Téléchargez l'application
educalingo
perplessità

Signification de "perplessità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PERPLESSITÀ EN ITALIEN

per · ples · si · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PERPLESSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Perplessità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PERPLESSITÀ EN ITALIEN

définition de perplessità dans le dictionnaire italien

La définition de la perplexité dans le dictionnaire est l'être perplexe: avant de décider il avait un moment de p. il est toujours plein de p. il l'a regardé avec p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PERPLESSITÀ

avere necessità · biodiversità · complessità · convessità · curiosità · densità · devessità · diversità · fissità · golosità · in stato di necessità · intensità · lassità · luminosità · necessità · prolissità · religiosità · scarsità · silenziosità · università

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PERPLESSITÀ

perpetuare · perpetuarsi · perpetuatore · perpetuazione · perpetuini d´Italia · perpetuini del Limbara · perpetuini del M. Linas · perpetuini delle Madonie · perpetuini delle Scogliere · perpetuini delle spiagge · perpetuini di Sardegna · perpetuini maggiori · perpetuini mezzani · perpetuini piccoli · perpetuini profumato · perpetuini siciliano · perpetuità · perpetuo · perplessita · perplesso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PERPLESSITÀ

adiposità · avversità · falsità · generosità · immensità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · obesità · ombrosità · operosità · ottusità · pericolosità · piovosità · preziosità · rumorosità · viscosità

Synonymes et antonymes de perplessità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PERPLESSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «perplessità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PERPLESSITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «perplessità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPLESSITÀ»

perplessità · confusione · cruccio · disagio · disorientamento · dubbio · esitazione · frastornamento · imbarazzo · incertezza · indecisione · inquietudine · insicurezza · nube · paura · preoccupazione · remora · riserva · scombussolamento · sconcerto · sfiducia · smarrimento · tentennamento · timore · perplessità · dizionari · corriere · della · sera · termine · perplessita · treccani · tardo · perplexĭtas · atis · perplexus · intricato · confuso · esser · perplesso · mancanza · ebbe · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · sostantivo · accentuata · seguitare · ragioni · hyph · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · bafflement · bafflements · miglior · gratuito · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · grandi · ples · essere · prima · decidersi · momento · sempre · pieno · guardava · tasi · dubbi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de perplessità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PERPLESSITÀ

Découvrez la traduction de perplessità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de perplessità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perplessità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

困惑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

perplejidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

perplexity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विकलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

растерянность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perplexidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আবেশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

perplexité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebingungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verwirrung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

当惑
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

당황
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bingung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng hổn loạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்பத்தோடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşkınlık
70 millions de locuteurs
it

italien

perplessità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakłopotanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розгубленість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nedumerire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμηχανία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radeloosheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvirring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forvirring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perplessità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERPLESSITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de perplessità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «perplessità».

Exemples d'utilisation du mot perplessità en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PERPLESSITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot perplessità.
1
John Adams
Tutte le perplessità, confusioni e angosce in America sorgono non dai difetti della Costituzione o della Confederazione, non per mancanza di onore o di virtù, quanto da ignoranza vera e propria della natura della moneta, del credito e la circolazione.
2
Corrado Carnevale
In genere i magistrati che sono entrati nell'agone politico non hanno dato buona prova. Per non suscitare le perplessità più o meno fondate, di una parte della società civile, sarebbe auspicabile che le forze politiche si astenessero da ogni tipo di rapporto con loro.
3
John Clifford Mortimer
Sono pienamente favorevole alla visita della signora Thatcher alle Falkland. Ho, tuttavia, qualche perplessità sul suo ritorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PERPLESSITÀ»

Découvrez l'usage de perplessità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perplessità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I siti web e la comunicazione ai mercati finanziari: gli ...
Tale ritardo ha comportato, inoltre, l'insorgere di una certa perplessità nei confronti dell'Xbrl, da cui è derivata una serie di articoli critici, che hanno messo in luce alcuni limiti del linguaggio (Bergeron, 2003) e suscitato perplessità sul suo ...
Alberto Quagli, Claudio Teodori, 2005
2
Viandante maestoso. La via della bellezza. Con CD Audio
Poi si verifica se ci sono perplessità forti. SE NO: Perplessità forti? A chi resta scettico va chiesto se le perplessità stanno nel suo coinvolgimento pratico. È il momento per assicurarsi che tutti siano fondamentalmente d'accordo col progetto .
Giuliana Martirani, 2006
3
Non fatevi rubare la speranza
viene risparmiato a nessuno. La perplessità assale sia il discepolo sia il nemico, e questa perplessità comporta sempre un richiamo di Dio ad andare avanti, a lasciarsi toccare dalla manifestazione della grazia, a permettere lo svelamentodel ...
Francesco,, 2013
4
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
naie è vero, allora le perplessità sull'utilitarismo sollevate dal punto di vista personale possono essere rappresentate come perplessità sulla razionalità della moralità. Gli agenti hanno ragione di agire come la moralità utilitaristica richiede?
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
5
Aprite la mente al vostro cuore
Anche nell'Antico Testamento la perplessità non abbandona glielettidel Signoreanche quando devono annunciare la salvezza: Elia,dopo aver trionfato sui sacerdoti di Balaam, teme la minaccia di una donna ed èroso dal dubbio, desidera ...
Jorge Mario Bergoglio, Papa Francesco, 2013
6
Italo Calvino
... riconosce come abbia preso progressivamente un rilievo maggiore un aspetto che era presente fin dall'inizio: «il senso del complicato e del molteplice e del relativo e dello sfaccettato che determina un'attitudine di perplessità sistematica» .
Elisabetta Mondello, 1990
7
Istituzioni filosofiche elementari per Lodovico Glissenti: ...
per prevalenza di motivi, insufficienti però a produrre la certezza. Quindi si ha il triplice stato di perplessità negativa, di per» plessità positiva e di opinione. Noi daremo, adunque, prima le norme morali relative allo stato di perplessità, e di poi  ...
Lodovico Glissenti, 1870
8
Sistema penale e sicurezza pubblica. Le riforme del 2009
Questa possibilità accentua una perplessità di ordine generale sulla possibilità di derogare al principio che assegna all'autorità pubblica l'esercizio delle competenze in materia di tutela della sicurezza, escludendo che questa possa essere ...
Stefano Corbetta, 2009
9
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Non può redarguirsi di perplessità e mccrlezza di locuzione una sentenza, quando quesla perplessità e quesla incertezza derivano unicamente da erronea lettura, e non retta inlclligensa del ricorrente. ' LA CORTE e Considerando, che ii vizio ...
‎1865
10
Concordanza dei quattro vangeli
Perennità Perplessità Perennità : — Della legge, Mt 5, 18 ; Le 16, 17. — Della Chiesa, io edificherò la mia Chiesa e le porte dell'ade non prevarranno contro di essa, Mt 16, 18. Perfezione : Voi sarete perfetti come vostro Padre celeste è ...
Aa.vv., 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PERPLESSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme perplessità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Tutti pronti per il lotto 7?”: le perplessità del gruppo di minoranza di …
Dopo aver assistito al Consiglio comunale di Sanremo di martedì scorso vengono spontanee alcune considerazioni. E' concordato anche dal ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Montevecchia: perplessità per i continui aumenti dell'acqua
L'affidamento ventennale della gestione del servizio idrico integrato nella provincia lecchese è stato il punto di partenza della seduta ... «MerateOnline, juil 15»
3
Fermo, nuovo ospedale Perplessità ​sul progetto
FERMO - ​“Reperire fondi per la costruzione di un nuovo polo ospedaliero a Fermo? A che pro? Qual è il vantaggio per la comunità fermana? «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Stop alla Termoli-San Vittore, le perplessità di Cavaliere
Sul progetto stoppato ha preso la parola il consigliere regionale Cavaliere: “L'infrastruttura – discetta in una nota – avrebbe aiutato il nostro ... «Primo Piano Molise, juil 15»
5
Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti …
Ospedaletti: biodegradabilità dei rifiuti nelle spiagge, le forti perplessità di un turista di Varese. "Egregio Direttore,. Mi permetta di contestare ... «SanremoNews.it, juil 15»
6
Taggia: biglietteria FS chiusa senza nessun avviso, i dubbi e le …
Taggia: biglietteria FS chiusa senza nessun avviso, i dubbi e le perplessità di un lettore. "Salve direttore,. Stamattina ore 11.50 passo in ... «SanremoNews.it, juil 15»
7
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE PERPLESSITÀ DEGLI AMMINISTRATORI. Dettagli: Pubblicato: 21 Luglio 2015. «Valseriananews, juil 15»
8
Cambia il percorso della processione, perplessità per la festa di San …
In vista della festività, che avrà il suo clou il 27 luglio, però, ci sono perplessità da parte della comunità locale per le decisioni del vescovo Ciro ... «InfoCilento, juil 15»
9
Le perplessità sul nuovo lungomare di Rimini.
Prendendo spunto della considerazioni di Bonfiglio Mariotti sul rapporto tra istituti bancari e i nuovi progetti di riqualificazione urbanistica di ... «News Rimini, juil 15»
10
Scuola, l'attribuzione del merito ai docenti: fondi, chiarimenti e …
Scuola, l'attribuzione del merito ai docenti: fondi, chiarimenti e perplessità sindacati. Francesca Casile. Pubblicato il: 19 luglio 2015. Pubblicato il. 19/07/2015. «Blasting News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perplessità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/perplessita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR