolamenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scombussolamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCOMBUSSOLAMENTO

Découvrez la traduction de scombussolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de scombussolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scombussolamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

瓦解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trastorno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disruption
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विघटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشويش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rompimento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাঙ্গন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perturbation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Störung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

混乱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

붕괴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gangguan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्यत्यय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bozulma
70 millions de locuteurs
it

italien

scombussolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakłócenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ruptură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστάτωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrigting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avbrudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scombussolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCOMBUSSOLAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de scombussolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scombussolamento».

Exemples d'utilisation du mot scombussolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCOMBUSSOLAMENTO»

Découvrez l'usage de scombussolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scombussolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcolo discreto: Metodi per contare
Definizione 4.21 Uno scombussolamento della sequenza (1,2,...,n) è una permutazione (a1,...,an) di (1,2,...,n) dove ai = iper ogni i = 1,...,n. Indichiamo con Dn il numero di scombussolamenti di (1,2,...,n). Esempio 4.22 La sequenza (1,2,4 ,3) ...
Carlo Mariconda, Alberto Tonolo, 2013
2
Problemi e modelli matematici nelle scienze applicate
Più in generale, uno scombussolamento dell'insieme {1,2,. ..,ra} è una permutazione «ij2...in di {l,2,...,n} tale che i\ ^ 1,t2 ^ 2, ...,in ^ ti. Indicando con Dn il numero degli scombussolamenti13 di lunghezza n, si ha D\ = 0, in quanto per n = 1 non ...
Valeriano Comincioli, 1993
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
Scombussolamento. Il verboScoOT- bussolare trovasi usato da qualche buono scrittore per Mettere sossopra, Mandare a male. Ma Scombussolamento manca. E tu in suo luogo scriver potrai Scompiglio , Scombuglio , Disordine, Sconquasso .
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato: ma non di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio. SCOMPARTO, per ripartimento, ripartizione, ...
Filippo Ugolini, 1855
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
SCOMBUSSOLAMENTO, s. m. Scomlmiamento e Scombussolamento, Sconcerto , Disordine. l SCOMBUSSOLÀR, v. Scombufareé Scombu:salare, Disperderc , Disordinare -Scommettere , Dislarc le oph'e di legname, contrario a Commettere  ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
SCOMBUSSOLAMEN'I'O, s. m. Scombuiamento e Scombussolamento, Sconcerto, Disardine. SGUMBUSSOLÀB, v. Scombuiare e Scombussolare, Disperdere, Disordinare - Scommettere, Disfare le opere di legname, contrario a Commettere ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCOMBUSSOLAMENTO: possiamo giovarci di scombussolare , scambiatsolato; ma no n di scombussolamento, dicendo in vece scombuiamento, disardine, confusione, sconcerto,scompiglio. bisogno di molto scialbo: - si fugge, ...
Filippo Ugolini, 1859
8
Repertorio per la lingua italiana di voci non buone o male ...
Scivolare non si dice, ma— Sdrucciolare (1). Scombussolamento non si dice, ma Scombinar/lento, disordine, confusione, sconcerto, scompiglio — Es. I miei aifari hanno sofferto un grave scombussolamento (scompiglio). — Scomparto non si ...
Leopoldo Rodinò, 1866
9
Voci italiane ammissibili benche proscritte dall'elenco del ...
... e spezialmente quella di cui ho presentato qui sopra lo spoglio , danno di lui una presunzione iixolto favorevole, che merita esame e rispetto. SCOMBUSSOLAMENTO invece di scomlujamento . scon'2rto , scompiglio. Scombussolamento è ...
‎1812
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
SCIUPO , non è buona voce, nè approvata dall' Accademia ; alla quale so^ stituirai sciupìo , sciupinio. SCOMBUSSOLAMENTO : possiamo giovarci di scombussolare, scombussolato ; ma non di scombussolamento , dicendo in vece scombuj ...
Filippo Ugolini, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCOMBUSSOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scombussolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Come trasportare un gatto in automobile
Il gatto si allontana da casa ma per sua volontà e quando siamo noi a forzarlo portandolo in un altro posto uno scombussolamento iniziale lo ... «MotoriSuMotori, juil 15»
3
Gb, si ferisce per "catturare" in un selfie magnate Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «La Prealpina, juil 15»
4
Gb, ferimento per un selfie con Abramovic
La vacanza del magnate ha creato poi un certo scombussolamento nella tranquilla isola di Arran, nonchè un certo stupore. Vestiti in jeans ... «ContattoNews.it, juil 15»
5
"Chiudere il “pozzetto” con una saracinesca per riportarlo alla …
Infatti, tutte le emergenze termali diminuirono le loro portate e ci fu uno scombussolamento generale delle fonti termali. Rileviamo alcuni dati ... «OnTuscia.it, juil 15»
6
Temptation Island 2 / Verso la terza puntata: sarà il 7 Luglio! La …
... nella prossima puntata è che la coppia si riavvicini, al di là dello scombussolamento momentaneo e delle "ripicchine" suggerite dai falò. «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
Come cambiano i ritmi circadiani con le stagioni
... ritmi di diverse funzioni dell'organismo, processo che concorre a spiegare il leggero scombussolamento che tutti provano al cambiamento di ... «Le Scienze, juil 15»
8
GP di Gran Bretagna: ritorno alle origini.
L'edizione del 2003 si distingue per il fuori scena dell'invasione di pista da parte di Cornelius Horan, il quale provoca lo scombussolamento ... «F1world.it, juin 15»
9
Sovena: Roma e Lazio tra nuovi set hollywoodiani e un bando di …
Ai romani alla fine non piace tutto questo scombussolamento? “Non è vero. Ho un sondaggio che dice che l'80 per cento dei cittadini è ... «Bad Taste, juin 15»
10
Isis: le stragi di Tunisi, Lione, Kuwait. Conflitto di tutti contro tutti?
Lo scombussolamento che sta avvenendo il Mediterraneo è figlio delle rivoluzioni del 2011. E' anzitutto l'ordine post coloniale che è messo in ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scombussolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scombussolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR